Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-16 серия (7 сезон)
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О'Рурк, Грэм МакТавиш, Стивен Уолтерс, Роман Беро, Эндрю Гауэр, Кит Флеминг
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти...
Профессиональный
9 серия (26 сезон)
В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Дайан Нил, Стефани Марч
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Особый отдел. Это рассказ о них....
Многоголосый
9 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шанола Хэмптон, Azaria Carter, Билл Келли, Стерлинг Джонс, Кевин Хауэлл, Рена Малышевски, Келли Уильямс, Бретт Далтон, Габриэль Уолш, Каран Оберой
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Габи и её команда предпринимают поиски пропавших людей, которых полиция не смогла найти. Тайна заключается в том, что в этих расследованиях женщине помогает преступник, который содержится в её подвале. Этот человек похитил Габи, когда ей было 16 лет, но она смогла сбежать и взять его в заложники....
Многоголосый
24 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Гёкберк Йилдырым, Джемре Арда, Хилал Куввет, Сэльма Кутлуг, Зейнеп Серпил Бозкурт, Сена Пехливан, Илайда Сумак, Сердар Юсуф, Тарык Тирьякиоглу, Адем Бал
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Дочь самой богатой семьи в городе, восхищавшая всех своим умом и хорошими манерами, находит любовь с Халилем, который стремится отомстить за потерянных родных. Их невероятная связь сталкивается с препятствиями со стороны обеих семей....
Многоголосый
9 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Фассбендер, Джеффри Райт, Кэтрин Уотерстон, Джон Магаро, Ричард Гир, Джоди Тёрнер-Смит, Джулия Весткотт-Хаттон, Muneesh Sharma, Кертис Льюм, Evgenios Kakolyris
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Секретный агент ЦРУ, известный под кодовым именем Марсианин, получает приказ завершить свою операцию под прикрытием и вернуться в Лондон. Но всё идёт наперекосяк, когда в его жизнь внезапно возвращается женщина, которую он был вынужден оставить ради службы. Теперь его карьера, скрытая личность и важная миссия...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джайдип Ахлават, Нирадж Каби, Абхишек Банерджи, Лира Датт, Свастика Мукхерджи, Джагджит Сандху, Ishwak Singh, Гуль Кират Панаг, Анураг Арора, Аасиф Кхан
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия невероятно религиозная страна. У индийской цивилизации насчитывающей тысячи лет свои представления об устройстве вселенной, в которой есть множество богов и миров. В брахманических верованиях существует несколько миров, и один из них Патала-лока. Это низший мир, преисподняя в которой обитают божества воющие с...
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ноа Уайли, Фиона Дуриф, Кэтрин ЛаНаса, Иза Брионес, Герран Хауэлл, Тейлор Дирден, Трэйси Айфичор, Шабана Азиз, Supriya Ganesh, Джейлен Томас Брукс
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ежедневная жизнь медиков в больнице Питтсбурга разворачивается на фоне личных драм, офисных интриг и эмоциональных испытаний, связанных с лечением тяжело больных пациентов. Их история — это свидетельство силы духа и самоотверженности, необходимых для выполнения благородной миссии....
Профессиональный
17 серия (1 сезон)
Режиссер: Хилал Сарал
В ролях: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Йигит Киразджи, Диляра Аксюек, Дженгиз Бозкурт, Седа Гювен, Зейно Эраджар, Гамзе Карадуман
Время: ~ 2 ч
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Турецкий ремейк популярного бразильского сериала «Проспект Бразилии». Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на...
Профессиональный
15 серия (2 сезон)
Режиссер: Чагатай Тосун
В ролях: Халит Озгюр Сари, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Bertan Asllani, Шебнем Хассанисоуги, Айшегюль Юнсал, Rojbin Erden, Sezer Aricay, Seray Özkan
Время: ~ 144 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В своем детстве Яман лишился семьи и вынужден был выживать на улицах Стамбула в одиночестве. Трудности бездомной жизни сформировали его сильный характер, однако он сохранил свою доброту и благородство несмотря на все трудности. С годами случайное событие возвращает парня в его родной дом. Сможет ли Яман найти свое...
Многоголосый
3 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джоэл МакХэйл, Велла Ловелл, Michael Rowland, Рави Патель, Грэйс Палмер, Джерри Ди, Amy Goodmurphy, Келли Огмундсон, Альвина Аугуст, Кевин Бигли
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший полицейский после увольнения вынужден работать в службе контроля за животными. Ему и его команде предстоит столкнуться с хищниками и разобраться с владельцами домашних животных, которые не заботятся о своих питомцах....
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Деклан Лауни
В ролях: Джемма Найт Джонс, Дэнис Лири, Кэтрин Тейт, Тейлор Мисяк, Дэнни Пуди, Джо Мортон, Демпси Брайк, Лейси Мосли, Хэл Кампстон, Louis Kirwan
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После скандальной тирады полковника армии США Куинна отправляют на самую бесполезную военную базу в Нидерландах. Здесь нет оружия, боеприпасов или тактических операций, зато есть боулинг, прачечная с ароматом лаванды и знаменитая сыроварня — гордость армии США. Попав в окружение военных аутсайдеров, Куинн решает...
Многоголосый
9 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Полин Шаламе, Мэтт Мэллой, Амрит Каур, Кави Ладнер, Стефен Джуарино, Reneé Rapp, Alyah Chanelle Scott, Donielle Nash, Нейджи Мухаммад, Maureen Bronner
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История трех первокурсниц, чья взрослая жизнь только начинается....