Зарубежные сериалы

Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Человеческое тело — это не просто совокупность частей, а единая, взаимосвязанная система, в которой даже мельчайшая клетка не существует изолированно. Живой организм включает бесчисленное множество органов, типов клеток и химических соединений, образующих сложную сеть взаимодействий. Жизнь невозможна вне этих связей —...

Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История частного заповедника Шамвари, расположенного в Восточно-Капской провинции ЮАР, началась в 1990 году, когда местный бизнесмен приобрёл небольшую ферму, чтобы проводить время с семьёй. Со временем границы участка расширились, и владелец решил превратить его в заповедник. Сегодня в Шамвари на территории в 25...

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хагар Бен-Ашер
В ролях: Daniel Chen, Guy Manster, Havtamo Farda, Нета Плотник, Лираз Чамами, Bat-Chen Sabag, Yaniv Levi, Бен Султан, Ishay Lalosh, Amjad Shawa
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
От создателей оригинального сериала «Эйфория» — динамичная драма о трудном подростке, которого отправляют в жестокую колонию для несовершеннолетних. Лишь его чувство юмора и остроумие помогают ему выжить в этом мрачном месте....

Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
Режиссер: Витторио Коттафави
В ролях: Луиджи Вануччи, Тино Карраро, Паола Питагора, Ида Меда, Артуро Доминичи, Габриэлла Джакоббе, Энцо Тарашо, Джампьеро Альбертини, Сандро Туминелли, Франко Вольпи
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Одноголосый закадровый
С помощью нового супер-чувствительного радиотелескопа получены четкие двоичные сигналы с Туманности Андромеды.Главный герой, Джон Флеминг, физик и кибернетик, расшифровывает сигнал, в котором дано подробное описание для постройки суперкомпьютера, который способен, в свою очередь, на создание живых существ. Между тем,...

Многоголосый
1-3 серия (2 сезон)
Режиссер: Гарет Брин
В ролях: Лорен Лайл, Барри Хантер, Эрион Бакаре, Крис Дженкс, Джилли Гилкрист, Эмер Кенни, Джек Хескет, Кевин Мэйнс, Стюарт Боуман, Джемма МакЭлхинни
Время: ~ 120 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сержант Карен Пири вновь открывает дело об убитой буфетчице. Ее расследование обнаруживает недостатки в первоначальном расследовании 1996 года....

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ким Дук Паль – 47-летний гангстер, являющийся вторым человеком в своей банде. У него нет образования из-за бедности родителей, но он мечтает поступить в университет. Он уже давно учится, чтобы осуществить свою мечту, но это оказывается нелегко. Однажды он видит молодого человека, Сон И Хона, который собирается...

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Султан, Шон Софти, Дэвид Шауль, Илай Эльмакайс, Ассаф Харель, Дикла Дори, Дэниэл Менухин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Каждую субботу Мени Азулай появляется у стадиона «Тедди» с супермаркетной тележкой — не из любви к футболу, а по привычке. Замкнутый и вспыльчивый одиночка, он равнодушен к игре, но однажды оказывается в центре событий: спасённый им человек оказывается главарём радикальной группировки футбольных фанатов. Вскоре...

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Торстейнн Бахман, Кобейн Арнбьорнссон, Вивиан Олафсдоуттир, Эбба Катрин Фиднсдоуттир, Анна Гунндис Гюдмундсдоттир, Йоуханна Вигдис Аднардоуттир, Валур Фрейр Эйнарссон, Эльма Лиса Гюннарсдоуттир, Онни Томмила, Арон Мар Олафссон, Лаувейя Элиасдоуттир, Бьедн Стефаунссон, Арнор Бьернссон, Бергюр Эбби Бенедихтссон
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Маленькая девочка становится единственной свидетельницей жестокого убийства своей матери. Пережив шок, она полностью замыкается в себе, перестаёт говорить и отстраняется от окружающего мира. Чтобы раскрыть преступление, детский психолог и опытный детектив объединяются, пытаясь восстановить фрагменты её подавленных...

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Зузана Марианкова
В ролях: Предраг Бьелак, Анна Гейслерова, Даниэла Дртинова, Станислав Маджер, Томас Масталир, Зузана Маурери, Войтех Котек, Элизавета Максимва, Ян Реваи, Даниэль Фишер, Яна Красова, Ростислав Новак, Ян-Крэмр, Ян-Кр.Коларек, Клара Мелискова, Иван Лупт, Жузеф Ваджда, Домика Каваскива
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Бора» — напряжённый криминальный сериал, погружающий зрителя в мрачные глубины чешско-словацкой системы правосудия. В центре событий — опытный следователь (в исполнении Предрага Бьелаца), расследующий цепочку жестоких убийств, связанных с коррупцией, организованной преступностью и личными трагедиями. Вместе с...

Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Ая Уэто, Хироюки Миясако, Саяка Ямагути, Томоми Маруяма, Хироми Китагава, Рё Кимура, Акира Нагата, Кэисукэ Минами, Мэгуми Саито, Кинъя Китаодзи
Время: ~ 54 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Идзуми Сакураги — новый сержант полиции, недавно переведённая в Управление специальных расследований, созданное в составе столичного управления полиции в ноябре прошлого года. Эта новая команда занимается расследованием нераскрытых дел и дел о пропавших без вести, используя ДНК-анализ и новейшие достижения судебной...

Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Вакана Мацумото, Рэн Кирияма, Ясуси Футиками, Riu Michida, Haruna Kamichi, Kazunori Akase, Кэнсин Эндо, Рика Адати, Юта Хираока, Тацуки Кобаяси
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Судзуки Мицу — талантливый инженер по контракту, работающая в IT-компании. Но привлекла её вовсе не социальная защита или льготы. Она устроилась туда, чтобы отомстить — именно эта компания довела её покойного мужа до самоубийства. И Мицу не успокоится, пока не поквитается с каждым, кто к этому причастен....

Оригинальный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Айк Кбеян
В ролях: Мкртыч Арзуманян, Сос Джанибекян, Рафаэль Котанджян, Хорен Левонян, Шаке Тухманян, Анна Егоян, Эдгар Арутюнян, Степан Гамбарян, Армен Маргарян, Ваган Погосян
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Оригинальный
Армянский магнат Маркос Алимян находится при смерти. Его дети - Микаэл, Аршак и Марта - гадают, кому из них достанется наследство, ведь о богатстве Алимянов ходят легенды. Но Маркос хочет видеть старшего сына, от которого отрёкся много лет назад....