Многоголосый
21 серия (6 сезон)
Режиссер: Цзэн Юаньцзюнь
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, охваченном демонами и богами-демонами, человечество оказалось на грани уничтожения. В ответ на этот вызов шесть храмов объединили свои усилия, чтобы спасти человечество, и началась великая война. Однако маленький мальчик, стремясь спасти свою мать, решает присоединиться к храму в качестве рыцаря. В процессе...
Профессиональный
6 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
Профессиональный
20 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Джефф Фишер, Эдди Кэй Томас
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Кейли Куоко, Лэйк Белл, Алан Тьюдик, Дидрих Бадер, Джим Рэш, Рон Фанчес, Кристофер Мелони, Тони Хейл, Дж.Б. Смув, Джейсон Александер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Харли Квинн разорвала отношения с Джокером и теперь пытается самостоятельно стать королевой преступного мира Готэма....
15 серия (7 сезон)
Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина
Время: ~ 7 мин.
Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....
Профессиональный
18 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
Режиссер: Джефф Аллен
В ролях: Сандра О, Дж.К. Симмонс, Стивен Ян, Зази Битц, Уолтон Гоггинс, Гиллиан Джейкобс, Джейсон Манцукас, Грэй Гриффин, Кевин Майкл Ричардсон, Закари Куинто
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
17-летний Марк Грэйсон узнаёт, что его отец является самым могучим супергероем на Земле. Теперь подростку предстоит совладать с силами, которые достались ему по наследству....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Winston Vengapally, Уилл Форте, Иэн Чен, Айзек Ван, Кайли Кёрран, Джо Файрстоун, Джош Томсон, Милан Элизабет Рэй, Erin Keif, Шанель Стюарт
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Школьная сборная по софтболу выходит на финишную прямую перед самым важным матчем сезона — финалом чемпионата. Впереди напряжённые тренировки, решающие тактические ходы и борьба не только с соперниками, но и с собственными страхами и сомнениями. Смогут ли они сплотиться и доказать, что достойны звания чемпионов?...
Многоголосый
9 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшие одноклассники и напарники по школьной лаборатории, Маршалл и Фрэнсис, оказываются в центре опасного заговора. Крупные фармацевтические корпорации и федеральное правительство пытаются скрыть правду о редком грибе, который может стать ключом к исцелению всех болезней. Распутывая эту тайну, они понимают: за...
Многоголосый
15 серия (2 сезон)
В ролях: Ричард Айоади, Мэтт Берри, Пэм Мерфи, Дункан Трасселл, Ханна Уэддингхэм, Дэвид Прессман, Эрик Бауза, Кит Дэвид, Джон Ди Маджио, Мэтт Гурли
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В древней Греции, где боги, люди и монстры соседствуют, расцветает уникальная история. Семья, сочетающая в себе сверхъестественные силы и человеческие страсти, вступает в сложные отношения, стремясь управлять одним из первых городов в мире. Эта семья сталкивается с вызовами, которые несут в себе не только противоречия...
Многоголосый
6 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Брасс
В ролях: Луис Ландау, Нина Баркер-Френсис, Келлах Спеллман, Пэтерсон Джозеф, Кобна Холдбрук-Смит, Колин Райан, Ким Адис
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В этом захватывающем приключенческом сериале обычный юноша вступает во взрослую жизнь и неожиданно узнает, что является последним наследником древнего рода оборотней и законным претендентом на трон....
Многоголосый
Режиссер: Давид Бисбано
В ролях: Агустина Сирульник, Мора Кайнд, Густаво Барриентос, Мариана Корреа, Андрес Бурекович, Наталия Росминати, Николас Эспиноза, Лизетт Фрайр Перес, Эдуардо Джовани Маганья Эспиноза
Время: ~ 1 ч 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Юная мечтательница Далия попадает в волшебный мир через портал в книге и становится главной героиней романа. Чтобы вернуться домой, ей предстоит отправиться в захватывающее путешествие по сказочному городу и найти источник магии, способный управлять историями....
Многоголосый
В ролях: Коити Ямадэра
Время: ~ 1 ч 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение аниме «Бэтмен-ниндзя». Суперзлодей Горилла Гродд отправил Тёмного Рыцаря в средневековую Японию, где ему пришлось сразиться с феодальным японским Джокером и другими врагами. Бэтмен и Робин попадают в альтернативное измерение, где встречают искажённых двойников своих бывших союзников из Лиги Справедливости,...
