Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Хван Дон-хёк
В ролях: Ли Джон-джэ, Пак Хэ-су, Хо Сон-тхэ, Ви Ха-джун, Ким Джу-рён, Чон Хо-ён, Ли Джи-ха, Пак Чи-хун, Кон Ю, О Ён-су
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Люди, отчаянно нуждающиеся в деньгах, участвуют в играх на выживание с большим денежным призом....
Профессиональный
7 серия (8 сезон)
В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Даллас Дженкинс
В ролях: Эрик Авари, Шеер Исаак, Ной Джеймс, Парас Патель, Джонатан Руми, Ник Шейкоауэр, Lara Silva, Лиз Табиш, George Harrison Xanthis, Джиавани Каиро
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о евангельских персонажах, чья жизнь изменилась навсегда, после их встречи со Христом. Первый сезон из 8 серий охватывает события от призвания первых учеников до встречи с женщиной самарянкой....
22 серия (7 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Сергей Полуянов
В ролях: Павел Григорьев, Андрей Горбачев, Алексей Красноцветов, Нодари Джанелидзе, Константин Гришанов, Егор Кутенков, Елизавета Ковалева, Анна Щетинина, Наталья Мызникова, Олеся Бережная
Время: ~ 39 мин.
Сюжет повествует о буднях оперов «убойного» отдела Петровского РОВД Петербурга. Пятёрка - по количеству сотрудников. Майор Павел Шапошников, капитаны Дмитрий Красавченко и Тимур Бубнов, старший лейтенант Антон Ветров и лейтенант Владимир Кузьмин. Пять разных характеров, которые сплотил их командир, подполковник Андрей...
Профессиональный
5 серия (4 сезон)
В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Аутри, Кэйлайла Рэйн, Манделл Мофан, Judah Prehn
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят...
11 серия (12 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Роман Новиков
В ролях: Давид Цаллаев, Азамат Мусагалиев, Ольга Картункова, Екатерина Моргунова, Максим Киселев, Теймураз Тания, Денис Дорохов, Игорь Ласточкин, Александр Пташенчук, Заурбек Байцаев
Время: ~ 40 мин.
В сатирическом шоу «Однажды в России» на телеканале ТНТ нет высокого юмора для избранных. Это собрание скетчей об общероссийских социально-бытовых реалиях, близких любому жителю нашей необъятной страны. Актеры шоу умело и талантливо перевоплощаются в халатных врачей, ленивых полицейских, хитрых политиков, девушек...
Многоголосый
34 серия (2 сезон)
Режиссер: Джевдет Мерджан
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал описывает правление османского султана Мехмеда II, который продолжил дело своих предшественников, расширив территории Османской Империи и завоевав Константинополь, ныне известный как Стамбул. Его заслуги в этом сделали его известным как Мехмед Завоеватель. Он был строгим и беспощадным полководцем, но также...
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Куаныш Бейсеков
Время: ~ 30 мин.
История красивой девушки из Шымкента, которая приезжает в Алматы ради достойного заработка. Но через месяц она понимает, что работа менеджера не поможет получить нужные деньги и помочь бедной семье. Тогда она решает прибегнуть к отчаянному способу – стать девушкой по вызову в элитном эскорт агентстве. Спустя месяцы ей...
1-40 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Андрей Гайдулян, Валентина Рубцова, Алексей Климушкин, Андрей Свиридов, Алексей Гаврилов, Лариса Баранова, Виталий Гогунский, Арарат Кещян, Наталья Ходус, Виктор Полторацкий
Время: ~ 24 мин
Саша Сергеев освободился от офисного рабства и ушел в вынужденный декрет. Денег в семье нет, помощь папы-олигарха он по-прежнему игнорирует, а кушать хочется. В том числе и сотрудникам банка, в котором семья Сергеевых взяла ипотеку. В этой ситуации Таня принимает волевое решение и выходит на работу. Мужское...
1-8 серия (3 сезон)
Режиссер: Дмитрий Грибанов
В ролях: Пелагея Невзорова, Никита Кологривый, Андрей Скороход, Жанна Эппле, Анна Снаткина, Владимир Епифанцев, Филипп Бледный, Ольга Веникова, Светлана Камынина, Константин Федоров
Время: ~ 48 мин.
