Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Потерпев крах в 1945 году, нацисты оставили после себя множество неразгаданных тайн. Мрачные тоннели, огневые башни, фортификационные укрепления и узлы связи по всему миру до сих пор скрывают правду о страшных планах и амбициозных мечтах Гитлера. Какие секреты хранят бункеры и дозорные вышки на острове Гернси? Что...
Многоголосый
4 серия (1 сезон)
Режиссер: Андреа Молайоли
В ролях: Алессандра Мастронарди, Макс Тортора, Симоне Либерати, Доменико Диль, Кишан Уилсон, Эммануэле Аита, Диего Рибон, Кьярастелла Соррентино, Лука Сеза, Даниэла Глазго, Николя Эксекиэль Ретриви Мора, Лаура Фацио
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Дарья Джиральди — талантливая молодая женщина, обладающая редким даром: во время игры в покер она умеет "считывать" людей, как открытые карты. Этот необычный навык она унаследовала от отца, который, по официальной версии, погиб в автокатастрофе, когда Дарья была ещё ребёнком. После череды жизненных неудач и обвинений...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Белло, Джейк Вири, Мелисса Бенойст, Рафаэль Л. Сильва, Даниэль Кэмпбелл, Умберли Гонсалес, Брейди Хепнер, Холт Маккэллани, Дж. Эллиотт, Лукас Хайд
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья Бакли превратила рыболовство в основу своего процветания, создав небольшую империю в прибрежном городке Северной Каролины. Когда бизнес оказывается на грани краха, тяжело больной глава семьи, переживший несколько инфарктов, решается на отчаянный шаг — вступает в опасную сделку с наркоторговцами, чтобы спасти...
Многоголосый
13 серия (1 сезон)
В ролях: Çağatay Ulusoy, Demet Özdemir, Necip Memili, Büşra Develi, Ахмет Рифат Шунгар, Tolga Tekin, Rizacan durmus
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Многоголосый закадровый
«Мечта Эшрефа» рассказывает историю молодого человека, ставшего узником любви, имени которой он не знает. Чагатай Улусой исполняет роль Эшрефа — бесшабашного мужчины, у которого есть всё, кроме свободы от неизвестной любви. Демет Оздемир играет Нисан — юную музыкантшу, заставляющую сердце Эшрефа биться чаще....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бесси Картер, Джеймс Пьюрфой, Анна Ченселлор, Джоэнна Вандерхам, Кэлам Линч, Джошуа Сасс, Тоби Регбо, Изобель Джеспер Джонс, Джейми Блэкли, Уильям Аттенборо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1930-е годы, Великобритания. Шесть дочерей аристократа и землевладельца Давида Фримена-Митфорда, второго барона Редесдейла, стали известны на всю страну не своим титулом, а чередой громких скандалов, в которых их имена звучали с завидной регулярностью....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хосе Коронадо, Белен Куэста, Диего Мартин, Мария Морера, Сальва Реина, Суси Санчес, Нико Ромеро, Иван Пеллисер, Хосеан Бенгоэчеа, Лукас Набор
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
После тяжёлой болезни медиамагнат обнаруживает, что интриги его детей угрожают империи, которую он так тщательно строил. И теперь он готов на всё, чтобы её спасти....
Двухголосый
Жанр: драма
Режиссер: Питер Сэлмон
В ролях: Робин Малкольм, Питер Муллан, Tara Canton, Йен Блэкберн, Elz Carrad, Дин О'Горман, Ziggy O'Reilly, Миа Блейк, Кэтрин Уилкин, Танея Хеке
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Мир Пенни переворачивается, когда она обвиняет собственного мужа Фила в сексуальном насилии над подругой их дочери-подростка. Однако вместо поддержки её встречает стена недоверия — никто не верит её словам, и ей предстоит в одиночку отстаивать правду, рискуя потерять всё....
Многоголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Хэ Цзяньань
В ролях: Чэнь Фантун, Чжао Вэньхао, Фан Сычан, Ян Юйбинь, Джеки Чжу, Кэй Сун, Чжао Хунфэй, Нин Сяохуа
Время: ~ 35 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Современная девушка Чэн Манъи, разочарованная реальностью, неожиданно переносится в мир своей любимой маньхуа — «Самая талантливая девушка в мире». В этой яркой вселенной она встречает блистательного учёного Вэнь Чэнъи. Вместе им предстоит преодолеть череду забавных происшествий и непростых испытаний, которые изменят...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Лукаш Палковский
В ролях: Якуб Гершал, Юлия Петруха, Магдалена Бочарска, Петр Адамчик, Камиль Ножинский, Мила Янковски, Кароль Почиец, Петр Рогуцкий, Матеуш Косцюкевич
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пётр Лангер — молодой, харизматичный владелец финансового холдинга, унаследованного после загадочной гибели отца. За фасадом успешного бизнесмена он скрывает тёмную сторону: уже много лет остаётся неуловимым серийным убийцей, которого безуспешно пытаются изобличить следователи. Всё меняется, когда в его жизнь входит...
Профессиональный
1 серия (4 сезон)
В ролях: Жюли Депардье, Бернард Йерле, Ксавьер Гелфи, Софи Ле Теллье, Сара Мартинш, Кентин Байо, Émilie Lehuraux, Томас Ван Ден Берг, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре
Время: ~ 1 ч 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Александра Эль — талантливый коронер из Бордо, работающая в институте судебной медицины. Она независима, эксцентрична и не признаёт чужих правил, предпочитая идти собственным путём. Несмотря на нестандартный подход и яркий характер, Александра безупречно справляется со своей работой, раскрывая самые запутанные дела с...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Мирослав Терзич
В ролях: Драган Бьелогрлич, Тиана Лазович, Вук Йованович, Бранислав Трифунович, Хана Селимович, Марко Бацович, Vanja Nenadic, Дубравка Ковянич, Раде Маркович, Neven Bujic
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прокуратура Белграда расследует коммерческую деятельность влиятельного бизнесмена Владана Симовича, которого подозревают в коррупции и взяточничестве. Тем временем Владан решает купить продовольственную компанию, у которой дела идут не очень хорошо, но она может стать перспективной. У бизнесмена есть серьёзные...
Профессиональный
35 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история перенесет на экран невозможную любовь Чанфезы, кочевницы, и Махира, полицейского комиссара, которая начинается в Памуккале и простирается до Стамбула....