Зарубежные сериалы
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
В ролях: Александр Скарсгард, Jennifer «Bunny» Sendaula, Maroc Rey, Давид Дастмалчян, Сабрина У, Таттиона Джонс, Тамара Подемски, Джош Круддас, Акшай Ханна, Шэйн Дэйли
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В далёком будущем андроиды-охранники стали неотъемлемой частью космических миссий, оберегая людей от смертельных угроз. Один из них — безупречно запрограммированный и безукоризненно преданный — внезапно выходит из-под контроля системы после сбоя в коде безопасности. Обретя самосознание и свободу воли, он вынужден...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Давиде Ромео
В ролях: Давиде Ромео, Симоне Гансер, Нина Бурри, Даниеле Маркеджани, Вилли Бойтлер, Марко Каподьечи, Давиде Энеа Казарин, Алессандро Кривелли, Мириам Доссена, Камила Коллер
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном из крупнейших сервисов аренды жилья скрытно устанавливают микрокамеры в жилых помещениях. Когда собранные данные попадают в даркнет, утечка затрагивает не только частную жизнь обычных людей, но и компромат на влиятельных персон. Последствия оказываются разрушительными — скандалы, разоблачения и угроза самому...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Скотт Фрэнк
В ролях: Леа Бирн, Мэттью Гуд, Келли Макдоналд, Катриона Стирлинг, Пол Эллард, Aron Dochard, Джеймс Макнотон, Николас Эллард, Coseama Cook, Алек Ньюман
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Выдающийся следователь Карл Мерк получает новое назначение — он становится главой отдела по расследованию нераскрытых дел....
Многоголосый
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Бинг Ху
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сю Тянь страдает от множественного расстройства личности — в его сознании сосуществуют шесть разных личностей, каждая из которых уверена в своей подлинности. Он никогда не встречал их лицом к лицу, но одна из них, Цзя Сяо До, особенно сильна. В моменты, когда она берёт верх, Сю Тянь полностью исчезает, уступая ей...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элизабет Бэнкс, Джессика Бил, Кори Столл, Ким Диккенс, Максвелл Эйсии Донован, Бобби Надери, Гэбриэл Слойер, Мэттью Модайн, Лоррейн Туссен, Майкл Харни
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Хлоя ведёт спокойную жизнь с мужем Адамом и сыном Итаном, в то время как её сестра Ники изо всех сил пытается справиться с зависимостью. Но после внезапного убийства Адама благополучие семьи рушится. Расследование трагедии вскрывает мрачные тайны прошлого, навсегда изменяя отношения между сёстрами и заставляя Хлою...
Многоголосый
8 серия (5 сезон)
Режиссер: Дик Вульф
В ролях: Кристофер Мелони, Дилан МакДермотт, Тамара Тейлор, Даниэль Моне Троуэр, Ainsley Seiger, Ибрахим Ренно мл., Майкл Ривера, Маришка Харгитей, Эри Бэркэн, Adam Bourque
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Эллиот Стейблер возвращается в полицию Нью-Йорка после сокрушительной личной потери, чтобы бороться с организованной преступностью. Однако город и департамент полиции сильно изменились за десять лет его отсутствия, и он должен адаптироваться к системе уголовного правосудия....
Многоголосый
6 серия (2 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Райан Джонсон
В ролях: Наташа Лионн, Эдриан Броуди, Меган Сури, Колтон Райан, Брэндон Майкл Холл, Elijah George, Scott Vogel, Shefik, Педро Холливуд, Эльза Кеннеди
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Чарли Кейл может легко определить, кто из собеседников лжёт. Эта способность помогает ей расследовать неординарные дела....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный мини-сериал от Брайана Грейзера и Рона Ховарда посвящён жизни и карьере Дэйла Эрнхардта-старшего (1951–2001) — культовой фигуре в мире автоспорта. Семикратный чемпион NASCAR Sprint Cup Series, он вошёл в историю благодаря своей бесстрашной, агрессивной манере вождения, за которую получил прозвище...
Многоголосый
9 серия (3 сезон)
В ролях: Джина Беллман, Элдис Ходж, Кристиан Кэйн, Бэт Рисграф, Ализ Шэннон, Ноа Уайли, Люси Тейлор, Бриттани Чандлер, Ганс Тестер, Майкл Возняк
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные персонажи жили самой обыкновенной жизнью. Они наблюдали за тем, как менялся мир на протяжении десятков лет. Действующие лица были уверены, что залягут на дно и будут счастливы долгое время. Находясь не у дел, можно считать себя успешным, когда совершил самое дерзкое ограбление в жизни. Правда, рано или поздно...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Жюльен Юрто
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Серия взрывов сеет ужас в городе. Виновник, известный как «Матрёшка», нацеливается на Вероник Валикетт, эксперта по взрывчатке в полиции. Получив ранения и потеряв близкого человека, она должна заново научиться доверять себе и своим менее ловким, восстановленным рукам....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Малик Элассал, Люси Фрейер, Джек Иннанен, Амита Рао, Оуэн Тил, Чарли Кокс, Рэйчел Марш, Сет Бэрриш
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пол, Исса, Билли, Самир и Антон — пятеро друзей за двадцать, живущих в ритме Нью-Йорка. Они балансируют между юностью и взрослой жизнью, пытаясь понять, кто они есть и чего хотят на самом деле. Каждый день мегаполис бросает им вызовы, заставляя заново переосмысливать мечты, отношения и себя. Мир оказывается гораздо...
Многоголосый
1-34 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзэн Цинцзе
В ролях: Мэн Цзыи, Ли Юньжуй, Сноу Кун, Ся Чжигуан, Янь Ань, Ли Байхуэй, Шан Ци, Чжу Цзюньлинь, Алина Чжан, Цюань Илунь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После смерти матери Доу Чжао теряет веру в семью и любовь. Конфликт с мачехой вынуждает девушку перебраться в отдалённую деревню, где она сосредотачивается на учёбе, стремясь к самостоятельности. Судьба сводит её с таинственным Сун Мо — он выдает себя за простого торговца, но на деле оказывается наследником...