Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бото и Бао — неразлучные друзья-дельфины, живущие в красочном подводном мире. Бао — дельфин-непоседа из Южной Азии, всегда открытый для приключений и безобидных шалостей, а его подруга Бото — рассудительная и умная дельфиниха. Каждый их день наполнен удивительными и веселыми авантюрами в море с их друзьями: нарвалом...
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Эми Онуки, Юми Ёсимура, Грэй Гриффин, Дженис Кавэй, Кион Янг, Нэйтан Карлсон, Кори Бертон, Роб Полсен, Уилл Райан, Сэнди Фокс
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Hi Hi Puffy AmiYumi - мультсериал японско-американского производства, сделанный компанией Renegade Animation для канала Cartoon Network. Создателем сериала и одновременно его исполнительным продюсером является Сэм Реджистер. По его словам, целевая аудитория мультфильма - мальчики и девочки от 6 до 11 лет, но «Hi Hi...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Шьяма Педерсен
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После «Восстания Аргосы» в 482.M39, ордену Карателей Адептус Астартес поручено найти бежавших еретиков и свершить правосудие за преступления против Императора....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Трое неразлучных друзей - Джей Пи, Исса и Пэдро - с самого детства привыкли быть неудачниками. Но этим летом они решили все изменить и наконец стать крутыми. Для этого они разработали план: каждый день выполнять по одной новой миссии по прокачке своей крутости. Вот только в руках этих неуклюжих ребят все идет...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Шэнь Лэпин
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Период Империи Тан, Китай находится в самом расцвете. Но недолго царило затишье, наступает новая эра борьбы со злом. Кун Хунцзюнь вырос вдали от мирских проблем обычных людей. Его родители погибли, когда он был ещё ребёнком, и воспитывался он небожителями высоко в горах. Пришла пора взрослеть, и Кун направился...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Пау Фрейксас
В ролях: Милена Смит, Родриго Де ла Серна, Суси Санчес, Франсеск Гарридо, Мирен Ибаргурен, Пабло Дерки, Эльвира Мингес, Даниэль Перес Прада, Пабло Капуз, Хорхе Кабрера, Ана Торрент, Хосе Мануэль Ривера, Эва Сантоларья, Бастьен Угетто, Альба Гилера, Мило Табоада, Тиан Тосас, Сара Кастро
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя семь лет после жестокого убийства дочери Клаудия неожиданно получает пугающий звонок: «Мама, это я. Забери меня». Потрясённая и растерянная, она обращается за помощью к Салазару — бывшему детективу, в прошлом занимавшемуся этим делом. Вместе они начинают отчаянное расследование, чтобы раскрыть правду, которая,...
Многоголосый
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кристофер Сторер
В ролях: Эбон Мосс-Бакрак, Крис Витаск, Джереми Аллен Уайт, Эбби Эллиотт, Айо Эдебири, Лиза Колон-Зайас, Лайонел Бойс, Gram «Chino» Otero Livemore, Эдвин Ли Гибсон, Ричард Эстерас
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал расскажет историю шеф-повара Карми (Джереми Аллен Уайт), которому предстоит управлять семейным рестораном по продаже сэндвичей, — он столкнется не только с проблемами малого бизнеса вроде найма адекватных сотрудников, но и с недовольством семьи....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Нида Манзур
В ролях: Анджана Васан, Sarah Kameela Impey, Faith Omole, Люси Шортхаус, Джульетт Мотамед, Аийша Харт, Chantelle Alle, Халема Хуссэйн, Sarah Daniela Seggari, Zaqi Ismail
Время: ~ 24 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Панк-группа, состоящая из девушек-мусульманок, нацелена покорить музыкальную сцену Лондона. Аспирантка и гитаристка Амина ищет себе мужа и разрывается между комфортной университетской жизнью и анархическим миром рок-н-ролла....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Камерон Лизотте
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Печально известный охотник призван убить самых жестоких врагов Зигмара, но секреты прошлого Нивы Чернокоготь следуют за ней, куда бы она ни пошла, даже после смерти....
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Мён Хён-у
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Юная предпринимательница объединяется с тремя амбициозными мужчинами, чтобы открыть самый крупный и роскошный гостевой дом в Чосоне. На фоне старинных традиций, придворных интриг и меняющегося уклада жизни, их дело становится не просто бизнесом, а настоящей борьбой за мечту, любовь и место в истории....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Райан Рейнольдс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Аутсайдеры» — это истории о героических неудачниках из мира дикой природы: странных, недооценённых и порой откровенно пугающих. От их скрытых способностей и смелых гигиенических привычек до необычных ритуалов ухаживания, хитроумной маскировки и воспитания с элементами «жёсткой любви» — этот цикл прославляет...
Многоголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Мао Куньюй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Тихий и застенчивый учёный, лишённый физической силы, женится на прямолинейной и неграмотной девушке, отличающейся вспыльчивым нравом и грубой силой....