Зарубежные сериалы

Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Бернар Стора
В ролях: Бернар Фарси, Даниель Лебрюн, Дэвид Райалл, Грегуар Эстерманн, Скали Дельпейра, Пьер-Франсуа Дюменио, Паскаль Элсо, Юбер Сен-Макари, Дени Подалидес, Грегори Деранжер
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шарль де Голль вспоминает своё стремительное восхождение на политическую арену и решительный выбор — встать на защиту Франции в самый тёмный час её истории. Бросив вызов нацизму и отказавшись мириться с капитуляцией, он стал символом сопротивления. Однако его непреклонная позиция вызвала недовольство и напряжённые...

Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Хелен Черски
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Температура — неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Мы ощущаем её, дрожа на морозе, наслаждаясь летней грозой или наблюдая, как закипает чайник. Кажется, мы всё о ней знаем. Но температура скрывает куда больше, чем кажется на первый взгляд. В этом трёхсерийном документальном фильме с помощью ярких экспериментов...

Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Квон О-сын
В ролях: Ким Нам-гиль, Ким Ён-гван, У Джи-хён, Ким Вон-хэ, Пак Хун, Киль Хэ-ён, Чан Дон-джу, Чон Ун-ин, Пак Кван-джэ, Пак Юн-хо
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Полиция берётся за расследование серии преступлений с применением огнестрельного оружия, находящегося под запретом в Корее. След ведёт к подпольным поставкам, и теперь задача следователей — раскрыть теневую сеть торговли оружием и остановить поток смертоносного арсенала....

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Ясин Чалак, Сами Чалак, Павлос Куртиди, София Колиофотос, Феврония Тополидова, Надя-Алексия Чалак, Кристоф Франкен, Михал Кесслер, Пит Фукс
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Рембетис — бывшие охотники за привидениями из Греции — вели тихую жизнь в изгнании, скрываясь в Германии. Но всё меняется, когда загадочный инцидент пробуждает древние потусторонние силы. Чтобы остановить надвигающуюся катастрофу, им предстоит вновь обратиться к забытым ритуалам и встать на защиту человечества....

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ваани Капур, Ваибхав Радж Гупта, Сурвин Чавла, Шрия Пилгаонкар, Джамиль Кхан, Шарат Сону, Эдвард Зонненблик, Лавишка Гупта, Шаши Ранджан, Саад Баба, Сэмми Джонас Хини
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В тихом провинциальном городке вспыхивает череда загадочных ритуальных убийств. За расследование берётся опытный детектив в паре с бывшим полицейским, давно ушедшим из службы. По мере того как они погружаются в мрачные детали преступлений, становится ясно: за этими событиями стоит нечто большее — тайна, напрямую...

Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Кили Хоуз, Фредди Хаймор, Давид Денсик, Шалом Брюн-Фрэнклин, Джералд Кид, Девон Террелл, Джина Гершон, Ibraim Cándido, Аврора Мэрион, Д. Эли Хаддад
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джули - отошедшая от дел убийца, поселившаяся в Греции. Её навещает сын Эдвард, чтобы узнать правду об отце. Однако опасное прошлое Джули настигает её, и они с сыном вынуждены спасаться бегством....

Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Антуан Шаррейрон
В ролях: Майкл Стриклэнд, Уильям О'Доннелл, Алекс Гуде, Брайан Кук, Тристен Фой, Робин Слэйд, Рон Робинсон, Дэн Берзенджи, Бри Маркс, Джордж Хадсон
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ланфест — юный сирота, который работает подмастерьем у старого кузнеца. Он живет в волшебном мире Трои, где у каждого человека есть магическая сила. Все меняется, когда у него в руках оказывается медальон, способный наделить своего хозяина абсолютной силой. Ланфест внезапно становится сильнейшим героем Трои, но вместе...

Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Др. Найджел Спайви, Vilayanur Ramachandran, Stefano Mariottini, James David Lewis-Williams, Dominic Ffytche, Джордж Миллер, Дэвид Аттенборо
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Программа предлагает проследить эволюцию искусства: отправиться в увлекательное путешествие сквозь толщу веков, посетить пять континентов и стать свидетелями самых потрясающих открытий, сделанных человеком. Социальная история, политика, наука, природа, археология и религия сливаются воедино на экране, чтобы помочь...

Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эртюрк Дженк
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Письма из прошлого» — трогательная драма о том, как одно школьное задание может изменить целые жизни. В 2003 году учительница литературы Фатма Айяр предложила пятерым ученикам написать письма самим себе — послания, которые они должны были открыть лишь спустя 20 лет. Спустя два десятилетия её дочь Элиф случайно...

Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Мэтт Липси
В ролях: Дэнни Дайер, Райан Сэмпсон, Харриет Уэбб, Эдриан Скарборо, Fatiha El-Ghorri, Джефф Белл, Нитин Ганатра, Виктория Олкок, Джуди Лав, Shermin Hassan
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Глен и его невеста ведут идеальную, совершенно обыденную жизнь вместе. Конечно, у Глена тяжелая эректильная дисфункция, а у Кирсти есть тайная привычка к магазинным кражам, но они счастливы. Однако все меняется, когда его брат Ли врывается в их жизнь, убегая от прошлого, которое быстро настигает его. Троица вынуждена...

Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Онур Сайлак
В ролях: Халук Бильгинер, Джансу Дере, Метин Акдюльгер, Sebnem Bozoklu, Хусейн Авни Даньял, Неджип Мемили, Шенай Гюрлер, Ayhan Kavas, Önder Selen, Ибрагим Селим
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о серийном убийце с болезнью Альцгеймера. Невра - единственная женщина-полицейский в стамбульском отделе по расследованию убийств, и однажды ее путь пересечется с Агахом. Агах - 65-летний пенсионер, ранее работал судмедэкспертом....

Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Сын-хо
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Друзья детства - два парня и девушка - встречаются спустя 10 лет....