Зарубежные сериалы
Многоголосый
2 серия (2 сезон)
Режиссер: Майк Мэйфилд
В ролях: Энди Сэмберг, Митра Джухари, Тим Робинсон, Гуз Кхан, Дэйл Соулс, Мелисса Фумеро, Тим Медоуз, Нил Кэмпбелл, Джавани Линаяо, Дэвид Кэй
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие комедийного мультсериала разворачивается в удивительном мире, в котором есть место настоящим чудесам. Здесь храбрые и одарённые археологи наделены особенными привилегиями - они обладают невероятной популярностью. Представители младшего поколения равняются именно на них. Талантливые и сообразительные детишки...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Слиман-Батист Берхун
В ролях: Лаура Смет, Томер Сислей, Тео Коста-Марини, Флоренс Мюллер, Отис Нгои, Полин Серейс, Люк-Антуан Дикеро, Элоиза Рей, Серпантин Тейссье, Сэмюэл Чурин, Инес Мелаб, Жюльетт Плюмекок-Мех, Оливия Бруно, Камель Искер, Квентин Лаклотт-Парментье
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Капитан парижской полиции Ноэми Шастен после тяжёлой операции, оставившей шрамы на половине лица, получает назначение в тихий городок Окситании. Надеясь на передышку, она сталкивается с загадочным делом: на поверхность искусственного озера всплывает бочка с останками ребёнка. Расследование уводит её к затопленной...
Многоголосый
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сурия Вега, Андрес Байда, Эрик Айсер, Марио Моран, Мануэль Масальва, Адриана Лувьер, Ана София Гатика, Лус Альдан, Рехина Павон, Армандо Эрнандес, Роберто Кихано, Эухенио Силлер, Хосе Мария Торре, Алехандра Ласкано, Ивонн Монтеро, Себастьян Гарсия
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Измученная браком с жестоким мужем, женщина находит утешение — и надежду на свободу — в страстной связи с молодым любовником. Но то, что начиналось как бегство к новой жизни, вскоре оборачивается смертельно опасной игрой, где на кону — не только любовь, но и само выживание....
Многоголосый
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Юн-сон
В ролях: Рю Сын-нён, Ян Сэ-джон, Лим Су-джон, Ким И-сон, Ким Сон-о, Хон Ги-джун, Чан Гван, Ким Джон-су, У Хён, Ли Дон-хви
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
1970-е годы. Дядя и племянник объединяются, чтобы наладить подпольный бизнес: они тайно поднимают со дна моря ценные артефакты и сбывают их на чёрном рынке. Их авантюра обещает крупную наживу, но с каждым погружением возрастает и риск — не только быть пойманными, но и навлечь на себя опасность, зарытую в глубинах...
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
В ролях: Дженсен Эклс, Эрик Дэйн, Джессика Камачо, Богдан Ясински, Меррик МакКарта, Jonathan von Mering, Павел Лычников, Мэттью Каминский, Ками Д. Брюдер, Райан Де Квинтал
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детектив из Лос-Анджелеса Марк Мичам вступает в ряды секретной оперативной группы, чьи агенты действуют под прикрытием в разных структурах правопорядка. Его задание — раскрыть убийство сотрудника Министерства внутренней безопасности. Однако расследование быстро перерастает в нечто большее: Мичам выходит на след...
Многоголосый
4 серия (3 сезон)
В ролях: Lola Tung, Джеки Чун, Рейчел Блэнчард, Christopher Briney, Гэвин Касаленьо, Шон Кауфман, Альфредо Нарцисо, Минни Миллс, Саммер Мэдисон, Лайла Пэйт
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О любовном треугольнике между одной девушкой и двумя братьями....
Профессиональный
3 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джулиан Седжвик, Rossana de León, Лобо Элиас, Ricardo Cañamar, София Руис, Каролина Торрес, Дамиан Алькасар, Рафаэль Алехандро, Энрике Аррисон, Ванесса Бауче
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
1984 год. Мечта Максимо сбывается, когда он устраивается на работу в самый популярный курортный отель Акапулько. Однако вскоре он понимает, что новая работа сложнее, чем казалось....
Многоголосый
7 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Guy Remmers, Matthew Broome, Симона Кирби, Адам Джеймс, Франческа Корни, Сейлан Бакстер, Фенелла Вулгар, Кристин Фросет, Алиша Боэ, Миа Триплтон
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1870-е годы в Соединенных Штатах многие американские семьи высшего класса сталкивались с экономическими трудностями, а многие европейские аристократы, в том числе англичане, стремились к богатству. Такие обстоятельства стали основой для интересного сюжета, включающего группу богатых американских девушек, стремящихся...
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Katrin Nugent, Кэйси Хартнет, Tina Brock, Cory DeAn Cowley, Dennis Cahlo, Cordell Ijoma, Alexander Platt, Taso Mikroulis, Maria Wolf, John R. Smith Jnr
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Опозоренная документалистка Тесса Фаулер арендует дом в деревне, чтобы сбежать от суеты большого города. Там она находит коробку со старыми записями — на одной из них, похоже, запечатлено убийство. Тесса решает раскрыть тёмные тайны, скрытые в прошлом этого на первый взгляд идеального городка....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Амма Асанте
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трагическая гибель мальчика по соседству не даёт покоя Смилле Ясперсон — она не верит в версию об обычном несчастном случае. Начав собственное расследование, Смилла шаг за шагом приближается к истине, вынуждая того, кто стоит за преступлением, действовать всё более жестоко. Когда она сама становится мишенью, ей...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
От закулисья Monday Night RAW до ярких огней WrestleMania — этот сериал раскрывает, как суперзвёзды и команда WWE создают величайшие шоу компании, позволяя зрителям увидеть напряжённую работу, эмоции и страсть, стоящие за каждым выходом на ринг....
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Очевидцы делятся личными историями о том, как им удалось выжить в самых масштабных катастрофах. Архивные материалы, воспоминания участников событий и откровения их близких, переживавших в неведении и страхе, создают эмоциональную хронику человеческой стойкости и надежды на спасение....