Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Александра Брекенридж, Мартин Хендерсон, Тим Мэтисон, Аннетт О'Тул, Колин Лоуренс, Грэйсон Максвелл Гарнси, Лорен Хэммерсли, Бен Холлингсворт, Дженни Ливайн, Йен Хоуз
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В попытке начать новую жизнь медсестра Мелинда Монро переезжает в тихий калифорнийский городок Виргин Ривер. Вскоре она обнаружит, что это место не так просто, как кажется. Залечить старые раны ей поможет бывший морпех Джек....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Юджин Кордеро, Тоуни Ньюсом, Джек Куэйд, Ноэль Кристи Уэллс, Доун Льюис, Джерри О'Коннелл, Фред Таташиор, Джиллиан Вигмэн
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анимационная комедия от Майка Макмэхана («Рик и Морти», «Солнечные противоположности») повествует о трудовых буднях экипажа, служащего на одном из наименее важных космолётов Звёздного флота. Речь пойдёт о бравых ребятах, отвечающих за техническое обслуживание судна....
Профессиональный
14 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Лорна Уотсон, Эми Меткалф, Миранда Рэйсон, Белинда Лэнг, Макс Браун, Jerry Iwu, Сара Кроуден, Дэвид Стерн, Virginia Fiol, Кэролин Пиклз
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Сестра Бонифация - монахиня католической церкви в монастыре Святого Винсента в городе Грейт-Слотер в Великобритании 1960-х годов. Она не только монахиня, но винодел и доктор в области судебной медицины, что позволяет ей консультировать местную полицию в запутанных расследованиях. Спин-офф сериала "Отец Браун". Впервые...
Профессиональный
8 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: YaYa Gosselin, Лорни Кардинал, Алекс Анагностидис, Джулиан МакМэхон, Nicolette Gosselin, Андре Джексон мл., Натаниель Арканд, Андреа Бьянчи, Джералд Бансен, Молли Кэмп
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об отделе ФБР, который занимается поимкой преступников из списка самых разыскиваемых....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хи-вон
В ролях: Чу Джи-хун, Пак По-ён, Пэ Сон-у, Ом Тхэ-гу, Ким Соль-хён, Ли Джон-ын, Ким Мин-ха, Пак Хёк-квон, Ким Дэ-мён, Щин Ын-су
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Разные люди, переживающие непростые, а порой и трагические события, по случайности или велению судьбы оказываются в загадочном магазине светильников. Его загадочный владелец, кажется, обладает способностью вмешиваться в их прошлое, настоящее и будущее, предлагая свет в самом неожиданном смысле этого слова....
Многоголосый
8 серия (4 сезон)
Режиссер: Майкл Кэтлман
В ролях: Джордан Бэлфи, Алекс Брок, Саманта Блэйр Катлер, Алана де ла Гарса, Kushtrim Hoxha, Люк Клеинтенк, Oleg Kricunova, Аннемари Лоулесс, Ивица Ковачевич, Кристиана Пауль
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф ФБР. Элитные агенты Международного отдела ФБР путешествуют по миру с миссией защиты американцев, где бы они ни находились....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Билле Аугуст
В ролях: Сэм Клафлин, Робин Грир, Поппи Корби-Туч, Меган де Крук, Нелл Бэйкер, Линетт Крин, Генри Лоуфулл, Габриэлла Пессион, Рамона Фон Пуш, Карла-Симон Спенс
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Эдмон Дантес наслаждается безоблачным будущим: он только что стал капитаном корабля и готовится к свадьбе с прекрасной Мерседес, женщиной своей мечты. Однако он не догадывается, что у него есть враги, движимые завистью и жаждой мести. Эти недоброжелатели плетут заговор, и Эдмона обвиняют в связях с бонапартистами. Без...
Профессиональный
8 серия (7 сезон)
В ролях: Мисси Перегрим, Зико Заки, Эбони Ноэль, Джереми Систо, Села Уорд, Марк МакКиннон, Антула Кациматидес, Дерек Хедлунд, Нина Лизандрелло, Джеймс Чен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Хью Бонневилль
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Откройте удивительный мир животных и узнайте, как они находят изобретательные решения для самых необычных жизненных задач — от преодоления огромных расстояний в поисках нового дома до креативных стратегий завоевания партнёра....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Луи Фарж
В ролях: Мари Коломб, Мэрилин Канто, Венсан Энен, Оскар Копп, Aida Asgharzadeh, Жан-Мишель Лами, Артюр Мазе, Дэниэл Нджо Лобе, Луи Фарж, Бастьен Бернини
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
28-летняя Лена начинает работать в отделе по связям с общественностью Главного управления полиции Парижа, намереваясь улучшить репутацию правоохранительных органов. Однако её амбициозные планы сталкиваются с серьёзным испытанием: в городе орудует серийный убийца, который искусно манипулирует социальными сетями, чтобы...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Сильви Тестю, Йохан Куни, Норберт Феррер, Амели Прево, Тибо де Монталембер, Софи Дюэз, Элис де Ланкесэ, Тома Соливерес, Бертран Юскла, Бастьен Угетто
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь Квентина нельзя назвать яркой: он трудится на фабрике, производящей писсуары, его начальник подыскивает повод для увольнения, а жена настаивает на разводе. Несмотря на добродушный и открытый характер, удача явно обходит его стороной. Но однажды судьба подбрасывает Квентину неожиданный шанс: он случайно...