Что будет, если в результате биологической войны почти все мужское население вымрет? Женщины погорюют (недолго), а потом объединятся и создадут новый лучший мир - с экогородками, возобновляемой энергией, возможностями заниматься чем захочется, хоть наукой и биохакингом, хоть йогой и саморазвитием. Размножение теперь...
8 серия (2 сезон)
Режиссер: Анна Пармас
В ролях: Ольга Дибцева, Инга Оболдина, Николай Фоменко, Виталий Даушев, Мира Малахова, Лика Нифонтова, Анна Рыцарева, Мария Волчок, Алексей Розин, Сафия Яруллина
Время: ~ 30 мин
О бывшей звезде реалити-шоу, которая после 10 лет жизни «в телевизоре» вынуждена вернуться в родной провинциальный город и начать новую жизнь....
Профессиональный
16 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
25 серия (12 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Роман Новиков
В ролях: Руслан Белый, Вячеслав Комиссаренко, Юлия Ахмедова, Тимур Каргинов, Стас Старовойтов, Дмитрий Романов, Александр Шаляпин, Карен Арутюнов, Виктор Комаров, Иван Кесель
Время: ~ 47 мин.
Несколько юмористов по очереди выходят на сцену, каждый со своим оригинальным выступлением в жанре «Стендап»....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Джонатан Левин
В ролях: Тиффани Бун, Alyla Browne, Бобби Каннавале, Люк Эванс, Мелвин Грегг, Реджина Холл, Лес Хилл, Мэнни Хасинто, Ашер Кедди, Николь Кидман
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На элитный курорт прибывают девять обитателей большого города. На протяжении десяти дней за процессом лечения будет наблюдать директор Маша, которая желает вдохнуть новую жизнь в тело и разум своих пациентов....
27 серия (7 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Михаил Колпахчиев
В ролях: Антон Васильев, Полина Толстун, Инна Степанова, Ирина Горячева, Анна Лапина, Олег Жилин, Ярослав Воронцов, Степан Бекетов, Игорь Угаров, Игорь Лепихин
Время: ~ 48 мин.
«СВОИ» - это команда лучших экспертов из разных структур, которые объединились, чтобы разгадывать самые нетривиальные детективные загадки. Судмедэксперт, криминалист, дознаватель, программист, психолог и даже экстрасенс! У каждого из них свой характер, свои слабости и, конечно же, свои суперспособности. Но при этом,...
Многоголосый
6 серия (2 сезон)
В ролях: Том Стёрридж, Гвендолин Кристи, Бойд Холбрук, Мэйсон Александр Парк, Дженна Коулман, Джоэли Ричардсон, Пэттон Освальт, Дэвид Тьюлис, Кирби Хауэлл-Батист, Чарльз Дэнс
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился. Теперь Морфею предстоит вернуть былую силу, возродить свое царство и понять, как изменился он сам....
Многоголосый
30 серия (2 сезон)
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный персонаж сериала Джелаледдин Хорезмшах является старшим наследником престола. Его отец, Алаеддин Мухаммед, стоит во главе процветающего государства Хорезмшаха. Ему удается контролировать свои земли, поддерживать общий уровень настроения в империи на высоком уровне и продолжать наращивать мощь своей страны....
Профессиональный
1-8 серия (10 сезон)
В ролях: Джеймс Нортон, Робсон Грин, Морвен Кристи, Тесса Пик-Джонс, Аль Уивер, Кейси Эйнсуорт, Селин Хизли, Скай Люсия Дегруттола, Лорни МакФадьен, Том Остин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в 1953 году в живописной деревушке Гранчестер в Кембриджшире. Главный герой - Сидни Чемберс, харизматичный и очаровательный викарий, который начинает собственное расследование, когда один из его прихожан умирает при подозрительных обстоятельствах....
23 серия (7 сезон)
Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина
Время: ~ 7 мин.
Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....
1-4 серия (6 сезон)
В ролях: Владимир Епифанцев, Игорь Сигов, Павел Харланчук, Карина Разумовская, Павел Делонг, Александр Аверков, Виктория Маслова, Александр Франскевич-Лайе, Анатолий Кот
Время: ~ 43 мин.
Торговец оружием международного масштаба Грэг Бриннер заключает сделку с одним из главарей террористов. Для захвата Бриннера и уничтожения террористов в Сирию отправляют спецгруппу под командованием майора Андрея Рубцова. В результате успешной операции Бриннер захвачен, но предательство «союзника» приводит к гибели...
