Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-32 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хуан Теньцзэнь
В ролях: Вин Чжан, Janice Wu, Ли Личунь, Li Yuan Yuan, Фу Цзя, Li Chuan Ying, Huang De Yi, У Цянь, Ся Жоянь, Ли Юньюнь
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Во время учёбы в университете Сян Юань (У Цянь) набралась смелости и призналась в любви Сюй Яньши (Чжан Бинь Биню), но он отверг её чувства. После этого девушка перестала отвечать на любые знаки внимания со стороны мужчин, сосредоточившись на карьере. Прошли годы, и дед отправляет Сян Юань в Сиань, чтобы спасти...
Многоголосый
1-31 серия (1 сезон)
Режиссер: Ke Deng
В ролях: Чжуан Дафэй, Чжоу Ижань, Чэнь Хэйи, Бянь Тянъян, Ляо Иньюэ, Фань Шижань, Лю Цзеи, Ван Чуань, Чжан Синхэ, Tianren Xiao
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После развода родителей Линь Юй Цзин вместе с отцом переезжает в новый город, где её соседом по парте становится вспыльчивый и независимый Шэнь Цзюань. Девушка тревожится из-за второго брака отца, но её мачеха и сводный брат Фу Мин Сю оказываются доброжелательными и поддерживают её. Постепенно Юй Цзин адаптируется к...
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Том Харди, Хелен Миррен, Пирс Броснан, Джемма Найт Джонс, Люк Мэбли, Брэдли Тернер, Florian Rafuna, Джоэнн Фрогатт, Пэдди Консидайн, Лара Пулвер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
В Лондоне вспыхивает беспощадная война между кланами Харриганов и Стивенсонов — криминальными династиями, готовыми уничтожить друг друга, чтобы сохранить власть. Их противостояние грозит не только крахом преступных империй, но и разрушением жизней. В центре конфликта оказывается Гарри Да Соуза — уличный «мастер на все...
Многоголосый
6 серия (2 сезон)
Режиссер: Бен Ричардсон
В ролях: Харрисон Форд, Хелен Миррен, Брэндон Скленар, Даррен Манн, Мишель Рэндольф, Джеймс Бэдж Дэйл, Марли Шелтон, Брайан Джерати, Aminah Nieves, Джулия Шлэпфер
Время: ~ 44 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
1923 год. Владельцы ранчо, семейная пара Джейкоб и Кара, пытаются выжить в США времен Великой депрессии, сухого закона и участившихся краж скота....
Многоголосый
5 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Маккормак, Питер Гадиот, Ángel López-Silva, Себастьян Капитан Виверос, Isaiah St Jean, Харлис Бесерра, Дебора Айоринде, Хари Диллон, Глория Гарсиа, Daniel Topic
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В мире, населенном удивительными божествами и мифическими созданиями японского фольклора, смелая и независимая Онари, дочь одного из могущественных духов, мечтает стать легендарным воином. Однако её сила пока не пробудилась. Когда загадочные «Они» угрожают разрушить родное селение и пошатнуть баланс между богами и...
Многоголосый
30 серия (1 сезон)
Режиссер: Озан Бодур
В ролях: Исмаил Эге Шашмаз, Мерт Карабулут, Дурсун Али Эрзинджанлы, Суат Сунгур, Мерве Учер, Левент Сюлюн, Омер Тюран, Алпер Тюреди, Дерда Ясир Йенал
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал, рассказывающий историю Муслихуддина Мустафы, известного как «Вефа Султан» и духовного султана Стамбула, покажет на экранах борьбу за знания и мудрость....
Многоголосый
4 серия (3 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Крис Эйр
В ролях: Зан Маккларнон, Кайова Гордон, Джессика Маттен, Рэйн Уилсон, Ноа Эммерих, Юджин «Храбрый Камень', Элва Гуэрра, Deanna Taushi Allison, Роб Теппер, Шэрон Энн Хендерсон
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джо Липхорн - представитель племенной полиции и Джим Чи - его верный заместитель, начинают вести собственное расследование нескольких дел, которые, кажется, на первый взгляд, совершенно друг с другом не связаны. Вскоре они сталкиваются с удивительными выводами относительно найденных улик....
Многоголосый
4 серия (2 сезон)
Жанр: ТВ шоу / Реалити шоу
В ролях: Исмо Лейкола, Теему Селянне, Кристофер Страндберг, Яри Литманен, Микко Хирвонен, Юха Канккунен
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действительно, "Топ Гир Финляндия" является адаптацией известного британского автомобильного шоу "Топ Гир". Оно сохраняет основные элементы оригинального формата, такие как тест-драйвы машин, сравнительные испытания, разнообразные челленджи и юмористические сегменты. Программа стала популярной благодаря своему...
Многоголосый
15 серия (1 сезон)
Режиссер: Тамер Нади
В ролях: Дониа Махер, Хасан Малик, Хеба Магди, Jassica Hosam El Din, Халед Сархан, Махмуд Аль Лайти, Malak Hassan, Mohamed Abduo, Mohamed El Emam, Мухаммад Фарраг
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Салех оказывается за решёткой из-за серьёзных проблем на работе. Вскоре его жизнь рушится окончательно: жена уходит, а отношения с единственной дочерью становятся натянутыми. Освободившись, он пытается начать с чистого листа и вновь добиться успеха, но его путь приводит в мир электронных азартных игр, где ставки...
Профессиональный
1-8 серия (14 сезон)
Страна: Великобритания, Франция | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О'Хэнлон, Бен Миллер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари....
Многоголосый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Маршалл, Сэлли Бреттон, Зара Ахмади, Дилан Ллевелин, Фелисити Монтегю, Барбара Флинн, Джейми Бамбер, Изабелла Джейд Фейн, Колин Мэтьюз, Крис Дженкс
Время: ~ 58 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Инспектор Хамфри Гудман в поисках спокойной жизни переезжает с райского карибского острова Сент-Мари со своей невестой Мартой в её родной британский городок. Однако оказалось, что уровень преступности здесь неожиданно высокий, и спокойствия инспектору не видать....
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Энрике Урбису
В ролях: Мариэла Гаррига, Остин Амелио, Марибель Верду, Элой Асорин, Антонио Араке, Лусия Хименес, Дани Ровира, Бен Темпле, Мария Альфонса Россо, Ана Мария Виванкос
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
На фоне драматических событий испанской Страстной недели две женщины-полицейские пытаются раскрыть серию преступлений в андалузском городке Морон-де-ла-Фронтера, в политическом и культурном регионе Севильи, так называемой «глубокой Испании», где расположена одна из крупнейших международных военных баз США....