Зарубежные сериалы
Многоголосый
2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Peter Radovich
В ролях: Клинт Демпси, Оливье Жиру, Златан Ибрагимович, Юрген Клинсманн, Юрген Клопп, Weston Mckennie, Christian Pulisic, Фабрицио Романо, Кэтлин Тереза Скотт, Кристиан Виери
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История Кристиана Пулишича — путь от скромного Херши, штат Пенсильвания, до статуса мировой звезды футбола. Его блестящие выступления за AC Milan и успехи в ведущих европейских лигах раскрывают талант и целеустремлённость, которые сделали его национальной гордостью. Наблюдайте за тем, как Пулишич готовится к новому...
Профессиональный
3 серия (14 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Ванесса Редгрейв, Лаура Майн, Дженни Агаттер, Джуди Парфитт, Стефен МакГэнн, Клифф Паризи, Хелен Джордж, Макс Макмиллан, Виктория Йетс, Брайони Ханна
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 50-х годах акушерка Дженнифер Ли прибыла в беднейший район Лондона, поселилась в монастыре Ноннатус и вместе с монахинями взялась решать медицинские проблемы Ист Энда. В буднях из жизни акушерок, пациенток и их семей есть не только трагические, драматические и порой шокирующие моменты, но и комедийные....
Многоголосый
5 серия (1 сезон)
В ролях: Аура Гарридо, Мелина Мэтьюз, Лусия Герерро, Альба Рибас, Ману Фуйола, Хайме Ордоньес, Борха Луна, Годелив Ван ден Брандт, Blanca Valletbó, Songa Park
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После климатической катастрофы, в будущем, женщины вынашивают детей в «Святилище» — куполе с улучшенными климатическими условиями. Там они живут в мире, расслаблении и заботе, вдали от своих семей и остального общества, чтобы загрязненный воздух не повлиял на беременность. Или, по крайней мере, они так думают. Приход...
Многоголосый
3 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Наташа Калис, Морган Холмстром, Пранит Акилла, Аасон Надживан, Мерседес Моррис, Томас Эльмс, Хеон Кларк, Rebecca Kwan, Аарон Эшмор, Браден Кларк
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Украинский
Жизнь, смерть и драма на высоте 20 000 футов, SKYMED переплетает воедино напряженные путешествия и медицинские спасательные операции с высокими ставками, пока мы следим за триумфами, горем и невзгодами подающих надежды медсестер и пилотов, летающих на санитарных самолетах в отдаленной Северной Канаде....
Многоголосый
5 серия (2 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Кэролайн Джиллмер, Грета Скакки, Bowie Walton, Rarriwuy Hick, Чарли Клаузен, Молли Райт, Андреа Моор, Кэролайн О'Коннор, Claire Kavanagh, Lola Burke
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детективный роуд-муви о пожилом детективе Джеке и овдовевшей медсестре Джоан, которые после случайного знакомства вместе отправляются в путешествие по Австралии, узнают больше друг о друге и заодно расследуют преступления....
Многоголосый
3 серия (2 сезон)
В ролях: Александра Даддарио, Джек Хьюстон, Тонгай Арнольд Чириса, Гарри Хэмлин, Бет Грант, Ханна Калуэлл, Джен Ричардс, Джеральдин Сингер, Emma Rose Smith, Аннабет Гиш
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Роуэн Филдинг обладает паранормальными способностями, тесно связанными с тайнами некоего поместья....
Многоголосый
3 серия (3 сезон)
В ролях: Самора Смоллвуд, Кайлер Ли, Ивэн Уильямс, Sadie Laflamme-Snow, Алина Прихоно, Натали Холл, Кэйтлин Даблдэй, Найджел Уитми, Лаура ДеКартере, Энди МакДауэлл
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда три поколения женщин воссоединяются после более чем двух десятилетий разлуки, они отправляются в поучительное и удивительное путешествие к исцелению, о котором никто из них не мог и мечтать, поскольку они узнают, как найти дорогу друг к другу....
Многоголосый
2 серия (2 сезон)
Режиссер: Гордон Андерсон
В ролях: Кэтрин Тилзли, Клер Суини, Шэйн Уорд, Джофф Бретон, Найджел Беттс, Кош Омар, Томмазо Базили, Джейн Славин, Флорин Пьерсик мл., Оливия Фирн
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший детектив полиции Джек Грейлинг, теперь следуя своей мечте стать кабаре-певцом на роскошном круизном лайнере в Средиземном море, расследует серию убийств на борту при содействии первого помощника судна Кейт Вудс....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Ясмина Поляк, Матеуш Косьцюкевич, Роберт Венцкевич, Камила Ужендовская, Хелена Суецка, Анджей Конопка, Зофя Стафей, Войцех Зилински, Каролина Адамчик, Marcin Cieslikowski
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Известный и успешный писатель, терзаемый глубокими травмами и преследуемый загадочным шантажистом, возвращается в родной город. Там ему предстоит столкнуться с неразрешённым прошлым, которое снова напоминает о себе, и найти способ освободиться от его тени....
Многоголосый
2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Тадеас Моравец, Давид Свехлик, Йохана Матоускова, Франтишек Филип Червенка, Якуб Прахар, Кристина Рыска, Алена Долакова, Габриэла Марцинкова, Яхим Брабец
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет сериала раскрывает тайны трагических событий, случившихся в 1968 году в деревне Вонокласы. Всё началось с пожара, охватившего семейный дом после таинственной вырубки деревьев в саду. Вскоре тело Станислава Елинека обнаружили в глубинах колодца, а обгоревшие останки его жены — среди руин сгоревшего дома. Что же...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Дэней Рейно, Paloma Petra, Диего Бонета, Хосе Мария Яспик, Кассандра Чангеротти, Долорес Эредия, Ильса Салас, Энтони Джульетти, Офелия Медина, Джоанна Мурильо
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три женщины объединяют усилия, чтобы предотвратить обнародование жалобы на сексуальные домогательства, поданной против известного режиссера. Эта спорная миссия приводит их к феминистской группе под названием «Ла-Альдеа», где они отправляются в глубинное путешествие, чтобы исцелить свои патриархальные раны....
Профессиональный
9 серия (24 сезон)
В ролях: С. Ипейта Меркерсон, Сэм Уотерстон, Джерри Орбак, Стивен Хилл, Джесси Л. Мартин, Лесли Хендрикс, Фред Долтон Томпсон, Крис Нот, Бенджамин Брэтт, Майкл Мориарти
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют две независимые, равные по значению инстанции - полиция расследующая преступления и прокурор, представляющий дело в суде....