Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Артур Чу
В ролях: Лариса Бакурова, Ариэль Линь, Джо Чэн, Дзиро Ван, Йонг Женг Чжан, Синди Чоу, Бо Ан Чжан, Тан Цуншэн, Аарон Янь, Джейсон Вэй-Тенг Вон
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
А потом они поженились и жили долго и счастливо... С таким темпераментом Сянцин и некоторой холодностью Чжишу жить долго, счастливо и безмятежно видится затруднительным. Все сказки заканчиваются на свадьбах, но кто знает, есть ли жизнь после брака?...
Профессиональный
1-36 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 55 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
«За всю историю авиации, лишь немногие самолеты получили право называться легендами…» Цикл документальных фильмов «Знаменитые самолеты» рассказывает о наиболее известных самолетах, историю их создания и применения. Переведен на русский язык киностудией «Крылья России»....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Селькук Айдемир
В ролях: Бурак Дакак, Бусе Мераль, Вильдан Атасевер, Сибель Айтан, Фатих Аль, Кюршат Демир, Хакан Карсак, Зеррин Сюмер, Хакан Йильмаз, Ахметджан Нурман, Эсра Кызылдоган
Время: ~ 2 ч 10 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В истории, которая открывает двери векового особняка, пересекаются пути трех разных семей, которые даже не знают, что являются родственниками третьей степени. Персонажи, которые приезжают в особняк, обремененные прошлым и своими незаконченными эмоциями, платят цену за пребывание под одной крышей, учась исцеляться...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Ванесса Вандерстратен, Charlie Goh, Гэвин Яп, Джэймс Таэнака, Чьенг Мун Ко, Ки Тхуан Чи, Элизабет Лазан, Kayli Lum
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Много лет назад сестра-близнец главной героини бесследно исчезла. Спустя время женщина решает докопаться до истины и начинает собственное расследование. Но чем глубже она проникает в тайны прошлого, тем яснее становится: за исчезновением стоит опасный заговор. Распутывая клубок лжи и предательства, героиня ставит под...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Ван Юнцзянь
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гениальный звездный агент Джи-Джи Бонд отправляется на планету, на которой была обнаружена группа древних динозавров. Таинственный злодей Эрик пробрался на эту планету, чтобы их похитить. Джи-Джи Бонд и его команда - игривый тигренок Вуди, летающий механический помощник Флаер, добродушный тираннозавр Пончик...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четыре команды ведущих специалистов по акулам отправляются в опасное и захватывающее путешествие по разным уголкам планеты. Их цель — найти и задокументировать самый загадочный и трудноуловимый вид акул на Земле. В этом состязании не только опыт и смелость, но и стратегия решают всё....
Многоголосый
12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хун
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время очередной экспертизы молодая судмедэксперт внезапно осознаёт: перед ней тело, убитое теми же методами, что и жертвы, связанных с её детством. Вскоре она приходит к ужасающему выводу — за этим преступлением стоит её собственный отец, серийный убийца, которому на протяжении многих лет удавалось ускользать от...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Бадди Дэй
В ролях: Генри Жебровский, Marcus Parks, Ben Kissel, N.G. Berrill, Louis B. Schlesinger, Jooyoung Lee, Dr. Jocelyn Szczepaniak-Gillece, Харольд Шечтер, Dr. N.G. Berrill, Dr. Jooyoung Lee
Время: ~ 55 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает о серийном убийце Эде Гейне, известном как «Вурдалак из Плейнфилда» и «Безумный Мясник», чьи преступления вдохновили такие культовые фильмы, как «Психо», «Бензопила» и «Молчание ягнят». В сериале подробно рассматривается не только жизнь одного из самых известных серийных убийц нашего времени, но и...
Двухголосый
1-2 серия (5 сезон)
Режиссер: Дебора Ридпат
В ролях: Ким Плат, Оливия Плат, Мориа Плат, Этан Плат, Мика Плат, Бэрри Плат, Лидия Плат, Мерси Плат, Исаак Плат, Эмбер Плат, Кэссия Плат, Марша Долл, Росс Гилберт, Скайлер Гилберт, Нэйтан Меггс
Время: ~ 44 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В каждой семье есть свои установленные родителями правила. Иногда они касаются домашних обязанностей, чаще — воспитания и поведения детей. Но для семейства Плат всё гораздо сложнее, ведь Ким и Барри решили воспитывать своих девятерых сыновей и дочерей в строгости, запрещая им есть сладкое, пить газировку, смотреть...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Впервые рассказывается полная история двух полицейских расследований смерти принцессы Дианы: одного, проведенного французской бригадой в 1997 году, и другого, проведенного столичной полицией в 2004 году. Смерть Дианы в автокатастрофе в 1997 году потрясла мир и вызвала споры о том, как и почему она погибла. Имея...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джонни Килинг
В ролях: Патрик Стюарт
Время: ~ 1 ч
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
О жизни 700 последних горных горилл в Африке. В сердце Африки, растянувшись по границам Руанды, Уганды и Конго пролегает горное царство. Это дом для последних в мире 700 горных горилл. Больше 50-ти лет они становятся жертвами перекрестного огня в жестокой гражданской войне, подогревающейся постоянно растущим людским...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Том Далтон
В ролях: Филлис Логан, Ник Дэнан, Алистер Браммер, Адам Бест, Табита Смит, Ричард Кроксфорд, Эмбер Мендес-Мартин, Сьюзан Робинсон, Ниам МакГрейди, Дирбхейл МакКинни
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанный на бестселлерах американского писателя Парнелла Холла, сюжет разворачивается в тихом городке Бейкербери, где неожиданное убийство нарушает привычный ход жизни. Местные полицейские сбиты с толку: на теле жертвы обнаружен кроссворд, словно оставленный в качестве загадочного послания....