Зарубежные сериалы

Многоголосый
4 серия (2 сезон)
Жанр: ТВ шоу / Реалити шоу
В ролях: Исмо Лейкола, Теему Селянне, Кристофер Страндберг, Яри Литманен, Микко Хирвонен, Юха Канккунен
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действительно, "Топ Гир Финляндия" является адаптацией известного британского автомобильного шоу "Топ Гир". Оно сохраняет основные элементы оригинального формата, такие как тест-драйвы машин, сравнительные испытания, разнообразные челленджи и юмористические сегменты. Программа стала популярной благодаря своему...

Многоголосый
7 серия (1 сезон)
В ролях: Ван Баоцян, Ли Мэн, Ван Чжи, Чжао И, Чэнь Юншэн, Чэнь Минхао, Чжан Нинхао, Ли Найвэнь, Бао Чжэньцзян, Ли Жотянь
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Цуй Е — обычный учитель игры в го, чья жизнь выходит из-под контроля после случайного вовлечения в преступление. Постепенно погружаясь в мир незаконной деятельности, он сталкивается с неотступным преследованием своего брата, полицейского Цуй Вэя....

Многоголосый
29 серия (1 сезон)
Режиссер: Озан Бодур
В ролях: Исмаил Эге Шашмаз, Мерт Карабулут, Дурсун Али Эрзинджанлы, Суат Сунгур, Мерве Учер, Левент Сюлюн, Омер Тюран, Алпер Тюреди, Дерда Ясир Йенал
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал, рассказывающий историю Муслихуддина Мустафы, известного как «Вефа Султан» и духовного султана Стамбула, покажет на экранах борьбу за знания и мудрость....

Многоголосый
15 серия (1 сезон)
Режиссер: Тамер Нади
В ролях: Дониа Махер, Хасан Малик, Хеба Магди, Jassica Hosam El Din, Халед Сархан, Махмуд Аль Лайти, Malak Hassan, Mohamed Abduo, Mohamed El Emam, Мухаммад Фарраг
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Салех оказывается за решёткой из-за серьёзных проблем на работе. Вскоре его жизнь рушится окончательно: жена уходит, а отношения с единственной дочерью становятся натянутыми. Освободившись, он пытается начать с чистого листа и вновь добиться успеха, но его путь приводит в мир электронных азартных игр, где ставки...

Профессиональный
1-8 серия (14 сезон)
Страна: Великобритания, Франция | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О'Хэнлон, Бен Миллер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари....

Многоголосый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Маршалл, Сэлли Бреттон, Зара Ахмади, Дилан Ллевелин, Фелисити Монтегю, Барбара Флинн, Джейми Бамбер, Изабелла Джейд Фейн, Колин Мэтьюз, Крис Дженкс
Время: ~ 58 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Инспектор Хамфри Гудман в поисках спокойной жизни переезжает с райского карибского острова Сент-Мари со своей невестой Мартой в её родной британский городок. Однако оказалось, что уровень преступности здесь неожиданно высокий, и спокойствия инспектору не видать....

Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Энрике Урбису
В ролях: Мариэла Гаррига, Остин Амелио, Марибель Верду, Элой Асорин, Антонио Араке, Лусия Хименес, Дани Ровира, Бен Темпле, Мария Альфонса Россо, Ана Мария Виванкос
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
На фоне драматических событий испанской Страстной недели две женщины-полицейские пытаются раскрыть серию преступлений в андалузском городке Морон-де-ла-Фронтера, в политическом и культурном регионе Севильи, так называемой «глубокой Испании», где расположена одна из крупнейших международных военных баз США....

Многоголосый
7 серия (4 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Пол Старкман
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В шоу приняли участие 15 шефов: повара-любители, звезды социальных сетей, владельцы фудтраков. К Рамзи присоединятся шефы Найша Аррингтон и Ричард Блэйз. Они наберут по группе талантливых шефов и возьмут их под свое крыло. Один участник получит главный приз 250 000 долларов....

Многоголосый
2 серия (1 сезон)
Режиссер: Александра Терпинская
В ролях: Ежи Сколимовски, Агнешка Жулевска, Ян Энглерт, Михал Чернецкий, Гжегож Малецкий, Магдалена Червинска, Добромир Дымецкий, Мария Май
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Павел — порядочный человек, преданный муж, заботливый отец и талантливый кардиохирург. Однако одно поспешное решение навсегда меняет ход его идеальной жизни....

Профессиональный
4 серия (4 сезон)
В ролях: Патина Ренеа Миллер, Малкольм М. Мейс, Хейли Килгор, Toby Sandeman, Омар Эппс, Мекай Кертис, Шэнли Касвелл, Натали Линес, Эд Чайк Торберт, Росаль Колон
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предыстория Кэнена, подростка из Квинса 90-х, чья мать имеет силу в криминальном мире, но хочет оградить своего сына от преступного бизнеса. Сам же Кэнен намерен пойти по семейным стопам. Зайти в этот мир легко, особенно с тамим связями, но выйти уже не получится никогда....

Профессиональный
12 серия (8 сезон)
В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...

Многоголосый
8 серия (3 сезон)
В ролях: Мелани Лински, Софи Тэтчер, Тони Сайпресс, Элла Пернелл, Сэмми Ханратти, Стивен Крюгер, Кристина Риччи, Джульетт Льюис, Кия Кинг, Уоррен Коул
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Женская школьная команда по футболу терпит крушение на самолёте в лесах Онтарио. Пока идут поиски, с выживших медленно слезает налёт цивилизации. Из слаженной команды они превращаются в разрозненные кланы каннибалов....