Зарубежные мультфильмы
Многоголосый
1-39 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Kuntay Kumbur
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный герой этой анимационной истории — львёнок Шакир, живущий в Стамбуле. Его семья весьма необычна: папа — лев, мама и младшая сестрёнка — кошки, а дедушка — черепаха! У Шакира также есть лучший друг — немного неуклюжий сиреневый слонёнок по имени Нечати. Вместе эти ребята-зверята весело проводят время, часто...
Профессиональный
В ролях: Стив Карелл, Кристен Уиг, Джои Кинг, Уилл Феррелл, София Вергара, Миранда Косгров, Дэна Гайер, Мэдисон Скай Полан, Пьер Коффан, Стив Куган
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Грю, Люси и их девочки - Марго, Эдит и Агнес - приветствуют нового члена семьи, Грю-младшего, который намерен мучить своего отца. Грю сталкивается с новым врагом в лице Максима Ле Маля и его роковой подруги Валентины, в связи с чем семья вынуждена бежать....
Профессиональный
1-78 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Ahmed Guerrouache
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет сериала разворачивается вокруг серого енота по имени Тэффи, которого миссис Мучмор по ошибке удочерила, приняв за кота. Её любимый голубой доберман, Бентли, твёрдо намерен доказать хозяйке, что Тэффи на самом деле енот. Однако, несмотря на его старания, миссис Мучмор уверена, что Тэффи — именно тот, за кого она...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Иэн Браун
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Репортеры-инопланетяне Иксби, Пиксби и Скви прибывают на прекрасную, но странную планету под названием Земля, стремясь изучить людей и их увлечения....
Профессиональный
Режиссер: Брэндон Виетти
В ролях: Кэти Сакхофф, Келли Ху, Титус Уэлливер, Грэй Гриффин, Эдриенн Барбо, Мэттью Риз, Кари Уолгрен, Трой Бэйкер, Джеффри Комбс, Юрий Ловенталь
Время: ~ 1 ч 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1985 году убийство супергероя, спонсируемого правительством, выводит его объявленных вне закона коллег из отставки и погружает в тайну, которая угрожает перевернуть их личную жизнь и сам мир....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Хеймиш Линклейтер, Маккенна Грейс, Минни Драйвер, Тоби Стивенс, Хейли Джоэл Осмент, Кристина Риччи, Джейми Чон, Дэвид Крамхолц, Дидрих Бадер, Рейд Скотт
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Готэм утопает в преступности, и временами кажется, что полиция бессильна поддерживать порядок в городе. Однако у честных горожан всё ещё теплится надежда на светлое будущее. Из боли и отчаяния Готэм породил своего защитника — Бэтмена. Этот суровый, но справедливый тёмный рыцарь посвящает все свои силы борьбе с...
Многоголосый
В ролях: Луис Фонси, Джой, Хуанес, Карен Мартинес, Хосе Гильермо Кортинес, Амелия Вега, Adalgisa Pantaleon, Роджер Зайас, Эктор Анибал, Bianca García
Время: ~ 1 ч 28 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Капитан Ависпа, герой Ависпатрополиса и Медового королевства, проявляет свое благородство, справедливость и невиновность в борьбе против злого Джэка Ядовитого Укуса и его сообщников....
Многоголосый
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Сабрина Питре, Брайан Драммонд, Девен Кристиан Мак, Сэм Винсент, Винсент Тонг, Джиллз Пэнтон, Келли Мецгер, Эшли Болл, Кадзуми Эванс, МакКензи Грэй
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале множество легендарных царств внезапно объединяются в одно, но их союз нестабилен. Мастер Спинджитсу-ниндзя должен обучить новое поколение героев, чтобы помочь найти стихийных драконов, способных спасти планету, прежде чем силы зла используют ту же драконью энергию для уничтожения этого нового мира....
Не требуется
Время: ~ 7 мин
Перевод: Не требуется
Что, если бы коза положила конец цивилизации майя?...
Профессиональный
Режиссер: Ким Да-хи
В ролях: Юн А-ён, Щин Бом-щик, Сон Ха-рим, Чон Джэ-хон, Ан Со-и, Са Мун-ён, Ли Сыль, Пак Чи-юн, Щим Гю-хёк, Ом Сан-хён
Время: ~ 1 ч 33 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь офисной сотрудницы Ю-ми полна забот. На носу конкурс писателей, а идей нет, зато роман с коллегой по работе, кажется, выходит на новый уровень. Но за всем внешним спокойствием скрываются они - маленькие клетки-человечки, которые контролируют мысли, чувства и действия. И мир в голове Ю-ми находится в непрерывном...
Профессиональный
Режиссер: Линь Хуэйда
Время: ~ 1 ч 48 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Озорные братья-медведи Бриар и Брамбл в опасности. И помочь им может только лесоруб Вик. Он отправляется в фантастическое путешествие во времени и пространстве, и на этом пути ему предстоит столкнуться со множеством испытаний, удивительных тайн и странных существ. Но ничто не остановит Вика, ведь его цель - спасти...
Профессиональный
В ролях: Nianci Shen, Джозеф, Liang Zou, Cao Pei, Shi Chen, Da Hai, Yuchen, Ling Qi, Yi Zhou, Mo Qian
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
11-летний мальчик по имени Тигр мечтает поступить на службу императора и сопровождать ценные грузы по всей стране. Однажды он встречает своего кумира - исчезнувшего много лет назад легендарного стража. Им предстоит помочь друг другу и отправиться в опасное путешествие, полное магии, волшебства и головокружительных...