Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал исследует биографию Йозефа Менгеле, которого называли «Ангелом смерти», включая его побег, годы в Южной Америке и попытки правосудия настичь его. При помощи историков, документов и ранее не публиковавшихся свидетельств, сериал раскрывает, как Менгеле удалось избежать наказания и провести...
Двухголосый
1-32 серия (1 сезон)
В ролях: Бай Лу, Джозеф Цзэн, Хэ Жуйсянь, Чэнь Синьхай, Юй Жунгуан, Хуан И, Хун Яо, Чжао Ицинь, Чэнь Хэйи, Лян Юнци
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Бессмертная владычица Четырех духов Хуа Жуюэ и Великий небесный владыка Бай Цзюсы изначально были парой бессмертных возлюбленных, рожденных из одного источника: когда один становился сильнее, другой неизбежно слабел; если один погибал, другой тоже не мог выжить. Однако из-за рокового недоразумения они на тысячи лет...
Многоголосый
2 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Харви
В ролях: Дэвид Харви
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Мясники Лос-Анджелеса» проливают новый свет на жуткие преступления так называемых «убийц с автострад», которые на протяжении двух десятилетий терроризировали Южную Калифорнию. С начала 1970-х годов геев жестоко убивали, а их тела безразлично выбрасывали вдоль шоссе. Первоначально полиция искала одного преступника, но...
Многоголосый
6 серия (2 сезон)
В ролях: Том Стёрридж, Гвендолин Кристи, Бойд Холбрук, Мэйсон Александр Парк, Дженна Коулман, Джоэли Ричардсон, Пэттон Освальт, Дэвид Тьюлис, Кирби Хауэлл-Батист, Чарльз Дэнс
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился. Теперь Морфею предстоит вернуть былую силу, возродить свое царство и понять, как изменился он сам....
Двухголосый
1-44 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
На теннисных столах разгораются бесконечные соревнования, в центре которых — двое молодых парней. Сюй Тан — физически слабый, но невероятно увлечённый, а Юй Кэнань — талантливый, но своенравный. Несмотря на противоположные характеры, их спортивный путь удивительно схож. Вместе они становятся свидетелями важнейшего...
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кэт Сэдлер, Луиза Брили, Лиззи Дэвидсон, Пол Базели, Сэм Бьюкэнэн, Фредди Мередит, Карла Вудкок, Джуд Мак, Эми Тригг, Харука Курода
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После того, как глава семьи ушел навсегда, Деб, мать-одиночка, и её дочери Джози и Билли остались не только с долгами, но и с глубоким чувством пустоты в доме. Стремясь восполнить эту утрату, каждая из них делает шаги, которые оказываются необдуманными и непродуманными. Их попытки наладить личную жизнь омрачаются...
Многоголосый
9 серия (3 сезон)
Режиссер: Гленн Кершоу
В ролях: Сара Энн, Пэйджет Брюстер, Аиша Тайлер, Эй Джей Кук, Джо Мантенья, Кирстен Вангснесс, Адам Родригес, Кори Фогельманис, Линн Адрианна, Джонни Канниццаро
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Команде высококлассных криминалистов из ФБР придется разрушить преступную сеть наемных убийц, которая была создана за время пандемии, каким-то очень одаренным неизвестным человеком....
Многоголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Жан-Франсуа Шаньон
В ролях: Соня Кордо, Виржини Фортен, Франсуа Рюэль-Коте, Тони Калабретта, Изабель Винсент, Стив Лаплант, Эдит Кокрейн, Шанталь Бариль, Марк Лабреш, Линда Мало, Бенуа Эссьямбре
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Софи и Вики — давние соперницы, чьи отношения едва ли можно назвать дружескими. По иронии судьбы они оказываются вместе на уединённом йога-ретрите, который обещает внутреннюю гармонию… но оборачивается настоящим кошмаром. Когда участники ретрита один за другим начинают погибать при загадочных обстоятельствах, Софи и...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Люси Гэффи
В ролях: Тереза Палмер, Джим Стёрджесс, Джулия Сэвэдж, Джонатан Харден, Алексис Родни, Тика Икогве, Конор Санчез, Сэм Рубен, Клара Харт, Ана Мария Бело, Жаклин Маккензи, Бен Лоусон, Хэлен Биэн, Флоренс Хант, Марк О’Халлоран, Сара Сулье, Шиван О’Келли, Хейли Хьюз, Джон Джойс-О'Кифф
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Дэниел и Элисон встретились в Шеффилде в 1989 году и пережили первую подростковую влюблённость, прежде чем судьба развела их по разным путям. Много лет спустя общие воспоминания о музыке прошлого вновь сводят их вместе — и теперь им предстоит выяснить, была ли их любовь лишь частью юности или шансом, который нельзя...
Многоголосый
1-58 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеффри Чиан
В ролях: Бекстияр Гюльнэзэр, Ян Шо, Джереми Сюй, Чжао Инцзы, Ван Дун, Ма Синьжуй, Кэндис Чжао, Анита Смирнова, Юй Бинь, Ян Шухань
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
После окончания университета Шэнь Йен и её парень Е Цилэй начинают собственный бизнес. Однако внезапная смерть Цилэя побуждает Шэнь не только довести дело до успеха, но и выяснить правду о его таинственном исчезновении....
Многоголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Чэнь Мин Чжан
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда бывший неверный муж и бывшая лучшая подруга снова появляются, мать-одиночка Сюй Кай Синь принимает вызов — защищает своих детей, возвращает себе дом и перестраивает свою жизнь. Она встречает Мэй Чэн И, отца-одиночку с двумя детьми, и вместе они справляются с хаосом воспитания четверых детей, сближаясь через...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Guilherme Branquinho
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Алгарве, западное побережье Португалии, 1943 год. Пока страна формально сохраняет нейтралитет, в прибрежной деревушке Алжезур царят страх и тревога: немецкие подлодки продолжают атаковать союзные суда у горизонта, а в воздухе витает не только запах войны, но и тени древних суеверий. Юную сироту Селесту обвиняют в том,...