Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Впервые рассказывается полная история двух полицейских расследований смерти принцессы Дианы: одного, проведенного французской бригадой в 1997 году, и другого, проведенного столичной полицией в 2004 году. Смерть Дианы в автокатастрофе в 1997 году потрясла мир и вызвала споры о том, как и почему она погибла. Имея...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джонни Килинг
В ролях: Патрик Стюарт
Время: ~ 1 ч
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
О жизни 700 последних горных горилл в Африке. В сердце Африки, растянувшись по границам Руанды, Уганды и Конго пролегает горное царство. Это дом для последних в мире 700 горных горилл. Больше 50-ти лет они становятся жертвами перекрестного огня в жестокой гражданской войне, подогревающейся постоянно растущим людским...
Многоголосый
6 серия (3 сезон)
В ролях: Сара Джессика Паркер, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Николь Ари Паркер, Крис Нот, Сара Рамирес, Карен Питтман, Сарита Чоудри, Кристофер Нил Джексон, Алекса Суинтон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба все так же крепка. Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — Кэри теперь записывает собственный подкаст, Миранда работает адвокатом, а Шарлотта всё так же отдаёт себя семье и дому....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Том Далтон
В ролях: Филлис Логан, Ник Дэнан, Алистер Браммер, Адам Бест, Табита Смит, Ричард Кроксфорд, Эмбер Мендес-Мартин, Сьюзан Робинсон, Ниам МакГрейди, Дирбхейл МакКинни
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанный на бестселлерах американского писателя Парнелла Холла, сюжет разворачивается в тихом городке Бейкербери, где неожиданное убийство нарушает привычный ход жизни. Местные полицейские сбиты с толку: на теле жертвы обнаружен кроссворд, словно оставленный в качестве загадочного послания....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Холлоуэй, Рэйчел Хилсон, Камилла Гуати, Sydney Elisabeth, McKenzie Scott, Ривис Дорси, Adriana Aluna Martinez, Софья Васильева, Дэн Трэйси, Дэвид Каллауэй
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
1972 год. Нина — первая чернокожая женщина в рядах ФБР — получает задание на юго-западе США. Там она вербует бесстрашного водителя, мастера дерзких побегов с мест преступлений. Их опасный союз становится отправной точкой масштабной операции по ликвидации стремительно растущей криминальной империи....
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
В ролях: Тэрон Эджертон, Джерни Смоллетт, Ханна Эмили Андерсон, Люк Росслер, Нтаре Мвине, Мишка Тебо, Адина Портер, Дакота Долби, Дэни Альварадо, Эрин Карплак
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Два детектива ведут дело о серии загадочных поджогов, сеющих хаос по городу. Их задача — не только раскрыть личность двух опасных поджигателей, но и остановить их, прежде чем вспыхнет следующий пожар. С каждым новым следом напряжение растёт, а время работает против них....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Расс Малкин
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Долгий путь домой» рассказывает о захватывающем путешествии Эвана и Чарли, которые отправляются в путь на восстановленных винтажных мотоциклах — от дома Эвана в Шотландии до дома Чарли в Англии. Но вместо кратчайшего маршрута они выбирают настоящий велотур через пол-Европы. Их дорога пролегает через Северное море в...
Многоголосый
9 серия (1 сезон)
В ролях: Александр Скарсгард, Jennifer «Bunny» Sendaula, Maroc Rey, Давид Дастмалчян, Сабрина У, Таттиона Джонс, Тамара Подемски, Джош Круддас, Акшай Ханна, Шэйн Дэйли
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В далёком будущем андроиды-охранники стали неотъемлемой частью космических миссий, оберегая людей от смертельных угроз. Один из них — безупречно запрограммированный и безукоризненно преданный — внезапно выходит из-под контроля системы после сбоя в коде безопасности. Обретя самосознание и свободу воли, он вынужден...
8 серия (2 сезон)
Режиссер: Анна Пармас
В ролях: Ольга Дибцева, Инга Оболдина, Николай Фоменко, Виталий Даушев, Мира Малахова, Лика Нифонтова, Анна Рыцарева, Мария Волчок, Алексей Розин, Сафия Яруллина
Время: ~ 30 мин
О бывшей звезде реалити-шоу, которая после 10 лет жизни «в телевизоре» вынуждена вернуться в родной провинциальный город и начать новую жизнь....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Фантастические истории, исследующие семь капсул эмоций - радость, гнев, печаль, тревогу, скорбь, страх и испуг....
Многоголосый
11 серия (2 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Райан Джонсон
В ролях: Наташа Лионн, Эдриан Броуди, Меган Сури, Колтон Райан, Брэндон Майкл Холл, Elijah George, Scott Vogel, Shefik, Педро Холливуд, Эльза Кеннеди
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Чарли Кейл может легко определить, кто из собеседников лжёт. Эта способность помогает ей расследовать неординарные дела....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюй Пэй Шань
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История о четырех школьных друзьях, их любви и мечтах, которые следуют за ними в их взрослую жизнь....