Зарубежные сериалы
Многоголосый
7 серия (4 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Пол Старкман
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В шоу приняли участие 15 шефов: повара-любители, звезды социальных сетей, владельцы фудтраков. К Рамзи присоединятся шефы Найша Аррингтон и Ричард Блэйз. Они наберут по группе талантливых шефов и возьмут их под свое крыло. Один участник получит главный приз 250 000 долларов....
Многоголосый
2 серия (1 сезон)
Режиссер: Александра Терпинская
В ролях: Ежи Сколимовски, Агнешка Жулевска, Ян Энглерт, Михал Чернецкий, Гжегож Малецкий, Магдалена Червинска, Добромир Дымецкий, Мария Май
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Павел — порядочный человек, преданный муж, заботливый отец и талантливый кардиохирург. Однако одно поспешное решение навсегда меняет ход его идеальной жизни....
Профессиональный
4 серия (4 сезон)
В ролях: Патина Ренеа Миллер, Малкольм М. Мейс, Хейли Килгор, Toby Sandeman, Омар Эппс, Мекай Кертис, Шэнли Касвелл, Натали Линес, Эд Чайк Торберт, Росаль Колон
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предыстория Кэнена, подростка из Квинса 90-х, чья мать имеет силу в криминальном мире, но хочет оградить своего сына от преступного бизнеса. Сам же Кэнен намерен пойти по семейным стопам. Зайти в этот мир легко, особенно с тамим связями, но выйти уже не получится никогда....
Профессиональный
12 серия (8 сезон)
В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...
Многоголосый
8 серия (3 сезон)
В ролях: Мелани Лински, Софи Тэтчер, Тони Сайпресс, Элла Пернелл, Сэмми Ханратти, Стивен Крюгер, Кристина Риччи, Джульетт Льюис, Кия Кинг, Уоррен Коул
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Женская школьная команда по футболу терпит крушение на самолёте в лесах Онтарио. Пока идут поиски, с выживших медленно слезает налёт цивилизации. Из слаженной команды они превращаются в разрозненные кланы каннибалов....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Синтия Эриво, Квентин Тарантино, Дуэйн Джонсон, Дензел Вашингтон, Уилл Смит, Анджела Бассетт, Морган Фриман, Идрис Эльба, Миган Гуд, Моррис Честнат
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Легенды Голливуда делятся своими историями о пути к культовым ролям, навсегда изменившим мировое кино. В откровенных интервью они вспоминают о триумфах и неудачах, судьбоносных прорывах, секретах успеха и о том, каким видят будущее нового поколения кинематографистов....
Многоголосый
12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пэрис Барклай
В ролях: Джошуа Джексон, Дон Джонсон, Филлипа Су, Шон Тил, Noah Fearnley, Джиджи Зумбадо, Julian Larach, Аманда Ри, Анна МакДональд, Мэйсон Трублад
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Макс — новый бортовой врач на роскошном круизном лайнере, где небольшая, но высококвалифицированная команда медиков ежедневно сталкивается с уникальными медицинскими вызовами, обеспечивая здоровье и безопасность пассажиров на борту....
Многоголосый
13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ноа Уайли, Фиона Дуриф, Кэтрин ЛаНаса, Иза Брионес, Герран Хауэлл, Тейлор Дирден, Трэйси Айфичор, Шабана Азиз, Supriya Ganesh, Джейлен Томас Брукс
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ежедневная жизнь медиков в больнице Питтсбурга разворачивается на фоне личных драм, офисных интриг и эмоциональных испытаний, связанных с лечением тяжело больных пациентов. Их история — это свидетельство силы духа и самоотверженности, необходимых для выполнения благородной миссии....
Профессиональный
12 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024, 2025
В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Юлия Рагнарссон, Сверрир Гуднасон, Alexander Abdallah, Джессика Лидберг, Луиз Петерхофф, Ричард Ульфзэтер, Фелисе Янкелль, Ланселот Нкубе, Анна Ацарате, Рольф Людаль
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Поляризация шведского общества достигла беспрецедентных масштабов, и тюремные стены отделяют привилегированных граждан от уязвимых и предположительно опасных зон, регулируемых особыми законами. Когда министра внутренних дел похищают люди в масках на митинге в одной из крупнейших «запретных» зон, Парадис-Сити,...
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
В ролях: Брайан Тайри Генри, Вагнер Моура, Марин Айрленд, Амир Арисон, Неста Купер, Кейт Малгрю, Винг Реймз, Уилл Пуллен, Дастин Нгуен, Лиз Карибель
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Филадельфии двое старых друзей проворачивают аферу: выдавая себя за агентов Управления по борьбе с наркотиками, они грабят мелких наркоторговцев. Все идет по плану, пока однажды они не выбирают не ту жертву — и сами оказываются в центре крупной операции наркокартеля. Теперь им предстоит сыграть самую опасную роль в...
Многоголосый
2 серия (4 сезон)
Режиссер: Дермот Бойд
В ролях: Сэлли Линдсэй, Стив Эдж, Alex Gaumond, Дэвид Гектер, Сью Винсент, Марго Лэмпли, Ангус Вебер, Сью Холдернесс, Робин Эсквив, Алаис Лоусон
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Джин Уайт живёт в Манчестере и занимается продажей антиквариата. Однажды ей сообщают, что её муж Рори погиб во Франции, организуя очередную поставку, все их деньги исчезли, а магазин заложен. Единственное, что ещё принадлежит Джин — коттедж на юге Франции. Отправившись в Сент-Виктуар, чтобы расследовать обстоятельства...