Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Удивительная история молодой женщины, рискнувшей пойти против норм своего времени и перевернувшей представление о жанре любовного романа. Через призму её яркой и смелой жизни, озарённой вниманием известных личностей, фильм раскрывает путь выдающейся писательницы, чьи произведения и сегодня продолжают вдохновлять и...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Каллум МакГовен, Джессика Грин, Оливия Моррис, Блю Робинсон, Кэролайн Лонк, Кристиан Кейн, Ариэль Домбаль, Филип Рош, Селин Джонс, Эва Мадьяр, Аднан Хаскович, Сорел Джонсон, Натали Митсон, Жасмин Блэкбороу, Моника Лэйси, Павле Еренич, Крис Патрик-Симпсон, Сэм Белл, Харун Чехович, Дэнни Пай, Том МакРэй, Милорад Капор, Лана Уевич, Айк Беннетт, Ана Лечич, Йоана Кнежевич, Уна Шкерович, Данина Могуэль, Дуня Стоянович
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Библиотекарь, способный путешествовать во времени, случайно переносится из прошлого в современность и оказывается в незнакомом для себя мире. Пытаясь вернуться в родную эпоху, он отправляется на поиски своего старинного замка, но на его месте теперь — музей. В попытке найти выход, он невольно высвобождает древнюю...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал воссоздаёт реальные события, потрясшие Америку: в Чикаго 1980-х годов ряд таинственных смертей оказался связан с капсулами тайленола, отравленными цианидом. Это преступление спровоцировало масштабное федеральное расследование и навсегда изменило подход к безопасности лекарств, став причиной появления защищённой...
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонатан Ли
В ролях: Патрик Дж. Адамс, Коннор Суинделлс, Мерритт Уивер, Джейсон Алан Стейнс, Эстрид Бартон, Роберт Джек, Доминик Тифенталер, Рози Йейтс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новый взгляд на трагедию, потрясшую весь мир. Этот сериал детально воссоздаёт ход совместного шотландско-американского расследования и показывает, как катастрофа изменила судьбы жителей тихого городка Локерби....
Профессиональный
1-6 серия (11 сезон)
В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Нэйтан Филдер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нэйтан Филдер создает правдоподобные симуляции важных моментов (по уникальному дизайну, конечно же), где «тренирует» клиентов вести себя «правильно». Правда, не факт, что после такой подготовки в реальной жизни все пройдет как по маслу. Как говорится, одна ошибка - и ты ошибся....
Профессиональный
1 серия (8 сезон)
В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Роуз Айлинг-Эллис, Кирон Мур, Лиам Бэйн, Шарлотта Ричи, Эндрю Бьюкен, Аарон Миллард, Дедун Омоле, Принс Марфо, Алекс Мейсон, Байрави Манохаран, Джо Абсолом
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элисон Вудс, глухая работница общественного питания, работает, чтобы содержать свою мать и себя. Полиция просит Элисон читать по губам разговоры с опасными преступниками. Элисон начинает влюбляться в одного из подозреваемых, но не собирается отказываться от расследования....
Многоголосый
7 серия (2 сезон)
В ролях: Педро Паскаль, Белла Рэмси, Гэбриел Луна, Ник Офферман, Мерл Дэндридж, Джеффри Пирс, Анна Торв, Мюррэй Бартлетт, Марли Грэйс Бекер, Мелани Лински
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Закалённый в борьбе за выживание Джоэл и Элли - отважная, не по годам смышлёная девушка-подросток - вынуждены объединиться и помогать друг другу в странствиях по руинам Соединённых Штатов....
Двухголосый
19 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Jeffy Can
В ролях: Дэн Эйкройд, Austin Rogers, Sami Jarroush, Эдвард Т. О'Доннелл, Адам Ричман, Yohuru Williams, Holly Frey, Joseph Dituri, Paul Sutter, Дон Уилдман
Перевод: Двухголосый закадровый
Человечество на протяжении всей своей истории множество раз пыталось создать что-то полезное или же прорывное. Подобного рода события почти всегда попадали на страницы истории, однако бывали случаи, когда о некоторых интересных прорывах приходилось умалчивать. О самых необычных изобретениях и пойдет речь в этом...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэниел Орон
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный сериал, исследующий мрачные и порой поразительные научные разработки, созданные в нацистской Германии во время Второй мировой войны. В каждой серии рассказывается об экспериментах и высокотехнологичных проектах, над которыми трудились учёные Третьего рейха — от ранних прототипов ракет и реактивных...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Саймон Хайнд
В ролях: Тимоти Сполл, Гвинет Киворт, Патрисия Ходж, Стив Спирс, Колин Макфарлейн, Оливер Райан, Эми Тригг, Рави Мултани, Ритвик Андугула
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джон — бывший актёр, прославившийся ролью в детективном сериале «Цезарь», ныне же известный лишь своим эксцентричным поведением. Узнав о загадочной смерти своего соседа, он решает во что бы то ни стало найти виновного в этом жестоком убийстве. Объединившись с детективом Джейни, они сталкиваются с множеством...