Зарубежные сериалы
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Ён-хун
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда-то знаменитая актриса решает вернуться в шоу-бизнес спустя 25 лет. Она не помнит прошедшие годы и надеется, что сцена поможет ей вернуть утраченную память и былую славу. Её новым менеджером оказывается полицейский, оказавшийся в опале и переведённый в дорожный патруль, который теперь работает под прикрытием....
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Амма Асанте
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трагическая гибель мальчика по соседству не даёт покоя Смилле Ясперсон — она не верит в версию об обычном несчастном случае. Начав собственное расследование, Смилла шаг за шагом приближается к истине, вынуждая того, кто стоит за преступлением, действовать всё более жестоко. Когда она сама становится мишенью, ей...
Многоголосый
6 серия (3 сезон)
В ролях: Джеймс Лури, Стивен С. Росс, Гордон Мастертон, Таня Уоттенбёрг Комас, Ян Заласивич, Др. Ховард Оливер, Трэвис С. Тейлор, Рэй Коппинджер, Алан В. Пенс, Дэвид Брин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Данный фильм основан на результатах исследования территорий, внезапно покинутых людьми, а также возможных последствий прекращения ухода за зданиями и городской инфраструктурой. Гипотеза о покинутом мире иллюстрирована цифровыми изображениями, показывающими последующую участь таких архитектурных шедевров, как...
Многоголосый
1 серия (4 сезон)
В ролях: Лорна Уотсон, Эми Меткалф, Миранда Рэйсон, Белинда Лэнг, Макс Браун, Jerry Iwu, Сара Кроуден, Дэвид Стерн, Virginia Fiol, Кэролин Пиклз
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сестра Бонифация - монахиня католической церкви в монастыре Святого Винсента в городе Грейт-Слотер в Великобритании 1960-х годов. Она не только монахиня, но винодел и доктор в области судебной медицины, что позволяет ей консультировать местную полицию в запутанных расследованиях. Спин-офф сериала "Отец Браун". Впервые...
Многоголосый
7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Очевидцы делятся личными историями о том, как им удалось выжить в самых масштабных катастрофах. Архивные материалы, воспоминания участников событий и откровения их близких, переживавших в неведении и страхе, создают эмоциональную хронику человеческой стойкости и надежды на спасение....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал посвящён жутким преступлениям серийного убийцы из Хьюстона Дина Корлла и его несовершеннолетнего сообщника Элмера Уэйна Хенли-младшего....
Многоголосый
84 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Гёкберк Йилдырым, Джемре Арда, Хилал Куввет, Сэльма Кутлуг, Зейнеп Серпил Бозкурт, Сена Пехливан, Илайда Сумак, Сердар Юсуф, Тарык Тирьякиоглу, Адем Бал
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Дочь самой богатой семьи в городе, восхищавшая всех своим умом и хорошими манерами, находит любовь с Халилем, который стремится отомстить за потерянных родных. Их невероятная связь сталкивается с препятствиями со стороны обеих семей....
Профессиональный
40 серия (1 сезон)
Режиссер: Хилал Сарал
В ролях: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Йигит Киразджи, Диляра Аксюек, Дженгиз Бозкурт, Седа Гювен, Зейно Эраджар, Гамзе Карадуман
Время: ~ 2 ч
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Турецкий ремейк популярного бразильского сериала «Проспект Бразилии». Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на...
Многоголосый
10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Вероника Санчес, Андреа Дуро, Марибель Салас, Луис Фернандес, Хавьер Лаго, Мануэль де Андрес, Анхела Вега, Хулио Баталла, Рафа Аламос, Висенте Вергара, Федерико Агуадо, Оскар Корралес, Эсперанса де ла Вега, Лаура Андрес, Папе Перес, Мария Альфонса Россо, Бегонья Капаррос Моралес, Фернандо Кайо, Карлос Оливарес, Хесус Гонсалес, Хосе Мануэль де ла Фуэнте, Хуан Хосе Салар, Элиа Галера, Росио Муньос-Кобо, Франсиско Хавьер Пастор, Игнасио Кастилло, Оскар Эрнандес, Фабьен Калер, Виктор Мелендес
Время: ~ 1 ч 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1922 году маркиза Елена де Вальмонте сбегает из несчастливого брака с Адольфо и находит убежище в закрытом ресторане в Мадриде. Она нанимает лучших поваров и горничных, но вскоре понимает, что для успеха требуется нечто большее, чем просто талант....
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Молли Макглинн
В ролях: Алисия Сильверстоун, Венди Крюсон, Джейсон О'Мара, Джульет Амара, Кэл Джон, Рут Кодд, Симона Кирби, Генри Гаррет, Винсент Уолш, Дирбла Моллой
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Фиона Шарп, успешный адвокат по разводам из Лос-Анджелеса, получает тревожное послание от своего отца Деклана, с которым много лет не поддерживала связи. Отправившись в Ирландию, она оказывается втянутой в водоворот семейных тайн и вскоре узнаёт, что большая часть историй, которые её мать рассказывала об отце, была...
Многоголосый
3 серия (3 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Сэм Нил, Брук Сатчуэлл, Кейт Малвэйни, Марта Дюссельдорп, Мэтью Нэйбл, Луиса Миньоне, Коко Джек Гиллис, Дженни Бейрд, Кэсси Ховарт, Шэйн Коннор
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета - двенадцать обыкновенных людей, ставших присяжными в сложном и противоречивом деле, где женщину обвиняют в убийстве 14-летней племянницы....
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
После поражения на выборах пожилой президент Тайваня готовится мирно передать власть молодой и энергичной преемнице. Переход власти проходит по плану — до тех пор, пока накануне инаугурации у юго-восточного побережья не терпит крушение китайский противолодочный самолёт Shaanxi Y-8. Единственный выживший член экипажа,...