Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейсон Ду
В ролях: Сесилия Лю, Чжан Юньлун, У Сюаньи, Чжай Сяовэнь, Шэнь Юэ, Дин Юйси, Чжан Жонань, Мэн Цзыи, Пинки Чжоу, Чэнь Жосюань
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В эпоху противостояния людей и демонов Дунфан Хуайчжу и Ванцюань Хунъе, главы двух могущественных даосских кланов – Дунфан и Ванцюань, принимают решение объединить свои силы. Их цель – восстановить равновесие и возродить Альянс Единства, некогда поддерживавший мир и гармонию. В седьмой день седьмого месяца они...
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Наследник могущественного криминального клана влюбляется в девушку с чистыми мечтами — она хочет петь, а не прятаться в тенях. Разные миры, разные судьбы, но одна любовь, способная изменить всё — или разрушить обоих....
Профессиональный
18 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Дюэкьер
В ролях: Алекс Хег Андерсен, Магнус Хаугард Петерсен, Эллен Хиллингсё, Roberta Hilarius Reichhardt, Johanne Milland, Сёрен Сэттер-Лассен, Петер Ганцлер, Ладо Хаджич, Alvin Olid Bursøe, Оскар Дюэкьер Гис
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История следует за Эмилем и Виктором — давними друзьями и напарниками по работе. Всё меняется, когда Виктор начинает встречаться с матерью Эмиля, Хелле, что приводит к весьма необычному семейному противостоянию....
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: И Цзюнь
В ролях: Лю Сюэи, Мэн Цзыи, Han Gao, Lingzi Liu, Бянь Чэн, Jingwen Fan, Чжао Шуньжань, Дэйзи, И Юньхэ, Jiaxuan Wang
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшая принцесса вступает в брак по договорённости с премьер-министром. На фоне политических потрясений ей предстоит пройти через испытания верности, жажду мести и зарождающуюся любовь, в то время как её супруг скрывает патриотические намерения под маской собственных амбиций....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
После гибели от предательства, самоотверженная женщина получает шанс вернуться на десять лет назад, чтобы отомстить. Однако её планы идут наперекосяк, когда она встречает загадочного руководителя, заставляющего её усомниться в пути мести....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хуан Эчанове, Эльвира Мингес, Макси Иглесиас, Michelle Calvó, Чани Мартин, Amanda Ríos, Лусия Баррадо, Víctor Manuel Martínez, Луис Фернандес, Javier Morgade
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Группа из шести полицейских расследует дела о пропавших без вести, от которых все остальные уже отказались....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Роскошный курорт и привлекательные незнакомцы вокруг — что может быть более волнующим? Только щедрая награда, ради которой придется отказаться от секса....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хуан Пабло Раба, Паола Турбай, Хуан Пабло Уррего, Эстефания Пинерес, Сесар Мора, Джакобо Диас, Хосе Хулиан Гавирия
Время: ~ 49 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Агустина, жена профессора, впадает в бред, тот погружается в её тёмное прошлое, чтобы восстановить её историю и раскрыть причину её безумия....
Многоголосый
5 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал погружает зрителя в мир юных футболистов из парижского пригорода, которые мечтают прорваться в профессиональный спорт. В центре внимания — напряжённый сезон команды до 17 лет клуба «Монфермей», где каждое соревнование может изменить судьбу. Под гнётом семейных надежд, требований тренеров и...
Многоголосый
13 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Хендрикс, Джон Хэмм, Эринн Хэйс, Эми Седарис, Алан Тьюдик, Венди Маклендон-Кови, Каньехтио Хорн, Пэттон Освальт, Кевин Майкл Ричардсон, Рози Перес
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
У Марвина Флюта, который, возможно, является величайшим детективом всех времен, есть одна тайна, которую он до сих пор не может разгадать: его семья. Он будет следовать каждой зацепке, которая у него есть, чтобы искупить вину перед бывшей женой, которую он никогда не переставал любить....
Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
В ролях: Кэй Кэй Менон, Каран Такер, Гаутами Гадгил, Винай Патхак, Вайшали Сехда, Садджад Делафруз, Саиями Кер, Раджат Каул, Пармит Сетхи, Музамил Ибрахим
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Химмат Сингх работает в военной разведке в отделе исследований и анализа. В череде террористических атак он прослеживает определённую схему и считает, что за ними стоит один человек. Вместе со своими агентами, находящимися в разных странах Ближнего и Среднего Востока, он пытается найти лидера террористов....