Зарубежные сериалы
Профессиональный
11 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
Многоголосый
19 серия (2 сезон)
Режиссер: Кен Олин
В ролях: Джастин Хартли, Ли Тергесен, Николь Энтони, Эрик Грейз, Мэттью Нельсон-Махуд, Оскар Чарк, Эбби Макенани, Линк Бэйкер, Джереми Джонс, Aggie Bell
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал, основанный на бестселлере Джеффри Дивера "Никогда не играй", рассказывает историю жизни охотника за головами по имени Колтер Шоу, который путешествует по стране в своем старом фургоне. Обладая экспертными навыками слежки, Шоу помогает полиции и частным лицам раскрыть преступления и найти пропавших людей. В...
Многоголосый
4 серия (2 сезон)
В ролях: Педро Паскаль, Белла Рэмси, Гэбриел Луна, Ник Офферман, Мерл Дэндридж, Джеффри Пирс, Анна Торв, Мюррэй Бартлетт, Марли Грэйс Бекер, Мелани Лински
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Закалённый в борьбе за выживание Джоэл и Элли - отважная, не по годам смышлёная девушка-подросток - вынуждены объединиться и помогать друг другу в странствиях по руинам Соединённых Штатов....
Профессиональный
19 серия (36 сезон)
Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....
Многоголосый
12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларри Тенг
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Год спустя после трагической гибели Шерлока Холмса, своего друга и напарника, доктор Джон Ватсон возвращается к медицинской практике, возглавив клинику, специализирующуюся на лечении редких заболеваний. Однако вскоре он осознаёт, что прошлое не спешит отпускать его, и тени его прежней жизни вновь напоминают о себе....
Многоголосый
1-2 серия (4 сезон)
В ролях: Джейн Сеймур, Рохан Недд, Стюарт Грэхэм, Кевин Дж. Райан, Эми Хубермэн, Пол Тайлак, Rose O'Neill, Esosa Ighodaro, Сиара О'Каллаган, Rosa Willow Lee
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Преподавательница английского Харриет Уайлд выходит на пенсию и решает посвятить свободное время расследованиям, которыми занимается её сын-полицейский....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сог-юн
Время: ~ 1 ч
Перевод: Двухголосый закадровый
В возрасте за 80 Ли Хэ-сук умирает и попадает в рай. Вспоминая слова покойного мужа о том, что в 20 лет она была красавицей, в 40 — ещё прекраснее, а к 80 стала по-настоящему ослепительной, Хэ-сук решает сохранить именно свой нынешний облик для загробной жизни. Но её ждёт шок: на небесах супруг предстал перед ней в...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Кейсбоу
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре звезды Формулы E — Антониу Феликс да Кошта, Митч Эванс, Джейк Деннис и Дэн Тиктум — открывают закулисье десятого сезона чемпионата мира. В откровенных интервью гонщики делятся своими личными победами, профессиональными вызовами и тем, каково это — жить на предельной скорости как на трассе, так и за её пределами....
Профессиональный
4 серия (4 сезон)
Режиссер: Джон Ридли
В ролях: Люси Фрай, Форест Уитакер, Demi Singleton, Sereene Brown, Джамал Бёрчер, Antoinette Crowe-Legacy, Винсент Д'Онофрио, Джанкарло Эспозито, Ильфенеш Хадера, Келвин Харрисон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Криминальный босс Бампи Джонсон руководит торговлей наркотиками, подпольными казино и проституцией в Гарлеме....
Многоголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фил Барантини
В ролях: Нив Алгар, Джеймс Пьюрфой, Ханна Уолтерс, Лорн Макфэдиен, Тристан Старрок, Скотт Чэмберс, Приянка Патель, Jordan Kouamé, Джорджина Рич, Эш Тандон
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История бойкой докторши Люсинды, чья ночная смена закончилась смертью пациента от передозировки опиоидами. Ее руководитель и коллеги в медицине поддерживают ее, но отец скончавшейся пациентки требует расследования. Норма, руководящая расследованием, начинает подозревать Люсинду в своих действиях, а муж доктора...
Профессиональный
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джеффри Дин Морган, Лорен Кохэн, Желько Иванек, Карина Ортиз, Джонатан Хиггинботэм, Паллави Састри, Майкл Энтони, Рэнди Гонзалез, Гай Чарльз, Mahina Napoleon
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кишащий зомби Манхэттен отрезан от остального мира. Мэгги объединится с Ниганом, чтобы спасти своего похищенного сына....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
В ролях: Том Харди, Хелен Миррен, Пирс Броснан, Джемма Найт Джонс, Люк Мэбли, Брэдли Тернер, Florian Rafuna, Джоэнн Фрогатт, Пэдди Консидайн, Лара Пулвер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
В Лондоне вспыхивает беспощадная война между кланами Харриганов и Стивенсонов — криминальными династиями, готовыми уничтожить друг друга, чтобы сохранить власть. Их противостояние грозит не только крахом преступных империй, но и разрушением жизней. В центре конфликта оказывается Гарри Да Соуза — уличный «мастер на все...