Зарубежные сериалы
Профессиональный
15 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Уиттингтон
В ролях: Шеридан Смит, Дэниэл Мейс, Кэролайн Гудолл, Эдриан Скарборо, Том Брук, Мики Моррис, Josh Condon, Оскар Сандерс, Блейк Николсон, Джей Симпсон
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта поразительная история основана на реальных фактах из жизни жены самого известного грабителя в Великобритании Ронни Биггса. Чармиан прошла путь от наивной молодой девушки на попечении у деспота-отца до радости свободы и материнства, но в замужестве за бандитом, который в 1963 году в составе банды из 15 человек...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Аджай Бхуян
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда звезду соцсетей находят мёртвой прямо во время пышной свадьбы в уединённой деревне, праздник мгновенно оборачивается кошмаром. За дело берётся проницательный, но разочарованный в жизни полицейский, которому предстоит распутать сложную сеть тайных желаний, измен и тщательно скрываемых истин. По мере того как он...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Сон-ын
В ролях: Со Джи-соп, Хо Джун-хо, Ан Гиль-ган, Ли Бом-су, Кон Мён, Чху Ён-у, Чо Хан-чхоль, Чха Сын-вон, Ли Джун-хёк, Ан Сэ-хо
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя 11 лет Нам Ги-джун возвращается в мир преступности, который когда-то покинул. Загадочная смерть его младшего брата толкает его на путь беспощадной мести, и теперь он готов на всё, чтобы докопаться до правды и расплатиться с теми, кто за ней стоит....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ерин Ха, Мириама Смит, Джессика Де Гау, Чарли Викерз, Робин Малкольм, Дэмиен Гарви, Том Грин, Иэн Блисс, Бенедикт Харди, Мартин Сакс
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Киран Эллиотт возвращается с семьёй в родной прибрежный город, где пятнадцать лет назад ураган унёс жизни трёх его близких. Но прошлое не спешит отпускать — вскоре после его приезда в тихом городке происходит убийство молодой девушки. Старые раны вновь открываются, а спокойствие маленького сообщества рушится под...
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Тим Розон, Сара Леви, Адам Корсон, Морис Дин Винт, Саванна Бэсли, Теннилл Рид, Дженнифер Дэйл, Тиффани Блом, Zara Matthews, Джессика Клемент
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Риэлтор Люк Роман и элитная команда специалистов справляются со случаями, которые больше никому не по силам: дома с привидениями и мистическими сущностями, которые буквально отпугивают потенциальных покупателей....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Джереми Кларксон, Kaleb Cooper, Charlie Ireland, Gerald Cooper, Лиза Хоган, Kevin Harrison, Ellen Helliwell, Dave Clay
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о богатом событиями, трудом и юмором годе жизни Джереми Кларксона, которого Британия совсем не ожидала увидеть в роли фермера. Джереми и его разношерстную команду помощников ждет нелегкая работа, которую нужно делать несмотря на капризы погоды, непослушание животных и неожиданную пандемию. Таким...
Многоголосый
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джек МакКивер
В ролях: Шэйн Гиллис, Steve Gerben, Chris O'Connor, Kilah Fox, Stavros Halkias, Эндрю Шульц, Tommy Pope, Anthony Moore, Bob Senkewicz, Dave Johnson
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В автомастерской своего отца незадачливый менеджер старается улучшить обслуживание клиентов и увеличить прибыль, одновременно удерживая своего проказливого кузена в рамках....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Брианна Хоуи, Antonia Gentry, Дизель Ла Торрака, Дженнифер Робертсон, Феликс Майяр, Сара Вайсгласс, Скотт Портер, Реймонд Эблэк, Кэти Дуглас, Сабрина Грдевич
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джорджия и ее дочь-подросток Джинни надеются начать жизнь с чистого листа в новом городе, но прошлое матери угрожает их будущему....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Адам Кош
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тома Леклерк — молодой теолог и немного чудаковатый интеллектуал — неожиданно оказывается втянутым в запутанное полицейское расследование. Его старый друг, детектив, обращается за помощью в расшифровке загадочных религиозных символов, обнаруженных на телах жертв, и Тома волей-неволей становится частью опасной игры,...
Многоголосый
5 серия (1 сезон)
В ролях: Каллум МакГовен, Джессика Грин, Оливия Моррис, Блю Робинсон, Кэролайн Лонк, Кристиан Кейн, Ариэль Домбаль, Филип Рош, Селин Джонс, Эва Мадьяр, Аднан Хаскович, Сорел Джонсон, Натали Митсон, Жасмин Блэкбороу, Моника Лэйси, Павле Еренич, Крис Патрик-Симпсон, Сэм Белл, Харун Чехович, Дэнни Пай, Том МакРэй, Милорад Капор, Лана Уевич, Айк Беннетт, Ана Лечич, Йоана Кнежевич, Уна Шкерович, Данина Могуэль, Дуня Стоянович
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Библиотекарь, способный путешествовать во времени, случайно переносится из прошлого в современность и оказывается в незнакомом для себя мире. Пытаясь вернуться в родную эпоху, он отправляется на поиски своего старинного замка, но на его месте теперь — музей. В попытке найти выход, он невольно высвобождает древнюю...
Многоголосый
10 серия (3 сезон)
В ролях: Джина Беллман, Элдис Ходж, Кристиан Кэйн, Бэт Рисграф, Ализ Шэннон, Ноа Уайли, Люси Тейлор, Бриттани Чандлер, Ганс Тестер, Майкл Возняк
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные персонажи жили самой обыкновенной жизнью. Они наблюдали за тем, как менялся мир на протяжении десятков лет. Действующие лица были уверены, что залягут на дно и будут счастливы долгое время. Находясь не у дел, можно считать себя успешным, когда совершил самое дерзкое ограбление в жизни. Правда, рано или поздно...