Профессиональный
4 серия (8 сезон)
В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...
Многоголосый
7 серия (7 сезон)
Режиссер: Цзэн Юаньцзюнь
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, охваченном демонами и богами-демонами, человечество оказалось на грани уничтожения. В ответ на этот вызов шесть храмов объединили свои усилия, чтобы спасти человечество, и началась великая война. Однако маленький мальчик, стремясь спасти свою мать, решает присоединиться к храму в качестве рыцаря. В процессе...
Профессиональный
15 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
21 серия (7 сезон)
Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина
Время: ~ 7 мин.
Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....
Профессиональный
19 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Профессиональный
11 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Х. Джон Бенжамин, Дэн Минтц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Энди Кайндлер, Бобби Тисдэйл, Сара Силверман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный персонаж сериала - Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба....
Многоголосый
10 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....
Многоголосый
Время: ~ 1 ч 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Истории трёх легендарных воинов из разных времён, чья сила внушала страх врагам, переплетаются, когда они становятся мишенью таинственного и куда более смертоносного противника, способного бросить вызов их наследию....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Наташа Лионн, Киран Калкин, Кеке Палмер, Эбби Джейкобсон, Стефани Сюй, Гари Энтони Уильямс, Майя Рудольф, Трейси Эллис Росс, Джон Уотерс, Бовэнь Ян
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В первом сезоне сериала "Второй лучший госпиталь в галактике" докторы Слич и Клак сталкиваются с крайне опасным и потенциально революционным случаем, который поставляет под угрозу саму жизнь всей вселенной. В то время как их личная жизнь оставляет желать лучшего, забвение может оказаться более привлекательной...
Профессиональный
Режиссер: Чан Сон-хо
В ролях: Пирс Броснан, Ума Турман, Кеннет Брана, Оскар Айзек, Марк Хэмилл, Форест Уитакер, Бен Кингсли, Джим Каммингс, Роман Гриффин Дэвис, Ава Сэнгер
Время: ~ 1 ч 41 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отец рассказывает сыну историю мира, и то, что начинается как сказка на ночь, становится повествованием, меняющим его жизнь. Благодаря своему воображению мальчик погружается в увлекательный мир чудес, который откроет для него непреходящую силу надежды и любви....
Профессиональный
Режиссер: Ван Цзюнь
В ролях: Ци Кэйцзянь, Лян Сяоцян, Лин Чжэнхэ, Чжу И, Ли Хаоцзя, Ху Яцзе, Го Чжэнцзянь, Луань Лишэн, Вэй Иффань
Время: ~ 1 ч 40 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Озорной морской конёк и юный дракончик Дракоша отправляются на поиски древних артефактов, которые были надёжно сокрыты Небесным принцем, чтобы уберечь мир от зла. Однако их след уже поймали двое преследователей: коварный Бог Грома и тщеславный, но могущественный воин Эрлан. Когда Дракоша находит Волшебный лотос и...
Профессиональный
Время: ~ 1 ч 33 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После открытия Земли Древних богов беда приходит в Море демонов: город Вечной ночи набирает силу и организует нападения на соседние секты. Одной из таких сект становится Юньтянь под управлением Ли Мувань. Героиню ранят в сражении, а узнавший об этом Ван Линь спешит на помощь, чтобы напомнить о себе в Море демонов и...
Многоголосый
В ролях: Лин Чжэнхэ, Ян Тяньсян, У Цзюньцянь, Сюань Сяомин, Сунь Лулу, Лу Лифэн, Лю Сяоюй, Xiran Lu, Ли Шимэн, Ху Яцзе
Время: ~ 2 ч 48 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История жизни двух великих китайских поэтов времён династии Тан: Ли Бо (Ли Бай в современном прочтении, 701–762 гг.) и Гао Ши (702-765 гг.) Их дружба зародилась в период расцвета империи и прошла через периоды её падения - от восстания Ань Лушаня до последующей смуты и войны с тибетским царством Тубо. Каждому из них...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дилан Коберн
Время: ~ 6 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История описывает исход Холодной войны посредством вмешательства в неё супергероев, а также дальнейшее развитие. Серия описывает события с 1953 по 2001 года, и небольшой эпизод в будущем. В Красном Сыне шаттл Супермена приземлился в колхозе на Украине вместо Канзаса, по причине небольшой разницы во времени (несколько...
Профессиональный
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мила Кунис, Джейн Фонда, Эштон Кутчер, Сет Макфарлейн, Крис Рок, Vitalik Buterin, Дэкс Шепард, Гари Вайнерчук, Крис Картагена, Кэти Шварц
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это взрослый анимационный сериал о пяти домашних котах, которые таинственным образом становятся разумными. С их «высшим» сознанием они создают абсолютную катастрофу, заставляя их неоднократно спасать свою любимую хозяйку, мисс Стоунер....
Профессиональный
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Джейд-Лианна Питерс, Клем Чун, Хамани Гриффин, Энджи Ву, Джек Самсон, Бен Ван, Закари Гордан, Беверли Дун, Престон Стротер, Лора Марано
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любознательная девочка пяти с половиной лет по имени Кайлань - даже не с половиной, а с тремя четвертями! - приглашает ребят поиграть с ней и ее лучшими друзьями: тигренком Ринту, коалой Толи и обезьянкой Хохо....
