Профессиональный
14 серия (36 сезон)
Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Дэн Кастелланета, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Джули Кавнер, Ярдли Смит, Хэнк Азария, Памела Хейден, Тресс МакНилл, Карл Видерготт, Мэгги Росвэлл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультфильм - пародия на американский уклад жизни. Семейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери, Лиза и Мэгги, и несносный подросток Барт....
Многоголосый
22 серия (6 сезон)
Режиссер: Цзэн Юаньцзюнь
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, охваченном демонами и богами-демонами, человечество оказалось на грани уничтожения. В ответ на этот вызов шесть храмов объединили свои усилия, чтобы спасти человечество, и началась великая война. Однако маленький мальчик, стремясь спасти свою мать, решает присоединиться к храму в качестве рыцаря. В процессе...
Профессиональный
7 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
Профессиональный
20 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Кейли Куоко, Лэйк Белл, Алан Тьюдик, Дидрих Бадер, Джим Рэш, Рон Фанчес, Кристофер Мелони, Тони Хейл, Дж.Б. Смув, Джейсон Александер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Харли Квинн разорвала отношения с Джокером и теперь пытается самостоятельно стать королевой преступного мира Готэма....
16 серия (7 сезон)
Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина
Время: ~ 7 мин.
Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....
Профессиональный
18 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
Режиссер: Джефф Аллен
В ролях: Сандра О, Дж.К. Симмонс, Стивен Ян, Зази Битц, Уолтон Гоггинс, Гиллиан Джейкобс, Джейсон Манцукас, Грэй Гриффин, Кевин Майкл Ричардсон, Закари Куинто
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
17-летний Марк Грэйсон узнаёт, что его отец является самым могучим супергероем на Земле. Теперь подростку предстоит совладать с силами, которые достались ему по наследству....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Winston Vengapally, Уилл Форте, Иэн Чен, Айзек Ван, Кайли Кёрран, Джо Файрстоун, Джош Томсон, Милан Элизабет Рэй, Erin Keif, Шанель Стюарт
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Школьная сборная по софтболу выходит на финишную прямую перед самым важным матчем сезона — финалом чемпионата. Впереди напряжённые тренировки, решающие тактические ходы и борьба не только с соперниками, но и с собственными страхами и сомнениями. Смогут ли они сплотиться и доказать, что достойны звания чемпионов?...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшие одноклассники и напарники по школьной лаборатории, Маршалл и Фрэнсис, оказываются в центре опасного заговора. Крупные фармацевтические корпорации и федеральное правительство пытаются скрыть правду о редком грибе, который может стать ключом к исцелению всех болезней. Распутывая эту тайну, они понимают: за...
Многоголосый
16 серия (2 сезон)
В ролях: Ричард Айоади, Мэтт Берри, Пэм Мерфи, Дункан Трасселл, Ханна Уэддингхэм, Дэвид Прессман, Эрик Бауза, Кит Дэвид, Джон Ди Маджио, Мэтт Гурли
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В древней Греции, где боги, люди и монстры соседствуют, расцветает уникальная история. Семья, сочетающая в себе сверхъестественные силы и человеческие страсти, вступает в сложные отношения, стремясь управлять одним из первых городов в мире. Эта семья сталкивается с вызовами, которые несут в себе не только противоречия...
Многоголосый
6 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....
Многоголосый
14 серия (2 сезон)
Режиссер: Эллиот М. Бур
В ролях: Ди Брэдли Бейкер, Джульет Доненфельд, Эмма Берман, Петр Вальчук, Джонатан Липоу, Джамал Эйвери мл.
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Падаваны и джедаи учатся управлять Силой и попадают в разные приключения....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Брасс
В ролях: Луис Ландау, Нина Баркер-Френсис, Келлах Спеллман, Пэтерсон Джозеф, Кобна Холдбрук-Смит, Колин Райан, Ким Адис
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом захватывающем приключенческом сериале обычный юноша вступает во взрослую жизнь и неожиданно узнает, что является последним наследником древнего рода оборотней и законным претендентом на трон....
Многоголосый
Режиссер: Давид Бисбано
В ролях: Агустина Сирульник, Мора Кайнд, Густаво Барриентос, Мариана Корреа, Андрес Бурекович, Наталия Росминати, Николас Эспиноза, Лизетт Фрайр Перес, Эдуардо Джовани Маганья Эспиноза
Время: ~ 1 ч 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Юная мечтательница Далия попадает в волшебный мир через портал в книге и становится главной героиней романа. Чтобы вернуться домой, ей предстоит отправиться в захватывающее путешествие по сказочному городу и найти источник магии, способный управлять историями....
Многоголосый
В ролях: Коити Ямадэра
Время: ~ 1 ч 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение аниме «Бэтмен-ниндзя». Суперзлодей Горилла Гродд отправил Тёмного Рыцаря в средневековую Японию, где ему пришлось сразиться с феодальным японским Джокером и другими врагами. Бэтмен и Робин попадают в альтернативное измерение, где встречают искажённых двойников своих бывших союзников из Лиги Справедливости,...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Тони Барнс
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ник и Перри — инопланетные псы с далёкой планеты Догма, случайно оказавшиеся на Земле. Поражённые увиденным, они становятся гостями с великой миссией: однажды эти хвостатые, покрытые блохами земные собаки восстанут и снова начнут ходить на двух ногах, освободившись от власти людей. А пока эти двое свободомыслящих и...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Бруно Бьянчи
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Французский анимационный сериал, впервые вышедший в эфир на Canal+ 13 ноября 1992 года, а затем показанный на TF1 в декабре 1993 года. Проект создан студией Saban International Paris совместно с TF1 при участии Canal+ и CNC. В центре сюжета — Карлос, его говорливый попугай Оскар и трое приемных детей, живущие на...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мо Коллинз, Кри Саммер, Анджела Джонсон-Рейес, Эффион Крокетт, Джастин Хайрс, Патрисия Уильямс, Джамар Малачи Нейборс, Айко Танака, Джейден Либран
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1993 году в Северной Филадельфии 12-летний Кевин с безграничным оптимизмом встречает суровую жизнь района. Его мама работает по ночам, брат создаёт проблемы, отец хочет вернуться в дом, а дядя дает сомнительные советы - но Кев продолжает действовать....
