Зарубежные сериалы
Многоголосый
15 серия (2 сезон)
Режиссер: Мурат Озтюрк
В ролях: Дениз Джан Акташ, Эсра Дерманджиоглу, Месут Акуста, Мирай Данер, Биран Дамла Йылмаз, Мехмет Корхан Фырат
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Многоголосый закадровый
В своем детстве Халиль Ибрагим потерял отца в жестокой мести, что заставило его покинуть Карадениз и уехать в Стамбул. По прошествии двадцати лет отсутствия, он возвращается в свой родной город с намерением начать с чистого листа, включая свадьбу с любимой девушкой Ясемин. Однако все его планы рушатся, когда он...
Профессиональный
6 серия (3 сезон)
Режиссер: Даниэль Сыркин
В ролях: Niv Sultan, Шон Тоуб, Менаш Ной, Навид Негабан, Лираз Чархи, Shervin Alenabi, Араш Маранди, Мо Бар-Эль, Reza Diako, Sogand Sara Fakheri
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тамар Рабинян — женщина-агент израильской разведки Моссад — приступает к выполнению своей первой миссии в качестве хакера в родном для нее Тегеране....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Тим Олихоек
В ролях: Моник Хендрикс, Жене Бервутс, Эбигейл Абрахам, Линн Ван Ройен, Мелоди Клавер, Ellie de Lange, Мартен Хейманс, Натали Броодс, Борис Ван Северен, Томас Риккеварт
Время: ~ 385 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — жизнь семьи, чей балл Гражданина позволяет им жить в достатке. Все меняется, когда выясняется, что отец семьи обманным путем поддерживал высокие баллы гражданства двух своих дочерей, чтобы защитить их....
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Аллан Хоуко, Жозефин Жобер, Бенц Антуан, Эрика Прево, Жан-Мишель Легаль, Аеша Мансур, Джеймс Пьюрфой, Sameer Jafar, Луиз Питре, Ким Нельсон
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После того как инспектор Королевской полиции Ньюфаундленда Донни Фицпатрик (Фитц) зашел слишком далеко, расследуя тёмные дела местного политика, его отправляют в ссылку работать в Сен-Пьер и Микелон — французскую территорию, расположенную в Атлантическом океане. Прибытие Фитца нарушает привычный уклад жизни...
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Иво Феррейра
В ролях: Жоау Эстима, Вера Моура, Иво Канелас, Адриану Лус, Джани Жао, Карлото Котта, Жоау Педру Мамеде, Луиза Бакальяу, Педро Каррака, Гонсало Уоддингтон, Нидия Роке, Паулу Пинту, Адриану Карвалью, Исак Граса, Жозе Медейруш
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Португалия. Начало 80-х годов. Группа преступников сеет ужас по всему Алгарве, совершив более двадцати ограблений банков. Бандой руководит человек, которого называют «Доктор», и плотник по имени Фаустину Каваку, известный под прозвищем «Американец»....
Профессиональный
10 серия (18 сезон)
Страна: Канада, Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Янник Биссон, Хелен Джой, Томас Крэйг, Джонни Харрис, Лаклан Мёрдок, Джорджина Рейли, Кристиан Бруун, Арвен Хампрейс, Мона Траоре, Дэниэл Маслани
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец 19-го века. На улицах Торонто происходят странные убийства. Детектив Уильям Мердок раскрывает их с помощью новой науки - криминалистики. У него есть союзник - судебный врач Джулия Огден. Ни юный возраст, ни хорошее воспитание, ни пышные юбки не мешают ей вскрывать трупы и проводить экспертизы....
Профессиональный
6 серия (28 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......
Многоголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Lin Qing
Время: ~ 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Чудом избежав гибели, постигшей всю её семью, Дун Тинъяо успевает услышать последние слова отца: найти убежище у губернатора Фан Тяньи, где живёт её наречённый жених, племянник Фана, Юдзэ. Однако её план рушится, когда сводная сестра, также уцелевшая, выдаёт себя за Тинъяо и занимает её место в доме губернатора....
Многоголосый
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзэ Се
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Принцесса, скрываясь от жестокого дяди-императора, выдаёт себя за дочь лекаря, чтобы избежать преследования. Под вымышленным именем она возвращается ко двору, чтобы восстановить справедливость и разоблачить тех, кто разрушил её жизнь....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Сон-дон
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
О Су-рён — ведущая популярной телепередачи, посвящённой журналистским расследованиям. Она берётся за самые запутанные и резонансные дела, раскрывая тайны и добиваясь справедливости....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Микеле Альаикуе
В ролях: Julia Messina, Франческо Буттирони, Франческо Примавера, Айман Машхур, Марко Джаллини, Валентина Белле, Пьерлуиджи Гиганте, Адриано Джаннини, Фабрицио Нарди, Roberto Saraceni
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После драматических событий, произошедших во время демонстрации, напряжение среди офицеров начинает стремительно нарастать. Линия между служебными обязанностями и личной жизнью становится всё более размытой, что приводит к внутренним конфликтам и испытаниям, с которыми каждый из них вынужден справляться....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тор Фройденталь
В ролях: Мелисса Роксбур, Ник Уэкслер, Патрик Сабонгуй, Сара Гарсиа, Джошуа МакКензи, Мэтт Фрюэр, Шиван Уильямс, Арвин Шах, Коллин Фой, Эл МакФостер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Небольшая команда следователей собирается, чтобы отследить и поймать самых опасных убийц, которых когда-либо знала страна. Все они только что сбежали из сверхсекретной тюрьмы, существование которой не должно было быть известно....