Многоголосый
Режиссер: Хан Джи-вон
Время: ~ 1 ч 36 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом трогательном анимационном романе о любви и звёздах астронавт отправляется с Земли на Марс, оставляя позади свою возлюбленную. Бескрайняя Вселенная становится преградой между двумя сердцами, чья любовь вынуждена бороться с расстоянием, временем и безмолвием космоса....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжао Ляньхуа
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Трое друзей-второклассников находят маленького дракончика Дино, обладающего невероятными способностями. С этого момента их школьная жизнь переворачивается, наполняясь приключениями, загадками и волшебством....
Профессиональный
Жанр: мультфильм
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ныряйте и погружайтесь под воду с вашими любимыми рыбьими друзьями пока они путешествуют по морям. Обучение в Акульей Школе началось!...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Орландо Корради
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
13 миллиардов лет назад взрыв создал Вселенную. Родились звезды, планеты и галактики. Но что находится за центром Вселенной? Точка соприкосновения между миром материи и антиматерии, границей между добром и злом! Эта точка скрывает самую большую загадку космоса: атомы, микроскопические планеты, которые ведут самые...
Жанр: мультфильм
Режиссер: Виктор Глухушин
В ролях: Прохор Чеховской, Элиза Мартиросова, Диомид Виноградов, Пётр Иващенко, Марина Лисовец, Глеб Гаврилов
Время: ~ 1 ч 29 мин
Сын вождя племени Маракуда должен доказать, что достоин звания воина. Но есть одна загвоздка — он совершенно не умеет охотиться. В попытке изменить свою судьбу он отправляется в загадочный лес, где встречает священную птицу по имени Тинк. Волшебный дар Тинка — умение понимать язык животных и птиц — открывает юноше...
Не требуется
Режиссер: Брайан Ларсен
Время: ~ 8 мин
Перевод: Не требуется
Роботы выполняют нудную, неблагодарную работу, но вдруг решают, что достойны чего-то большего....
Профессиональный
Время: ~ 39 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бри Банни, Фелисити Фокс и Данесса Дир путешествуют в волшебное Океанское королевство вместе с русалкой Маурой. Героини сталкиваются с неожиданными проблемами из-за ошибки Фелисити....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Барбара Хименез
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ярком тропическом краю обитают дружные зверята: Бельчонок, Енотик, Тапирёнок, Обезьянка и Ленивец. Каждый день забавных пушистиков наполнен открытиями и удивительными приключениями. Герои помогают друг другу, учатся командной работе и в любой ситуации оказывают поддержку тому, кто в ней нуждается....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Сьюзан Блэйксли, Эшли С. Хэйрстон, Даран Норрис, Merk Nguyen, Асанте Джонс, Айрис Менас, Карлос Аласраки, Jentel Hawkins, Кайл Маккарли, Грэй Гриффин
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Переехав с семьёй в загадочный город Диммадельфию, Хейзел вскоре замечает, что её новые соседи ведут себя слишком уж странно. Раскрыв их тайну, она с изумлением узнаёт: за маской обычных горожан скрываются настоящие волшебные крёстные феи!...
Режиссер: Вероника Толбина
Время: ~ 26 мин
В зверином городе паника: жители боятся выходить из домов, выползать из нор, выплывать из бассейнов - кто-то стащил золотой орех. Решительный Тюбик и забавный Арахис бросают вызов злодею, но не подозревают, как он коварен и хитер....
Многоголосый
Режиссер: Такуя Игараси
Время: ~ 23 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сотрудники Вооруженного детективного агентства обсуждают наиболее подходящую кандидатуру на должность заместителя командира. В это же время Доппо Куникида оказывается втянут в ситуацию с бомбой, и ему предстоит сделать тяжёлый выбор....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Солдинджер, Кевин Варнер, Каси Фолк, Катрин М. Смит, Рэндолл Т. Элдридж, Николас Уильямс, Джордж Грэй, Эндрю Пиэрман, Брайан Каммингс, Филлип Дж. Гатри
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рим, 64-й год после Рождества Христова. Император Нерон преследует первых христиан. По его приказу тысячи людей брошены за решетку, отданы в рабство. Христиане вынуждены скрываться в подполье. Но их вера не угасает благодаря смелым "Хранителям истории", которые, несмотря на трудности, продолжают рассказывать истории...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Килан О'Рурк
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О жизни смотрителя зоопарка мистера Пика и его детей Джимми и Вайолет. Члены дружной семьи заботятся о разношёрстных жителях зоопарка, решают проблемы, разгадывают тайны и каждый день узнают что-то новое. Отправляясь в увлекательное путешествие вместе с мистером Пиком, юные зрители не только узнают много нового...
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Френсис Желина
В ролях: Джаспер Каннингем
Время: ~ 3 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Что получится, если художник нарисует и анимирует истории, придуманные и рассказанные шестилетними детьми? Все станет возможным: лягушки научатся летать, на деревьях вырастет печенье, космический злодей превратиться в героя видеоигры, бумажный самолетик станет средством передвижения, а двухэтажная кровать поплывет в...