Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Фу Дунъюй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В провинции Хайдун прокуроры раскрывают ложное обвинение против Чжан Вэнь Цина, рассматривая «дело банды Ван Груп», и выявляют коррупцию среди судебных чиновников. Объединившись с правоохранительными органами и судами, они используют информацию, полученную от осведомителей, для расследования «дела о стрельбе 213». Они...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда ученых попытается разгадать тайны и загадки, которые волнуют людей столетиями. Рассматриваются некоторые из самых знаковых и непреходящих тайн, которые когда-либо знал мир. Мы возвращаемся к началу, чтобы увидеть, как мифы, передаваемые из поколения в поколение, стали одними из величайших загадок....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Соль
Время: ~ 55 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшая участница айдол-группы начинает карьеру в качестве тревел-журналиста, отправляясь в поездки по миру в поисках ярких историй и новых впечатлений....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Пирс Броснан, Уилльям Доберт, Esther Ludlow, Khadija Monk, Bobby Williams, Брент Пиша, William Sibley, Ryan Benson, Рав Уидлинг, Джейсон Хортон
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — самые изощрённые ограбления в реальной истории, от ограбления поезда в Уилкоксе в 1899 году до великого ограбления банка «Бринкс» в Бостоне в 1950-м....
Профессиональный
1-10 серия (14 сезон)
Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2025
В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Джэ-хон
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Юн Сок-хун, блестящий юрист с безупречной репутацией, известен умением сокрушать оппонентов острым умом и нестандартным мышлением. В повседневной жизни с ним нелегко ладить, а появившаяся в его команде новичок с первого дня вступает с ним в ожесточённые споры по каждому вопросу....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Каллум МакГовен, Джессика Грин, Оливия Моррис, Блю Робинсон, Кэролайн Лонк, Кристиан Кейн, Ариэль Домбаль, Филип Рош, Селин Джонс, Эва Мадьяр, Аднан Хаскович, Сорел Джонсон, Натали Митсон, Жасмин Блэкбороу, Моника Лэйси, Павле Еренич, Крис Патрик-Симпсон, Сэм Белл, Харун Чехович, Дэнни Пай, Том МакРэй, Милорад Капор, Лана Уевич, Айк Беннетт, Ана Лечич, Йоана Кнежевич, Уна Шкерович, Данина Могуэль, Дуня Стоянович
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Библиотекарь, способный путешествовать во времени, случайно переносится из прошлого в современность и оказывается в незнакомом для себя мире. Пытаясь вернуться в родную эпоху, он отправляется на поиски своего старинного замка, но на его месте теперь — музей. В попытке найти выход, он невольно высвобождает древнюю...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Меган К. Фокс
В ролях: Кара Тойнтон, Аллен Лич, Charlie Hodson-Prior, Сара Пауэлл, Тадж Атвал, Джон Томсон, Лесли Конрой, Симус Моран, Грэйс Эванс, Colleen Keogh
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый предприниматель предлагает Рейчел, матери-одиночке и уборщице, выгодную работу. Согласившись, она постепенно оказывается всё глубже втянутой в его дела — и вскоре начинает подозревать, что за его внешней благопристойностью скрывается нечто гораздо более опасное....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Потрясающее и порой опасное путешествие родительства — это история о рисках, жертвах и безграничной заботе. От львиц в африканской саванне, растящих детёнышей сообща, до самки паука, отдающей собственную жизнь ради потомства, — каждый родитель выбирает свой путь выживания и защиты малышей. Но, где бы они ни жили, цель...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Шарлотта Уленбрук
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Зоолог Шарлотта Уленброк отправляется в джунгли и горы восточной Африки и Азии, надеясь подобраться к обезьянам ближе, чем кто бы то ни было. Шарлотте удается раскрыть сложную социальную структуру и пролить свет на сексуальное поведение четырех семейств приматов – горных горилл, орангутанов, шимпанзе и бабуинов....
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжан Чжи Вэй
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
«Сон Цинчуань» - это захватывающая историческая дорама о мужестве, долге и тайнах прошлого. Молодой и пылкий Ся Цигуан - законный наследник влиятельной династии - вынужден по воле отца отправиться в поместье легендарной госпожи Мо Ван. Его цель - обучение боевым искусствам и почтение к великой наставнице. Однако юноша...
Многоголосый
1 серия (1 сезон)