Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Свенья Юнг, Деврим Лингнау, Филип Фруассан, Рэймонд Тарабэй, Marie-Paulina Schendel, Патрик Рапольд, Alessandra Marie Perdichizzi, Симсон Баббл, Руди Руджеро, Irene Della Casa
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал расскажет об отношениях Франца Иосифа I (Фруассан) и герцогини Елизаветы Баварской (Лингнау). Между ними вспыхивает любовь, нарушающая запреты, и они вместе становятся на опасный путь, сотканный из интриг и ожесточённой борьбы за власть. Елизавете придётся приложить силы, чтобы противостоять всем тем, кто в неё...
Многоголосый
8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Шанола Хэмптон, Azaria Carter, Билл Келли, Стерлинг Джонс, Кевин Хауэлл, Рена Малышевски, Келли Уильямс, Бретт Далтон, Габриэль Уолш, Каран Оберой
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Габи и её команда предпринимают поиски пропавших людей, которых полиция не смогла найти. Тайна заключается в том, что в этих расследованиях женщине помогает преступник, который содержится в её подвале. Этот человек похитил Габи, когда ей было 16 лет, но она смогла сбежать и взять его в заложники....
Профессиональный
8 серия (26 сезон)
В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Дайан Нил, Стефани Марч
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Особый отдел. Это рассказ о них....
Профессиональный
8 серия (8 сезон)
В ролях: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок...
Многоголосый
Жанр: триллер
Режиссер: Якуб Кронер
В ролях: Милан Ондрик, Душан Чинкота, Грегор Голоска, Анна Яворкова, Ребека Полакова, Михал Кубовчик, Йозеф Грегус, Марек Фуко
Время: ~ 1 ч 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Лесоруб Мики решает рискнуть и подняться по карьерной лестнице, став крупнейшим боссом мафии в Словакии....
Многоголосый
1-9 серия (2 сезон)
В ролях: Хейли Стайнфелд, Миа Синклер Дженнесс, Элла Пернелл, Кэти Льюнг, Кевин Алехандро, Гарри Ллойд, Токс Олагундойе, Джейсон Спайсэк, Джейби Бланк
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История разворачивается в утопическом краю Пилтовере и жестоком подземном мире Зауне и рассказывает о становлении двух легендарных чемпионов Лиги и о той силе, что разведёт их по разные стороны баррикад....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Билли Минтц
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В течение 20 лет не показанных ранее разговоров те, кто был ближе всего к делу, сталкиваются с переосмыслением своих взглядов, пока Чарльз Мэнсон откровенно рассказывает о своей роли в печально известных преступлениях, своём воспитании, криминальной юности и истинных чувствах к «Семье»....
Профессиональный
8 серия (24 сезон)
В ролях: С. Ипейта Меркерсон, Сэм Уотерстон, Джерри Орбак, Стивен Хилл, Джесси Л. Мартин, Лесли Хендрикс, Фред Долтон Томпсон, Крис Нот, Бенджамин Брэтт, Майкл Мориарти
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В системе уголовного судопроизводства обвинение представляют две независимые, равные по значению инстанции - полиция расследующая преступления и прокурор, представляющий дело в суде....
Многоголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пэрис Барклай
В ролях: Джошуа Джексон, Дон Джонсон, Филлипа Су, Шон Тил, Noah Fearnley, Джиджи Зумбадо, Julian Larach, Аманда Ри, Анна МакДональд, Мэйсон Трублад
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Макс — новый бортовой врач на роскошном круизном лайнере, где небольшая, но высококвалифицированная команда медиков ежедневно сталкивается с уникальными медицинскими вызовами, обеспечивая здоровье и безопасность пассажиров на борту....
Профессиональный
8 серия (21 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024
В ролях: Эллен Помпео, Джастин Чэмберс, Шандра Уилсон, Джеймс Пикенс мл., Патрик Демпси, Сара Рамирес, Кевин МакКидд, Джессика Кэпшоу, Сандра О, Джесси Уильямс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая женщина-хирург Мередит Грей, дочь известного врача Эллис Грей. Она, как и её коллеги - такие же начинающие врачи, как она - работает в городской больнице Сиэтла. Хирурги оперируют и влюбляются, заводят истории болезни и служебные романы, хранят свои врачебные тайны, борются с осложнениями у...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Цзунцзун
В ролях: Линь И, Чжоу Е, Хун Яо, Мелоди Тан, Xiaoyunzi Wang, Лю Мэйхань, YiMing Jiang, Xinyi Yu, Weilun Miao, Yu Zhan
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Цяньлин с юности была влюблена в своего одноклассника Сюня. После окончания школы судьба сводит их вновь — теперь они коллеги в одной из ведущих игровых компаний. Набравшись смелости, Цяньлин признаётся в своих чувствах, но Сюнь отвергает её. Его сердце уже занято — он восхищён талантливой и решительной геймершей,...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
В ролях: Хазал Субаши, Каан Мирач Сезен, Doga Bayram, Ece Bagci, Умут Каплыджа, Тургут Тунчалп, Онур Берк Арсланоглу, Зейнеп Кёсе, Саджиде Ташанер, Mert Tumer
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает о судьбе шести сирот, потерявших родителей в трагедии и оказавшихся на грани выживания. Бала и Рыфат — супружеская пара, выбравшая уединённую жизнь вдали от суеты мегаполиса. 20 лет они мирно жили в лесу, занимались пчеловодством и воспитывали шестерых детей. Но их тихий быт был разрушен внезапной...