Профессиональный
35 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история перенесет на экран невозможную любовь Чанфезы, кочевницы, и Махира, полицейского комиссара, которая начинается в Памуккале и простирается до Стамбула....
Профессиональный
1 серия (16 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Профессиональный
2 серия (10 сезон)
Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024
В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
Режиссер: Джон Ридли
В ролях: Люси Фрай, Форест Уитакер, Demi Singleton, Sereene Brown, Джамал Бёрчер, Antoinette Crowe-Legacy, Винсент Д'Онофрио, Джанкарло Эспозито, Ильфенеш Хадера, Келвин Харрисон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Криминальный босс Бампи Джонсон руководит торговлей наркотиками, подпольными казино и проституцией в Гарлеме....
13 серия (5 сезон)
В ролях: Азамат Мусагалиев, Иван Дорн, Сергей Лазарев, Юлианна Караулова, Алексей Чумаков, Баста, Егор Крид, Вера Брежнева, Валерий Меладзе, Мот
Время: ~ 90 мин.
Каждый выпуск — это головоломка, в которой звёздным гостям предстоит отгадать, кто из 10 участников поёт, а кто врёт, что поёт. На это у них будет 4 раунда с подсказками от ведущего: факты из жизни участников, выступление за ширмой и искажённые демо-записи. В финале капитаны звёздных команд споют дуэтом с участником,...
Многоголосый
6 серия (3 сезон)
В ролях: Сара Джессика Паркер, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Николь Ари Паркер, Крис Нот, Сара Рамирес, Карен Питтман, Сарита Чоудри, Кристофер Нил Джексон, Алекса Суинтон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба все так же крепка. Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — Кэри теперь записывает собственный подкаст, Миранда работает адвокатом, а Шарлотта всё так же отдаёт себя семье и дому....
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Петр Амелин
В ролях: Павел Харланчук, Михаил Гаврилов-Третьяков, Антон Батырев, Сергей Комаров, Евгения Лыкова, Никита Касьяненко, Иван Батарев, Женя Малахова, Максим Щеголев, Владимир Селезнев
Время: ~ 48 мин.
Поздняя осень 1942 года. Осознавая близкое поражение под Сталинградом, немецкое командование готовит масштабное контрнаступление в районе Курского выступа. В глубины советского тыла забрасываются элитные диверсионные группы с тайной миссией — цепью диверсий, от которой зависит исход будущей битвы. Им противостоит...
Профессиональный
16 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Х. Джон Бенжамин, Дэн Минтц, Юджин Мирман, Джон Робертс, Кристен Шаал, Ларри Мерфи, Дэвид Херман, Энди Кайндлер, Бобби Тисдэйл, Сара Силверман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный персонаж сериала - Боб. Он владеет небольшой закусочной, где продают гамбургеры. Боб занимается бизнесом со своей семьей. Помогают ему жена-истеричка и трое детей, которые больше мешают процветанию дела Боба....
Профессиональный
1-2 серия (17 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2023, 2025
Жанр: комедия
В ролях: Гленн Хоуертон, Чарли Дэй, Роб МакЭлхенни, Кэйтлин Олсон, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Дэвид Хорнсби, Артемис Пебдани, Линн Мари Стюарт, Сэнди Мартин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ситком повествует о четырёх друзьях, которые держат ирландский бар в не самом лучшем районе Филадельфии. То же самое можно сказать и о самих героях - они настроены враждебно друг к другу, всегда ссорятся, врут и пытаются что-то друг другу доказать, попадая из-за этого в самые нелепые и смешные ситуации....
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кристофер Сторер
В ролях: Эбон Мосс-Бакрак, Крис Витаск, Джереми Аллен Уайт, Эбби Эллиотт, Айо Эдебири, Лиза Колон-Зайас, Лайонел Бойс, Gram «Chino» Otero Livemore, Эдвин Ли Гибсон, Ричард Эстерас
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал расскажет историю шеф-повара Карми (Джереми Аллен Уайт), которому предстоит управлять семейным рестораном по продаже сэндвичей, — он столкнется не только с проблемами малого бизнеса вроде найма адекватных сотрудников, но и с недовольством семьи....