Зарубежные сериалы
Многоголосый
18 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжао Цзюнь Кай
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский Вэнь Бинбин при поддержке начальника команды Син Ляна начинает неустанные поиски своего пропавшего табельного оружия. Столкнувшись с многочисленными трудностями, он стремится раскрыть правду и привлечь к ответственности преступного организатора....
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сан-у
В ролях: Ю Ён-сок, Чхэ Су-бин, Хо Нам-джун, Чан Гю-ри, Ю Сон-джу, Чху Сан-ми, Чхве Гван-иль, О Хён-гён, Лим Чхоль-су
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Пэк Са-он вырос в семье влиятельных политиков, что предопределило его насыщенную и разноплановую карьеру: он успел поработать военным корреспондентом, переговорщиком и даже телеведущим. Его супруга, Хон Хи-джу, — дочь владельца крупной газеты. В детстве она пережила несчастный случай, из-за которого потеряла...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Джоэнна Балас, Анджей Хыра, Мария Дембска, Якуб Дайневиц, Хелена Энглерт, Ян Энглерт, Томаш Кароляк, Артур Краевский, Магдалена Лямпарская, Лешек Лихота
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о молодой антропологе из Кракова Анке Серафин, которая отправляется в горы, чтобы разобраться в себе, но неожиданно находит тело погибшего. Вскоре она оказывается втянута в расследование загадочного убийства, где её жизнь переплетается с судьбами двух мужчин: Бастиана Стжегона, амбициозного...
Профессиональный
8 серия (8 сезон)
В ролях: Шемар Мур, Питер Онорати, Дэвид Лим, Стефани Сигман, Алекс Расселл, Лина Эско, Кенни Джонсон, Джей Хэррингтон, Патрик Ст. Эсприт, Луис Ферриньо мл.
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенанту полицейского спецназа Даниэлю Харрельсону поручают возглавить отряд вышколенных профессионалов с крутым нравом и отсутствием щепетильности при выполнении заданий. Эта команда - последняя надежда городских властей на восстановление правопорядка в Лос-Анджелесе....
Многоголосый
8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Макс Тириот, Кевин Алехандро, Билли Бёрк, Дайан Фарр, Джордан Кэллоуэй, Стефани Арсила, Жюль Латимер, Мишель Чхве-Ли, W. Tré Davis, Кайла Зандер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой заключенный, чтобы искупить вину и сократить тюремный срок, вступает в отряд пожарных....
Профессиональный
18 серия (14 сезон)
Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024
В ролях: Донни Уолберг, Бриджет Мойнэхэн, Уилл Эстес, Лен Кариу, Том Селлек, Эндрю Террачьяно, Сами Гэйл, Тони Террачьяно, Эбигейл Хоук, Грегори Джбара
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Френк Рейган - глава полиции Нью-Йорка и патриарх семейства Рейганов, которым он управляет столь же дипломатично, как управляет полицией, даже когда имеет дело с политикой, что досаждала его чрезмерно смелому отцу, Генри, когда тот был главой полиции. Источником гордости и беспокойства Френка является его старший сын,...
Профессиональный
7 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тео Лав
В ролях: Daniel Wilson, Peter Sasaki, Diana Wilson, Bob Sloan, Mikey Guggenheim, Vicki Bogan, Rachael Sassara, Erik Hess, Gunjan Banerji, Matt Kohrs
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Погружение в мир интриг — от невероятной силы цифровых сообществ до превращения торговли в увлекательную игру....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Филип Иверсен
В ролях: Несим Мир, Расмус Савич, Тайрон Мишель, Давид Нзинга, Инес Микаэлла Андерссон, Миодраг Стоянович, Пер Стоилькович Мальмстрем, Йеспер Рикс, Михаил Федорченко, Виктор Стол, Хелен Аль-Янаби, Йонна Карлберг, Ронья Сведмарк
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Юсеф, Элиас и Алекс — члены банды, оказавшиеся за решёткой, где каждый день становится борьбой за выживание. В мире, где доверие может стоить жизни, а грань между другом и врагом практически стерта, им предстоит делать непростые выборы. Беседы с тюремным психологом становятся для них единственным лучом надежды и...
Многоголосый
1-7 серия (3 сезон)
Режиссер: Эрик Аппель
В ролях: Джон Траволта, Кевин Харт, Натали Эммануэль, Жан Рено, Джош Хартнетт, Кеннет Трухильо, Eric Mainade, Josh Lamboy, Брэндон Куинн, Милана Вайнтруб
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Актёр устал сниматься в комедиях и хочет стать звездой боевиков. Ему подворачивается шанс получить роль мечты, но сперва он должен пережить обучение в школе для экшен-героев, которой руководит безумный преподаватель. Теперь ему предстоит пройти через серию немыслимых экшен-сцен в компании других студентов....
Многоголосый
12 серия (7 сезон)
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О'Рурк, Грэм МакТавиш, Стивен Уолтерс, Роман Беро, Эндрю Гауэр, Кит Флеминг
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти...
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
В ролях: Кэти Бейтс, Скай П. Маршалл, Дэвид Дель Рио, Леа Льюис, Джейсон Риттер, Aaron Harris, Эме Иквуакор, Бо Бриджес, Сэм Андерсон, Jordyn Weitz
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
70-летняя Мэдлин Мэтлок решает вновь заняться юридической практикой и возвращается в престижную адвокатскую фирму. Обладая своими уникальными методами, она умело выигрывает дела и разоблачает незаконные действия....