Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Ма Юнь Юй
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о любви, способной перезаписать код судьбы, и об искуплении, которое возможно даже между человеком и машиной. Главный герой дорамы – король виртуального мира Чэнь Сяохуа (Сунь Цзэ Юань), беззаботный и апатичный правитель в вымышленной стране Чэнь. Однажды, когда государство оказывается на грани краха,...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В поисках пропавшей сестры Киша выходит на след загадочного «Клуба разбитых сердец» — элитной, но тайной организации, замаскированной под безобидное студенческое сообщество в стенах университетского кампуса. Чем глубже она погружается в клубные интриги, тем яснее становится: за глянцевой оболочкой скрываются опасные...
Профессиональный
1-7 серия (7 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джейсон Митчелл, Нтаре Мвине, Джейкоб Латимор, Алекс Р. Хибберт, Йолонда Росс, Shamon Brown Jr., Michael Epps, Тиффани Бун, Армандо Риско, Barton Fitzpatrick
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои сериала - жители бедных южных районов Чикаго со сложной криминогенной обстановкой. Афроамериканцы, живущие здесь, вынуждены каждый день рисковать жизнью и искать возможность заработать. Подростки, живущие в Чикаго, быстро взрослеют. Таков и Алекс Хибберт: мальчику придётся рано распрощаться с детскими мечтами и...
Одноголосый
237 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Танер Тунч
В ролях: Talya Çelebi, Дженай Тюрксевер, Betigül Ceylan, Çisel Kuskan, Sidal Damar, Ekrem Bozgül, Джан Таракчи, Ceren Yüksekkaya, Кутай Шахин, Deniz Degirmenci
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Одноголосый закадровый
Выросшая без знания своих родителей, сирота Ханчер с раннего возраста научилась бороться с жизненными трудностями. Поскольку у нее никого нет, кроме брата, она стала воинственной молодой женщиной, которая стоит на своих ногах. Ханчер готова на все, чтобы спасти своего больного брата от этой сложной жизни. Джихан,...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Щим На-ён
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшие профессиональные спортсмены и титулованные чемпионы начинают новую главу своей жизни, поступив на службу в полицию, где их дисциплина, сила и командный дух становятся мощным оружием в борьбе с преступностью....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Сержиу Гизе, Флавия Алессандра, Дженнифер Насименту, Ларисса Мануэла, Элизабет Савалла, Ари Фонтоура, Эриберту Леау, Элоиза Периссе, Мигел Ромулу, Андерсон де Рицци, Розани Гофман, Райнер Кадети, Бьянка Бин
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие разворачивается в 1950-х годах, спустя десятилетие после драматических событий первой части. Кандиньо живёт в одиночестве: его мать, Анастасия, умерла, не справившись с болезнями и душевной болью после исчезновения внука. Мальчика похитил коварный Эрнесто — злодей, которого все считали погибшим после...
Многоголосый
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Стас Иванов
В ролях: Павел Попов, Анна Завтур, Артур Бесчастный, Донг Ань Куинь, Сиу Нгуен, Сергей Горошко, Юрий Насонов, Фрол Фролов, Суан Фук, Ион Сафта
Время: ~ 55 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пара, Миша и Аня, наслаждаются отпуском во Вьетнаме. Но за день до возвращения домой Аня бесследно исчезает после неожиданной встречи с Сахаром — бывшим возлюбленным, которого она считала погибшим. Столкнувшись с равнодушием местных властей, Миша начинает собственное расследование и вскоре понимает: ключ к...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Чэмберс, Билл Дафф, Рэнди Кутюр, Бас Раттен, Кунг Ле, Форрест Гриффин, Джош Барнетт, Марк Чиннери, Федор Емельяненко, Эдди Браво
Время: ~ 1 ч
Перевод: Одноголосый закадровый
Американский телесериал, где ведущие Джейсон Чемберс и Билл Дафф путешествуют по миру, изучая уникальные виды единоборства или борьбы в регионе где он был создан. Каждая серия обычно состоит из краткого обзора данного вида боевого искусства, включая видео-клипы спарингов. Ведущие затем путешествуют по различным...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Суа Энпаранца, Альваро Гараяльде, Хосе Рамон Сороис, Хоана Гаритано Арсак, Нахья Силлеро, Эни Гармендия, Айноа Аспитарте, Аритц Бастерра, Ибаи Угарте, Андер Ровира
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти матери Арэнэ вместе с отцом и младшей сестрой переезжает из шумной Барселоны в спокойный городок Леаро. Её ждут новая школа, непростая адаптация и неожиданная дружба с Норой — местной звездой и, на первый взгляд, её полной противоположностью. Арэнэ, обладая выдающимся футбольным талантом, вдохновляет Нору...
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Алек Ньюман, Christian Prudhomme, Steve Chainel, Patrick Lefevere, Julian Alaphilippe, Fabio Jakobsen, Michael Mørkøv, Yves Lampaert, Florian Sénéchal, Джонатан Вотерс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2022 году несколько команд велосипедистов, преодолевая слёзы и триумфы, соревнуются в самой изнурительной велогонке мира....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Дуня Козин, Пьер-Ив Бон, Эвелин Эль Гарби Клай, Элоди Варле, Yassin Hitch, Грегуар Плантад, Leeloo Eyme, Eva Lipmann, Габен Визона, Бландин Мармижер
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Том и Лола — друзья с детства. Когда у Тома начинаются проблемы в личной жизни и на работе, Лола, капитан полиции, предлагает ему стать её соседом по комнате. После того как Том переводится из отдела по борьбе с наркотиками в команду Лолы, они становятся не только соседями, но и коллегами. Однако их взгляды и методы...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Джонатан Левин
В ролях: Тиффани Бун, Alyla Browne, Бобби Каннавале, Люк Эванс, Мелвин Грегг, Реджина Холл, Лес Хилл, Мэнни Хасинто, Ашер Кедди, Николь Кидман
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На элитный курорт прибывают девять обитателей большого города. На протяжении десяти дней за процессом лечения будет наблюдать директор Маша, которая желает вдохнуть новую жизнь в тело и разум своих пациентов....