Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Аден Янг, Кэтлин Манро, Карен Робинсон, К.К. Коллинз, Тэмми Исбелл, Никола Коррейя-Дамуд, Шэрон Тейлор, Megha Sandhu, Арая Менгеша, Карн Калра
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
"Закон и порядок Торонто: Преступный умысел" представляет собой захватывающий психологический триллер, который знакомит зрителя с опытными профессионалами в области криминальных расследований. Действие разворачивается в Торонто, где преступность процветает, и каждое преступление становится новым вызовом. В центре...
Профессиональный
8 серия (20 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024
В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...
Профессиональный
33 серия (1 сезон)
Режиссер: Чагатай Тосун
В ролях: Халит Озгюр Сари, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Bertan Asllani, Шебнем Хассанисоуги, Айшегюль Юнсал, Rojbin Erden, Sezer Aricay, Seray Özkan
Время: ~ 144 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В своем детстве Яман лишился семьи и вынужден был выживать на улицах Стамбула в одиночестве. Трудности бездомной жизни сформировали его сильный характер, однако он сохранил свою доброту и благородство несмотря на все трудности. С годами случайное событие возвращает парня в его родной дом. Сможет ли Яман найти свое...
Профессиональный
48 серия (1 сезон)
Режиссер: Эдже Эрдек Кочолу
В ролях: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Халиль Ибрагим Джейхан, Гёзде Седа Алтунер, Мелиса Дёнгель, Бестемсу Оздемир, Серхат Мустафа Кылыч, Сехер Деврим Якут, Zeynep Nisa Demirog
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В богатом предместье Стамбула горничные, заботящиеся о домах своих хозяев, исполняют свои обязанности незаметно и без похвалы. Они выносят мусор других, помогают в воспитании детей, оставаясь при этом незамеченными. В мире строгого порядка и ритмичной работы нарушается трагическое событие - самоубийство прекрасной...
Профессиональный
14 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Иэн Армитедж, Зои Перри, Лэнс Барбер, Монтана Джордан, Реган Реворд, Джим Парсонс, Энни Поттс, Ryan Phuong, Уайатт МакКлюр, Валери Махаффей
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует,...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Колин Фаррелл, Кирби Хауэлл-Батист, Эми Райан, Деннис Буцикарис, Нэйт Корддри, Алекс Эрнандес, Джеймс Кромуэлл, Анна Ганн, Масси Фурлан, Эрик Ланж
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Таинственный частный детектив сражается с личными проблемами, в то время как он расследует исчезновение внучки известного продюсера Голливуда....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Тимоти Ван Паттен
В ролях: Майкл Дуглас, Ноа Джуп, Оливье Клавери, Марк Дюре, Лили Дюпон, Ксавье Броссар, Дэниэл Мейс, Ассаад Буаб, Людивин Санье, Теодор Пеллерен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1776 году Бенджамин Франклин отправляется в Париж с целью установить союз с французами против англичан. В возрасте 70 лет этот политик, не имеющий дипломатического опыта, вынужден противостоять британским шпионам и французским информаторам, чтобы защитить независимость США....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Юэн Макгрегор, Мэри Элизабет Уинстэд, Бо Гадсдон, Джонни Харрис, Леа Харви, Анастасия Хилл, Пол Рэди, Алекса Гудолл, Бьёдн Хлинур Харальдссон, Джон Хеффернан
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1922 году граф Александр Ростов оказывается перед трибуналом за стихотворение, написанное им давно. Вместо тюремного заключения его отправляют в отель "Метрополь", где ему запрещено покидать пределы здания. Привыкший к богатству и роскоши граф Ростов вынужден адаптироваться к новым условиям, становясь свидетелем...
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэни Де Ла Торре
В ролях: Ана Изабелль, Уго Сильва, Эльвира Мингес, Эиваут Ришен, Аврора Морони, Мохаммед Сэд, Даниеле Филети, Крэйг Стивенсон, Джордже Кабрера, Moha Amazian
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сезар - опытный адвокат, чья жизнь развивается в Марбелье, где преступные группировки тесно переплетают свои сети. В этом мире преступности существуют банды различных национальностей, традиционные и киберпреступные угрозы, а также боссы как старой, так и новой школы, каждый из которых стремится установить свои...
Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
В ролях: Джош Бролин, Имоджен Путс, Лили Тейлор, Том Пелфри, Тамара Подемски, Льюис Пуллман, Ной Рейд, Шон Сайпос, Олив Элиз Аберкромби, Уилл Пэттон
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Владелец ранчо, сражающийся за свою землю и семью, обнаруживает непостижимую тайну на диких просторах Вайоминга и вынужден противостоять Великому Неизвестному как на личном, так и на космическом уровне на неукротимом американском Западе....
Многоголосый
6 серия (3 сезон)
В ролях: Джин Смарт, Hannah Einbinder, Карл Клемонс-Хопкинс, Кристофер Макдональд, Роуз Абду, Пол В. Даунс, Poppy Liu, Meg Stalter, Марк Инделикато, Кэйтлин Олсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Властная сильная женщина Дебора Вэнс мечтала стать популярной личности в мире юмора и комедии. Уже с раннего возраста очаровательная девочка смешила своих родственников, рассказывая дорогим людям забавные головокружительные истории. Зачастую малышка придумала номера в своей голове перед выступлениями, поэтому ее дар...
Профессиональный
8 серия (5 сезон)
В ролях: Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Шазад Латиф, Эмили Куттс, Джейсон Айзекс, Oyin Oladejo, Энсон Маунт, Джулианна Гроссман
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале «Звёздный путь», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации....