Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
С использованием архивных кадров, проницательных интервью с действующими военнослужащими, известными экспертами и историками, "За полем боя" ближе рассматривает важнейшие моменты в истории спецподразделений армии США, а также авиации морской пехоты и ВМС....
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Антони Кордье
В ролях: Мишель Вюйермоз, Мельвиль Пупо, Дафна Патакия, Жеральдин Пелас, Кантен Дольмер, Капюсин Вальмари, Alessandro Mancuso, Оливье Брош, Ширелль Мэй-Ивар, Алис Тальони
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
1978 год. Гениальный космический инженер Дидье Матюр столкнулся с катастрофой: его ракета взорвалась на старте, оставив от его мечты лишь пепел. Он был уверен, что его карьера закончена, но неожиданно получил новое назначение – возглавить GEPAN, подразделение, специализирующееся на изучении НЛО. Его миссия – найти...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Енни Анн
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Повзрослевшие девочки Край Бебис снова встают на защиту мира Мэджик Тирс, сталкиваясь с угрозой от зловещей Тени. Сиквел о проверке их дружбы на прочность....
Двухголосый
1-98 серия (1 сезон)
Режиссер: Паулу Силвестрини
В ролях: Шерон Менеззес, Сэмюэл де Ассис, Каролина Дикманн, Джонатан Хаагенсен, Bella Campos, Эмилио Дантас, Рената Сорра, Режиане Алвес, Che Moais, Verônica Debom
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История Сол, женщины веры, преданной своей семье, которая оказывается в долгах. Однажды ей выпадает невероятная возможность заработать деньги. Старый друг приглашает её на работу, и это приглашение вызывает большое замешательство....
Двухголосый
1-35 серия (1 сезон)
В ролях: Тун Давэй, Джо Чэнь, Ван Ибо, Линь Пэн, Jing Lai, Чжу Ганжияо, Чжу Юйсинь, Се Шуай, Yong Cheng, Се Юань
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Дин Жэнь Цзянь — женатый мужчина с ребёнком. Он внезапно теряет работу и начинает работать на Ди Чжи Вэя, молодого гения IT. Когда Дин Жэнь Цзянь теряет жену и его жизнь рушится, его отношения с Ань Цин Хуан становятся крепче....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Джои Логано, Даррел Уоллес мл., Денни Хэмлин, Ross Chastain, Ryan Michael Blaney, William Byron, Кайл Ларсон, Tyler George Reddick
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Гонщики и их команды сражаются за чемпионство и возможность вписать свои имена в историю....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Алек Ньюман, Christian Prudhomme, Steve Chainel, Patrick Lefevere, Julian Alaphilippe, Fabio Jakobsen, Michael Mørkøv, Yves Lampaert, Florian Sénéchal, Джонатан Вотерс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2022 году несколько команд велосипедистов, преодолевая слёзы и триумфы, соревнуются в самой изнурительной велогонке мира....
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Kate Siney
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный мини-сериал посвящён противостоянию между Тейлор Свифт и Скутером Брауном за права на её первые альбомы. В первой серии представлен взгляд на конфликт со стороны Тейлор, а во второй — со стороны Скутера....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Сэм Рид, Джейкоб Андерсон, Эрик Богосян, Крис Стэк, Kalyne Coleman, Виктория Харрис, Мойра Хупер, Рэйчел Алана Хэндлер, Джефф Поуп, River Olden
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Луи де Понт дю Лак рассказывает журналисту Дэниелу Моллою свою эпичную историю о любви, крови и опасностях бессмертия. Уставший от ограничений жизни чернокожего в Новом Орлеане начала 20-го века, Луи не в силах сопротивляться предложению соблазнительного Лестата де Лионкура сбежать от всего, присоединившись к нему в...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: история
В ролях: Арно Бедуэ, Антуан Гуи, Мишель Вюйермоз, Кьяра де Лука, Эстелл Скорник, Клеман Русье, Кэтрин Эмери, Марк Саез, Кристиан Родска, Аделаид Бон
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14 мая 1610 года король Франции Генрих IV был убит в Париже фанатиком Франсуа Равальяком. В тот роковой день король был поглощён мыслями о поиске и удержании любимой женщины. Покинув дворец без охраны, он оказался один на опасных улицах Парижа. Убийство, организованное религиозными радикалами с целью разжечь конфликт...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Christian Wolmar, Joshua Levine, Stephen Davies, Jonathan Glancey, Эндрю Робертшо, Liz McIvor, Tim Dunn, Sascha Auerbach, Kevin Waite, Доминик Селвуд
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о культовых поездах, изменивших мир и сделавших путешествия более удобными, надежными и быстрыми. Каждый из этих составов — чудо инженерной мысли, результат труда сотен конструкторов, учёных и дизайнеров. Авторы расскажут о первом поезде в мире, появившемся в Англии, уникальном «Летучем шотландце», подарившем...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Йен А. Хант
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В каждом эпизоде ведущие мировые специалисты по истории используют новейшие научные и археологические открытия, чтобы раскрыть инструменты, технологии, стратегии и системы, которые определили судьбу Древнего мира....