Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Markus Brauckmann
В ролях: Lothar Matthäus, Jürgen Klinsmann, Thomas Strunz, Markus Babbel, Mehmet Scholl, Mario Basler, Thomas Helmer, Stefan Effenberg, Dietmar Hamann
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре внимания — годы с 1996 по 2001. Лотар Маттеус, Юрген Клинсманн, Марио Баслер и Штефан Эффенберг делятся воспоминаниями о том, как группа ярких индивидуалистов превратилась в сплочённую команду, заложившую фундамент нынешнего успеха «Баварии» Мюнхен....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Летисия Колин, Даниэль де Оливейра, Мариана Лима, Фабио Ассунсон, Камила Мардила, Барбара Колен, Manu Morelli, Ана Флавия Кавальканти Рибейро, Родриго дос Сантос, Rodrigo García
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Зависимость врача от крэка выходит из-под контроля, ставя под угрозу её блестящую карьеру. Когда она достигает дна, перед ней встаёт выбор: окончательно сломаться или попытаться обрести искупление с поддержкой семьи....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Мирослав Терзич
В ролях: Драган Бьелогрлич, Тиана Лазович, Вук Йованович, Бранислав Трифунович, Хана Селимович, Марко Бацович, Vanja Nenadic, Дубравка Ковянич, Раде Маркович, Neven Bujic
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прокуратура Белграда расследует коммерческую деятельность влиятельного бизнесмена Владана Симовича, которого подозревают в коррупции и взяточничестве. Тем временем Владан решает купить продовольственную компанию, у которой дела идут не очень хорошо, но она может стать перспективной. У бизнесмена есть серьёзные...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Су-джон
Время: ~ 25 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В упорядоченную жизнь Чху Сан-у, учащегося на компьютерного инженера, врывается его полная противоположность - взбалмошный студент-дизайнер Чан Джэ-ён....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Дьюсбери
В ролях: Дезра Чемберс, Пол Бриттон, Мэриан Партингтон, Мэри-Энн Митчелл, Рэйчел Карлайл, Кэролайн Оуэнс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На основе недавно обнародованных полицейских материалов и свидетельств очевидцев воссоздаётся мрачная хроника преступлений Фреда и Роуз Уэст — одной из самых жестоких убийственных пар в истории Великобритании....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал с уникальными архивными материалами и откровенными интервью с сотрудниками ЦРУ раскрывает драматическую историю масштабной спецоперации по поимке Усамы бен Ладена....
Профессиональный
18 серия (7 сезон)
В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс, Титус Макин мл., Мерседес Масон, Мелисса О'Нил, Эфтон Уильямсон, Эрик Винтер, Марсей Монро, Дэвид ДеСантос
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нолана, который после инцидента, перевернувшего его жизнь, решил воплотить в жизнь давнюю мечту и присоединиться к полиции Лос-Анджелеса. Возрастного новичка встречают с понятным скептицизмом, однако жизненный опыт, упорство и...
Многоголосый
1-18 серия (3 сезон)
В ролях: Дион Смит, Рамон Родригес, Эрика Кристенсен, Курт Юе, Iantha Richardson, Тодд Алан Даркин, Cora Lu Tran, Джейк МакЛафлин, Айзиа Стрэттон, Кристофер Кок
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Специальный агент Уилл Трент был брошен при рождении и пережил тяжелое детство в переполненной системе приемных семей Атланты. Решив сделать так, чтобы никто не чувствовал себя так, как он, он теперь имеет самый высокий уровень раскрываемости. Благодаря этой травме он умеет замечать в некоторых преступлениях то, чего...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Луи Шокетт
В ролях: Сара-Джинн Лабросс, Пьер-Люк Фанк, Родни Александр, Джозеф Антаки, Nelson Coronado, Милен Маккэй, Луи Филипп Дандено, Мари-Ив Борежар, Тетчена Белланж, Randy Simons
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Элеонор Сен-Лоран — принципиальный адвокат, яростно независимая и всегда находящаяся в полной боевой готовности. Жакоб Гравель-Дюккет — журналист-расследователь, который следует своему чутью, куда бы оно ни привело. Каждый по-своему, а порой объединив усилия, они обнажают изъяны системы и поддерживают тех, кто...
Многоголосый
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Диего Луна, Женевьев О'Рейли, Алекс Фернс, Уилф Сколдинг, Нуф Макьюэн, Адриа Архона, Клеменс Шик, Энтон Саундерс, Дениз Гоф, Alexander Bowman
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действия сериала разворачиваются за пять лет до событий, показанных в фильме «Изгой-Один: Звёздные войны. Истории». Галактическая империя властвует во Вселенной, её влияние и могущество с каждым днём только возрастает, что серьезно угрожает мировому порядку. Чтобы дать неприятелям отпор, повстанцы формируют Альянс...
Многоголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Лоу Лэньсэн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о работе железнодорожной полиции в начале 2000-х годов. В центре сюжета — сотрудники, которые успешно раскрывают громкие дела о кражах и постепенно разоблачают воровские банды. Кроме того, в сериале раскрываются личные истории как полицейских, так и преступников....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Кевин Дрейн, Карен Халлиган, Andrea Arden, Nicholas Dodman, Зак Джордж, Джои Виллани, Cherise Clement, Тайсон Килмер, Atka the Amazing Eskie, Mercedes Bedke
Время: ~ 1 ч
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Цикл фильмов канала Animal Planet, рассказывающий о породах собак, появился в 2008 году и продолжается до сих пор. Российская премьера состоялась в 2010 году. В каждой программе рассказывается о нескольких породах. Видеоряд снабжается комментариями владельцев собак, специалистов по разведению, тренировке и грумингу. В...