Профессиональный
В ролях: Айла Рэй Нил, Пэрис Андерсон, Эшли Анджионе, Сара Дж. Бартоломью, Джессика Рут Белл, Сабрина Фест, Тикванья Джонс, Фрэнки Кевич, Соня Крюгер, Эшли Никол
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Школьница-модница Ава переезжает. Ей осталось собрать только своих любимых кукол LOL Surprise!. Вдруг она находит необычные 3D очки и переносится в анимированный мир своих любимых персонажей. Она и сама превратилась в одну из них - куклу Квин Би. В мире кукол, нашей героине предстоит помочь своей сестре в съемках...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Laoisa Sexton, Вероник Огеро, Жан-Клод Донда, Шериф Эззелдин, Клара Финстер, Патриция Легран, Karinne Martin, Франсуаза Пави, Чарлин Пестель, Филип Петью
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды в доме Нормана взорвалась микроволновка — и его семья внезапно обрела суперспособности. Все, кроме него. Теперь родители, дедушка и даже их собака сражаются со злом, спасая мир, а Норман, единственный без сверхсил, просто пытается прожить обычную жизнь обычного подростка. Вот только быть «нормальным» в такой...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 6 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Милые зверушки живут внутри мобильных телефонов, неустанно трудясь, чтобы устройство функционировало бесперебойно, обеспечивая связь между людьми и позволяя им не беспокоиться о повседневных проблемах. Город енотов в телефоне напоминает миниатюрное человеческое общество, в котором есть полицейские участки, больницы,...
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 2 мин.
Можно подумать, что Александр Попов родился не в том веке, не в той семье и не в том месте, чтобы мечтать о беспроводной связи. Но именно он, великий изобретатель, станет создателем технологии, изменившей мир. На его пути — борьба с хтоническим чудовищем, неожиданная встреча с молодым Никола Теслой, кукольный театр с...
Профессиональный
Режиссер: Чэнь Ляоюй
Время: ~ 1 ч 29 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После того как мисс Пенни с успехом выступает на местном фестивале, ее слава привлекает внимание межгалактического злодея, мечтающего уничтожить фантастическую вселенную еды. Теперь мисс Пенни и Подж должны отправиться в космическое путешествие чтобы спасти свою удивительную вселенную....
Профессиональный
Режиссер: Арт Вальтье
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пасха уже не за горами, и пасхальный кролик Бенни вместе с друзьями, Генриеттой и Космо, готовится устроить самый грандиозный в истории поиск яиц. Но успеют ли они всё подготовить вовремя?...
Профессиональный
Режиссер: Кайл Ремингтон
В ролях: Брайан Бисли, Джонатан Карли, Пол Кастро мл., Ричард Дэйгл, Саймон Хилл, Лэнни Норрис, Келси Пэйнтер, Лиам Ричардс, КейДжей Шрок, Тина Шустер
Время: ~ 1 ч 4 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По всей Галактике происходит нечто странное — ее обитатели один за другим утрачивают чувство юмора. За этим стоит зловещий межгалактический ящер Великий Тротил, который испытывает свое новейшее изобретение — секретное вещество, уничтожающее веселье и радость. Но пока космос охватывает тьма уныния, на помощь спешит...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Аристократичный пёс Пуччини привык к роскоши и вниманию. Он жил в особняке пожилой леди, которая относилась к нему как к собственному ребенку. Но после её ухода Пуччини оказался никому не нужным. Приютить избалованного питомца решает семья Уайтов. Однако в их доме ему предстоит забыть о привилегированной жизни и...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Стражи Вселенной» – команда бесстрашных спасателей животных, вооружённых передовыми гаджетами и готовых прийти на помощь в любую минуту. Однако со временем они осознают: настоящая победа зависит не только от технологий, но и от смекалки, находчивости и умения мыслить нестандартно....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Чантал Бэрил, Джули Барроуз, Луис Шампейн, Хьюголин Шевре-Ландеск, Тони Дэниелс, Лизетт Дюфур, Дин Акопян, Рэй Ландри, Бурк Лоуренс, Рик Миллер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пышный и тропический рай Острова Черепах – владение мудрого и добросердечного короля-черепахи Тики и его верных подданных. Они счастливо живут на своем острове мечты, но на горизонте уже маячит беда – коварные пираты задумали завладеть огромным сундуком с сокровищами Острова Черепах....
Профессиональный
Режиссер: Джеймс Снайдер
В ролях: Саймон Хилл, Jamie Chan, Jason Ribiora, КейДжей Шрок, Сара Тейлор, Linda Freely, Чэнь Цун, Келси Пэйнтер, Jared Lee Robins, Rich Daige
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дракончик Бойл появился на свет на Северном полюсе и вырос под опекой самого Санта-Клауса. Спустя годы он понимает, что не вписывается в мир драконов Королевства. Одержимый мечтой вернуться в город, где живёт его приемный отец, Бойл неожиданно привлекает внимание могущественного дракона Скорча. Тот жаждет разрушить...