Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Денис Рабалья
В ролях: Мод Уайлер, Михаэль Нойеншвандер, Карлос Бардем, Маэль Кордье, Исалин Прево, Тине Жустра, Никола Перо, Изабель Кайя
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Инспектор полиции Аурели отправляется в Кейптаун, чтобы забрать юношу, арестованного по делу об убийстве матроса на торговом судне и подозреваемого в причастности к загадочному исчезновению молодой девушки....
Профессиональный
19 серия (12 сезон)
В ролях: Джейсон Бех, Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер, Патрик Флюгер, Марина Скверчати, Ларойс Хоукинс, Элиас Котеас, Эми Мортон, Арчи Као
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти....
Профессиональный
19 серия (10 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Пенн Бэджли, Элизабет Лэил, Шэй Митчелл, Лука Падован, Николь Кан, Кэтрин Галлахер, Виктория Картагена, Дэниэл Косгров, Зак Черри, Хари Неф
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На что вы готовы ради любви? Когда успешный менеджер книжного магазина встречает талантливую начинающую писательницу, для него ответ очевиден: абсолютно на все. Используя соцсети, он узнает мельчайшие подробности о жизни девушки, чтобы подобраться к ней как можно ближе. Милая влюбленность перерастает в опасную...
Профессиональный
19 серия (13 сезон)
Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Жанр: драма
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Энди де Эммони
В ролях: Джилл Халфпенни, Руперт Пенри-Джонс, Рэй Фирон, Эми Наттолл, Алекс Маккуин, Джеймс Флит, Тесса Пик-Джонс, Меган Троуэр
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На тихой пригородной улице, где все привыкли к размеренному соседству, разгорается конфликт. Причиной становится решение одной семьи сделать пристройку к дому и расширить кухню. То, что начиналось как безобидный ремонт, превращает идиллический район в поле битвы, обнажая скрытые обиды, зависть и старые распри между...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Том Хэнкс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Исследует чудеса, тайны и уязвимость Америк — самого большого массива суши на планете, а также удивительные, ранее нерассказанные истории из мира дикой природы, которые найдут отклик у миллионов людей по всему миру....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Mario Parruccini
В ролях: Federico Cempella, Millie Fortunato Asquini, Франческо Пети, Robel Tesfamichael, Клэр Палаццо, Тим Дайш, Андреа Кокко, Noemie Medini, Симон Риццони, Андреа Беруатто
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чтобы спасти королевство Горм от злодея Лорда Грейвена, четверо подростков с Земли проходят обучение у Хранительницы Храма Мириделл. Им предстоит овладеть силами стихий и научиться призывать своих Боевых Духов — легендарных Гормити....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
В ролях: Тейлор Леван, Луис Рассел, Лоренцо Нобилио, Антонио Кастелланос, Шубхам Гоэль, Трей Плутницки, Джио Элоу, Куори-Тайлер Буллок
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Участники популярных реалити-шоу Netflix сталкиваются с чередой испытаний в экстремальном соревновательном лагере. Только тот, кто сможет проявить силу, ум и харизму, получит главный приз — 250 000 долларов....
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Джулиан Деннисон, Шарлотта Никдао, Michael Philippou, Ник Тейт, Руперт Дегас, Джон Макгичин, Bishanyia Vincent, Джош Лоусон, Хезер Митчелл, Кейт Мерфи
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Будьте внимательнее к своим якобы чокнутым соседям — возможно, в их доме спрятан портал в другие миры. Главные герои «Очень стрёмных дел» Чарли и Пирс обнаружили у старика Хелсинга дверь в фантастические вселенные. Сам сосед не горит желанием путешествовать — с больной спиной это мало кому доставит радость. Зато он...
Многоголосый
3 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Игнасио Сабатини
В ролях: Франсиско Мело, Гастон Сальгадо, Мануэла Оярсун, Тамара Акоста, Кристиан Кампос, Отилио Кастро, Виктория Де Грегорио, Роберто Фария, Дэниэл Алварез Лейтон, Майкл Силва, Марсиаль Тагле, Алехандро Трехо, Луис Виталино Грандон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спокойная жизнь небольшого городка на юге Чили оказывается нарушена загадочным исчезновением подростка. По мере того как сообщество пытается разобраться в произошедшем, начинают всплывать мрачные тайны. История основана на реальных событиях....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Натаниэль Мартелло-Уайт
В ролях: Шени Тейлор, Акинс Субаир, Сэм Бьюкэнэн, Адам Литтл, Самира Шахид, Пенелопа Фриман, Бо Беналли, Али Милон, Иванно Джеремайя, Джамелия, Дженни Меткалф, Талита Уинг
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое детей — одна тайна, которую нельзя раскрыть. Тиана, Тионн и Таника, оставшиеся без матери, цепляются за надежду и пытаются скрыться от глаз властей. Они объединяются, чтобы сохранить свою маленькую семью и выжить в мире, где взрослые готовы их разлучить....