Зарубежные сериалы
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Серкан Биринджи
В ролях: Айда Аксель, Барыш Фалай, Серхат Мустафа Кылыч, Аху Ягту, Эдип Тепели, Зейнеп Атылган, Rizacan Durmus, Ekin Aksoy
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о воссоединении семьи, к которому они шли долгие годы. То, что начинается как радостный семейный ужин для братьев и сестёр, превращается в ночь неожиданных откровений и столкновений, приводя к финалу, который никто не мог предсказать. После этой ночи их жизнь уже никогда не будет прежней....
Многоголосый
22 серия (1 сезон)
Жанр: история
В ролях: Мо Исмаил, Луджейн Исмаэль, Эйад Нассар, Саба Мубарак, Самер аль-Масри, Айман Зейдан, Ракан Абдулвахед, Айша Бен Ахмед, Ахмад Бдейр.
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о жизни халифа Муавии ибн Абу Суфьяна, противоречивой фигуры в истории ислама, и событиях, происходивших в период его правления Омайядским халифатом....
Профессиональный
1-5 серия (4 сезон)
В ролях: Эром Кордейру, Силвиу Гиндани, Тельмо Фернандес, Наталия Лейдж, Маркус Палмейра, Ханна Романацци, Ванесса Жербелли, Далтон Виг, Освальдо Миль, Марселу Гонсалвеш
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1997 году Рио-де-Жанейро потрясла волна похищений людей. Силовики просят помощи у контрагентов, чтобы помочь спасти город от головорезов, а также от самой полиции....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Давид Денсик, Ларс Брюгманн, Юстус фон Донаньи, Карен-Лиза Мюнстер, Dia Jovanovic, Nils Strunk, Вадж Али, Хелли Факрайд, Бьярне Хенриксен, Филипп Грабер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Преступная сеть состоятельных инвесторов, банкиров и юристов организовала налоговую аферу на 146 миллиардов евро по всей Европе, совершив крупнейшее финансовое ограбление континента за счёт налогоплательщиков....
Профессиональный
18 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Многоголосый
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Метин Гюнай
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Стамбул, 90-е годы. Али и Сехер — студенты разных факультетов, чьи дороги пересекаются в поисках справедливости. Их знакомство начинается с оживленных дебатов, но вскоре перерастает в нечто большее. Вместе они вступают в борьбу, где идеалы, любовь и стремление изменить мир оказываются неразрывно связаны....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сон-хён
В ролях: Пак Чон-мин, Ким Джи-су, Ким Джун-хан, Ким Сан-хын, Лим Сон-джэ, Ким Чхан-хён, Ли Хак-чу, Пин Чхан-ук
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время срочной службы молодой солдат получает от девушки неожиданное сообщение — она решила расстаться. Полный решимости встретиться с ней и всё обсудить, он планирует увольнительную, но его планы рушит внезапная вспышка зомби-эпидемии. Теперь вместо примирения ему предстоит бороться за выживание....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Джан Яман, Грета Ферро, Уилл Кемп, Мадалена Араган, Дэвид Найкл, Славко Собин, Хусейн Авни Даньял, Найджел Пилкингтон, Джей Саймон, Гарри Човик
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
XVII век. После поражения Османской империи в битве под Веной янычара Хасана Балабана приговаривают к казни, но ему удается бежать. Истощенный и раненый, он находит укрытие в уединенной деревушке Моэна в итальянских Альпах. Там его спасает и дает приют молодая женщина по имени Глория. Между беглецом и его...
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Триш Долман
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал из трех частей, который раскрывает внутреннюю работу преступной семьи из Торонто и глобальную империю ужасающей преступной организации. Эксклюзивные интервью с главарями мафии, никогда ранее не публиковавшиеся архивные кадры, записи телефонных разговоров и захватывающие кинематографические сюжеты...
Многоголосый
4 серия (2 сезон)
В ролях: Аден Янг, Кэтлин Манро, Карен Робинсон, К.К. Коллинз, Тэмми Исбелл, Никола Коррейя-Дамуд, Шэрон Тейлор, Megha Sandhu, Арая Менгеша, Карн Калра
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
"Закон и порядок Торонто: Преступный умысел" представляет собой захватывающий психологический триллер, который знакомит зрителя с опытными профессионалами в области криминальных расследований. Действие разворачивается в Торонто, где преступность процветает, и каждое преступление становится новым вызовом. В центре...
Профессиональный
16 серия (24 сезон)
В ролях: С. Ипейта Меркерсон, Сэм Уотерстон, Джерри Орбак, Стивен Хилл, Джесси Л. Мартин, Лесли Хендрикс, Фред Долтон Томпсон, Крис Нот, Бенджамин Брэтт, Майкл Мориарти
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют две независимые, равные по значению инстанции - полиция расследующая преступления и прокурор, представляющий дело в суде....
Многоголосый
16 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шанола Хэмптон, Azaria Carter, Билл Келли, Стерлинг Джонс, Кевин Хауэлл, Рена Малышевски, Келли Уильямс, Бретт Далтон, Габриэль Уолш, Каран Оберой
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Габи и её команда предпринимают поиски пропавших людей, которых полиция не смогла найти. Тайна заключается в том, что в этих расследованиях женщине помогает преступник, который содержится в её подвале. Этот человек похитил Габи, когда ей было 16 лет, но она смогла сбежать и взять его в заложники....