Зарубежные сериалы
Профессиональный
3 серия (5 сезон)
В ролях: Люси Лоулесс, Бернард Керри, Ebony Vagulans, Алекс Цицопулу, Линдсэй Фаррис, Кейт МакКартни, Dilruk Jayasinha, Грант Пиро, Marissa O'Reilly, Маркелла Кавена
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти мужа, Алекса - смышлёный и не в меру прямолинейный детектив, покинула ряды австралийской полиции. Однако, время от времени, её друг и бывший коллега, Кирнан, консультируется у неё по делам, которые не по зубам менее опытным детективам. И хотя Алекса делает вид, что давно отошла от дел, в глубине души она...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Чарли Кавилл, Кэти Стивенс, Эван Родерик, Пол Макгиллион, Мэтти Финочио, Джессика Сипос, Лаклан Куормби, Амитай Марморштейн
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Ирландия, 1844 год. Вор Лиам влюбляется в аристократку Кору, но их роман трагически обрывается. Ангелы отправляют его в современный Орегон с необычной миссией — убедить Кору выйти замуж за другого. Однако, оказавшись рядом с ней вновь, Лиам понимает, что забыть свои чувства куда труднее, чем выполнить небесное...
Многоголосый
7 серия (1 сезон)
В ролях: Джо Фриман, Бен Барнс, Мэри-Луиз Паркер, Фионн Лэйрд, Ханна Голуэй, Джулиан Ричингс, Роберт Джой, Вигго Ханвельт, Арлен Соу, Бирва Пандья
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
12-летнего гения Люка Эллиса похищают, и он приходит в себя в загадочном учреждении, где содержатся другие дети с необычными способностями. Люк быстро понимает, что все они здесь против своей воли. Тем временем в соседнем городке бывший полицейский Тим Джеймисон пытается начать новую жизнь, но вскоре их пути...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Стивен Сигал, Ларри Дайесс, Джонни Фортунато, Ньюэлл Норманд, Филлип Б. Голдфайн, Бинь Дань, Гэбриел Коура, Рикко Родригес, Элтон ЛеБлан
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Ток-шоу, выполненное в развлекательном стиле, повествует об обыкновенных и не очень днях в американской полиции. Единственное но - в качестве главного героя выступает Стивен Сигал, который является в настоящей жизни инструктором по восточным единоборствам в полицейском отделении штата Луизиана. Подборка сюжетов...
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Вероник Жанно
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Двухголосый закадровый
Они — последний щит между дикой природой и жестокостью людей. Волонтёры, учёные, бывшие браконьеры — все они теперь борются за одно: спасти гиббонов, бонобо, медведей от чёрного рынка и уничтожения. Их дома — джунгли, заповедники, реабилитационные центры. Их семья — те, кого они вернули к жизни....
Профессиональный
4 серия (11 сезон)
В ролях: Александра Рапапорт, Якоб Седергрен, Анки Лиден, Сандра Андреис, Лотта Тейле, Луиз Эдлинд, Лион Мон Валлен, Пинг Мон Х. Валлен, Эни Даль Торп, Ларс Амбле
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону,...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Айберк Сак
В ролях: Кубилай Ака, Хатидже Аслан, Дурул Базан, Гёздэ Кая, Gürberk Polat, Ирем Сак, Хакан Салынмыш, Su Sanad, Озлем Токаслан, Emre Turhan
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пынар — молодая женщина, выросшая на пересечении двух миров: традиционной мусульманской культуры и современного образа жизни. Уверенная, независимая, с твёрдыми принципами, она мечтает о равноправном и достойном партнере. Но родня по-прежнему твердит о "принце на белом коне", и с каждым годом давление усиливается....
Многоголосый
1-3 серия (2 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Крис Хемсворт
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал рассказывает о возможностях и пределах человеческого тела. Ведущим шоу выступает популярный актер Крис Хемсворт, который, отправившись в удивительное путешествие по всему миру с опытной съемочной командой, на себе продемонстрирует свои скрытые резервы....
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Деметриус «Младший Мич» Фленори, Да'Винчи, Расселл Хорнсби, Аджиона Алексус, Джон Чаффин, Тишон Фриман, Эрик Кофи-Абрефа, Jasun Jabbar Wardlaw Jr., Миколь Уайт, Shondalia White
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о том, как Деметриус «Большой Мич» Фленори создал преступную империю в Детройте, известную как Семья Черной мафии....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Бернард Роза Вильярреал
В ролях: Тини Стессель, Хорхе Лопес, Мартин Барба, Лусия Гомес-Робледо, Антонио де ла Вега, Карла Гарридо, Рафаэль Ферро, Альби Де Абреу, Себастьян Сильвети, Отто Сирго, Даниэла Пенья, Давид Понсе
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В поисках правды о своём происхождении Миранда приезжает в Мексику — и узнаёт шокирующую тайну. Её мать не отказалась от ребёнка: Миранду украли из роддома в первые часы жизни. Теперь ей предстоит столкнуться с последствиями этого преступления....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Избалованная аристократка Ли Сун Эр из Цуймэнго неожиданно попадает в мир книги "Единственный и непревзойдённый". По воле судьбы она сталкивается с "великим злодеем" Гу Юанем. Ли Сун Эр пытается всеми способами сбежать от него, но оказывается, что ключ к возвращению домой — сам Гу Юань. Теперь ей приходится остаться...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Йовель Лековский, Пини Тавгер, Боаз Конфорти, Ноа Кирел, Дэниэл Ассияг, Сюзанна Папиан, Моррис Коэн, Итай Тал, Юваль Кармел, Бен Султан, Асаф Йонас, Керен Бергер, Шломи Арба, Моцарт Ктейлат, Шеер Штраусс, Элла Розензвеиг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После трагической гибели 17-летней Нойи в автокатастрофе её отец — Авнер, суровый отставной офицер армии — объединяется с Дарьей, лучшей подругой девушки и популярной блогершей, чтобы выяснить правду о случившемся. Вместе они отправляются в напряжённое путешествие, которое приводит их к неожиданной связи с полицейским...