Профессиональный
Режиссер: Кристина Дуфкова
В ролях: Хуго Ковач, Себастьян Поте, Агата Тандлерова, Катарина Хейнлейн, Татьяна Дыкова, Давид Новотны, Элишка Крженкова, Прокоп Зак, Эма Новотна, Матей Хавелка
Время: ~ 1 ч 20 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
12-летний мальчик возвращается в школу после каникул и понимает, что его одноклассники повзрослели и изменились. Вот и настало время меняться самому, особенно если хочешь понравиться самой популярной девочке в школе....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Гаспар Сюмер
В ролях: Ализе Лаффито, Джек Эйрс, Брайони Корригэн, Жереми Кредевиль, Натали Хаят, Амре Лаззаре, Марсаль Лемину, Брюно Манье, Гари Мартин, Лоран Николя
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Конец пути для Пламенной Головы? Увы, покой для него — недостижимая мечта. Единственное его желание — обрести долгожданное избавление. Но когда измождённый воин узнаёт о легендарном мече, который может исполнить его заветную мечту, он становится опаснее, чем когда-либо....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Тони Барнс
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ник и Перри — инопланетные псы с далёкой планеты Догма, случайно оказавшиеся на Земле. Поражённые увиденным, они становятся гостями с великой миссией: однажды эти хвостатые, покрытые блохами земные собаки восстанут и снова начнут ходить на двух ногах, освободившись от власти людей. А пока эти двое свободомыслящих и...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Момона Тамада, Крэйг Робинсон, Арчи Йейтс, Бриттани Исибаси, Анна Акана, Чихай Чунг, Роберт Кондо, Джордж Такэй, Омар Бенсон Миллер, Танту Кардинал
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, населенном причудливыми богами и монстрами японской мифологии, свободолюбивая дочь одного из существ, Онари, решает пойти по стопам великих героев легенд. Однако ее уникальные способности еще не раскрылись. Хватит ли ей сил, чтобы защитить свое мирное селение от таинственных «Они», угрожающих богам?...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мо Коллинз, Кри Саммер, Анджела Джонсон-Рейес, Эффион Крокетт, Джастин Хайрс, Патрисия Уильямс, Джамар Малачи Нейборс, Айко Танака, Джейден Либран
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1993 году в Северной Филадельфии 12-летний Кевин с безграничным оптимизмом встречает суровую жизнь района. Его мама работает по ночам, брат создаёт проблемы, отец хочет вернуться в дом, а дядя дает сомнительные советы - но Кев продолжает действовать....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Бруно Бьянчи
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Французский анимационный сериал, впервые вышедший в эфир на Canal+ 13 ноября 1992 года, а затем показанный на TF1 в декабре 1993 года. Проект создан студией Saban International Paris совместно с TF1 при участии Canal+ и CNC. В центре сюжета — Карлос, его говорливый попугай Оскар и трое приемных детей, живущие на...
Многоголосый
1-26 серия (2 сезон)
Время: ~ 13 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В уютном городке Стория, в небольшом домике, живёт дружная семья медведей. Мудрый и сильный папа-Медведь, заботливая и грациозная мама-Медведица и их любознательный сын Зак кажутся самой обычной семьёй. Но на самом деле у них есть большая тайна — они настоящие супергерои! Когда в городе возникает опасность, на помощь...
Профессиональный
В ролях: Айла Рэй Нил, Пэрис Андерсон, Эшли Анджионе, Сара Дж. Бартоломью, Джессика Рут Белл, Сабрина Фест, Тикванья Джонс, Фрэнки Кевич, Соня Крюгер, Эшли Никол
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Школьница-модница Ава переезжает. Ей осталось собрать только своих любимых кукол LOL Surprise!. Вдруг она находит необычные 3D очки и переносится в анимированный мир своих любимых персонажей. Она и сама превратилась в одну из них - куклу Квин Би. В мире кукол, нашей героине предстоит помочь своей сестре в съемках...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Laoisa Sexton, Вероник Огеро, Жан-Клод Донда, Шериф Эззелдин, Клара Финстер, Патриция Легран, Karinne Martin, Франсуаза Пави, Чарлин Пестель, Филип Петью
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды в доме Нормана взорвалась микроволновка — и его семья внезапно обрела суперспособности. Все, кроме него. Теперь родители, дедушка и даже их собака сражаются со злом, спасая мир, а Норман, единственный без сверхсил, просто пытается прожить обычную жизнь обычного подростка. Вот только быть «нормальным» в такой...