Зарубежные сериалы

Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Синтия Никсон, Таисса Фармига, Кристин Барански, Джинн Трипплхорн, Донна Мерфи, Линда Эмонд, Морган Спектор, Билл Ирвин, Одра МакДональд, Эми Форсайт
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
XIX век. Молодая девушка Мариан Брук, осиротевшая дочь генерала-южанина, переезжает в Нью-Йорк в дом своих тётушек-традиционалисток. Там она оказывается втянута в жизни богатых соседей и безжалостного железнодорожного магната, чья жена пытается пробиться в высший свет. Мариан должна понять правила этого общества и...

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эмма Фриман
В ролях: Тереза Палмер, Белла Хиткот, Боб Морли, Кэтрин Макклементс, Мин-Чжу Хи, Джейн Харбер, Дэниел Хеншелл, Мария Анджелико, Тане Уильямс-Аккра
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В тихий викторианский прибрежный городок прибывает таинственная незнакомка, решившая во что бы то ни стало раскрыть давнюю загадку. Её настойчивые поиски ответов пробуждают недоверие и тревогу у четырёх семей, живущих по соседству....

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Жером Корно
В ролях: Сами Гарби, Бенджамин Барош, Флор Бонавентура, Фанни Коттенсон, Бруно Дебрандт, Бетти Десмье, Ланник Готри, Гвендолин Хамон, Фов Ото, Матье Мадениан
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Десять лет назад Мадди потеряла сына, трагически погибшего на пляже в Сен-Жан-де-Люз. И вот однажды она встречает мальчика, поразительно похожего на него. Всё указывает на невероятное — это может быть её сын. Погоня за истиной втягивает Мадди в опасную череду событий, ведущих к зловещим тайнам прошлого....

Многоголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кун Лида
В ролях: Чжао Цзяминь, Лян Сюэфэн, Гао Сяоюй, Сюй Ноянь, У Ицзя, Кай Гао, Чжан Хаочэн, Ван Мяомяо, Дай Дай, Минь Чжэн
Время: ~ 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Линь Юээр готовится выйти замуж за Чжао Динхуна, чтобы отомстить за смерть отца. Однако её план раскрывается, и Го Фэн на два года запирает её в собственном поместье под предлогом защиты. Освободившая её приспешники отца, Линь Юээр меняет жизнь — она становится танцовщицей, чтобы приблизиться к своему похитителю и...

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пабло, тренер молодёжной сборной по борьбе, пользуется в тихом городке Аркадия уважением и любовью за свою доброту и уравновешенность. Однако за его спокойной улыбкой скрывается тёмная тайна прошлого, о которой никто не догадывается....

Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Патрик Джей Адамс, Карин Ванасс, Франсуа Арно, Александра Петрачук, Джошуа Клоуз, Антуан Яред, Тройэн Эвери Беллисарио, Шерри Миллер, Катрин Беруб, Соня Иезавель Коте
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Потеряв жену Эвелин и свою юридическую фирму, Филипп использует «План Б», чтобы вернуться в прошлое и всё исправить. Скоро он узнает, что даже самый незначительный выбор имеет последствия − как для него самого, так и для других людей....

Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Ён-сок
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший игрок национальной сборной по регби, чья карьера оборвалась из-за допингового скандала, возвращается в родную старшую школу, чтобы возглавить её команду....

Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Фарук Кабир
В ролях: Асрар Хан, Навин Кастурия, Джанхави Хардас, Мир Сарвар, Мукеш Риши, Сурья Шарма, Муни Рой, Аяан Лалл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Задание молодого индийского разведчика неожиданно пересекается с прошлым опытного ветерана шпионажа, приводя к разоблачению тщательно охраняемых государственных секретов....

Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Хендерсон, Люк МакФарлейн, Эрик Палладино, Кит Робинсон, Стикки Фингаз, Омид Абтахи, Лизетт Кэррион, Спрэг Грэйден, Никки Эйкокс, Бриджид Брэнно
Время: ~ 43 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Они попали в Ирак по разным причинам. Книга их судеб имеет разный пролог. У всех в прошлом остались свои воспоминания. Но объединяет их общее настоящее и неизвестность будущего. Они новобранцы, впереди много испытаний, каждый из них любит жизнь, каждый из них ощутит привкус смерти. Американские солдаты на Иракской...

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Солван Наим
В ролях: Джанет Хьюберт, Шакира Джани Пэй, Саша Хатчингс, Калеб Эберхардт, Бри Или, Бриттани Адебумола, Марвин Лавиолетт, Джошуа Микель, Грэйс Жюно, Amos Blackmon
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре истории — Демаскус, самый обычный американец, чья жизнь кардинально меняется, когда он решается на участие в эксперименте с передовой технологией. С её помощью он проживает альтернативные версии собственной судьбы, открывая для себя неожиданные стороны личности и заново осмысляя, кто он есть на самом деле....

Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История поэта Артуро Ковы, решившего бежать из Боготы вместе со своей возлюбленной Алисией. Их путь уводит их всё дальше от цивилизации — через бескрайние Восточные равнины и, наконец, в сердце дикого Амазонского леса. Там, в окружении первозданной природы, им предстоит столкнуться не только с суровостью окружающей...

Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Жан-Франсуа Шаньон
В ролях: Соня Кордо, Виржини Фортен, Франсуа Рюэль-Коте, Тони Калабретта, Изабель Винсент, Стив Лаплант, Эдит Кокрейн, Шанталь Бариль, Марк Лабреш, Линда Мало, Бенуа Эссьямбре
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Софи и Вики — давние соперницы, чьи отношения едва ли можно назвать дружескими. По иронии судьбы они оказываются вместе на уединённом йога-ретрите, который обещает внутреннюю гармонию… но оборачивается настоящим кошмаром. Когда участники ретрита один за другим начинают погибать при загадочных обстоятельствах, Софи и...