Зарубежные фильмы
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Кристина Года
В ролях: Юдит Шелль, Ката Добо, Шандор Чаньи, Карой Гестеши, Адель Йордан, Зольтан Шерешш, Зольтан Ратоти, Анталь Цапко, Ласло Шинко, Марта Мартин
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
33-летний драматург Дора решила, что мужчин с нее хватит. Теперь она хочет ребенка и начинает поиски потенциального «донора». Ее планы просты: она выберет подходящего человека, проведет с ним ночь и больше никогда его не увидит. Но кандидаты производят гнетущее впечатление. Тем временем в театре появляется...
Профессиональный
Режиссер: Стурла Гуннарссон
В ролях: Джерард Батлер, Стеллан Скарсгард, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Хрингур Ингварссон, Сара Полли, Эдди Марсан, Тони Кёрран, Ронан Вайберт, Рори МакКанн, Мартин Делани
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История, леденящая кровь, основана на англо-саксонской легенде о противостоянии древнескандинавского воина Беовульфа и могущественного тролля-убийцы, напавшего на датское королевство, которым правил всеми уважаемый Хротгар. Преданный Хротгару Беовульф отправляется со своим войском через море, чтобы избавить жителей...
Двухголосый
Режиссер: Такаси Симидзу
В ролях: Таданобу Асано, Риэ Миядзава, Матико Оно, Мититака Цуцуи, Фука Косиба, Минако Котобуки, Хироси Ямамото, Misato Shimizu, Михо Канадзава, Рёхэй Хирота
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Кики - молодая ведьма, проходящая обучение и живущая в деревне у своей матери, также ведьмы, изготавливающей целебные средства для местных жителей. Кики достигла возраста, когда по традиции она должна покинуть свой дом и в качестве стажировки провести год жизни в незнакомом городе. Героиня садится на материнскую метлу...
Не требуется
Режиссер: Годфри Реджио
В ролях: Белладонна, Марлон Брандо, Элтон Джон, Джулия Луис-Дрейфус, Мадонна, Бхагван Мирчадани, Джек Шэмблин, Стивен Содерберг, Трой Айкман, The Beatles
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Не требуется
Название фильма переводится с языка хопи «война, как образ жизни». Необычность этого языка в том, что он, в частности, не различает категорий времени и множественного числа. (ХОПИ - индейский народ общей численностью 6 тыс. чел, проживающий на территории США.)...
Профессиональный
Режиссер: Джон Кент Харрисон
В ролях: Энди Гарсиа, Мэнди Мур, Шери Отери, Райли Смит, Мэри-Луиз Паркер, Рик Райц, Марк Джеффри Миллер, Грег Перроу, Джейсон Дэвис, Андреа Пауэлл
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюзи недавно выписали из больницы, и ей нужен круглосуточный уход. Ее муж Дункан решает, что лучшее лекарство для Сюзи (и рождественский подарок, который она никогда не забудет) – это поездка на настоящем колесе обозрения, установленном в их собственном дворе. Почему именно колесо обозрения? Потому что в кабине такого...
Профессиональный
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Джулия Робертс, Джон Малкович, Джордж Коул, Майкл Гэмбон, Кэти Стафф, Гленн Клоуз, Майкл Шин, Брона Галлахер, Линда Бэссет, Генри Гудман
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зловещая тайна доктора Джекилла и мистера Хайда... Всю правду об ужасных событиях, происходивших в доме доктора, до конца знает только один человек - служанка Мэри Райли. Только она стала свидетельницей всего того, что происходило с хозяином и его таинственным приятелем, имевшим привычку появляться именно тогда, когда...
Профессиональный
Режиссер: Дэнни Стейнманн
В ролях: Энтони Баррил, Сюзанн Бейтман, Доминик Брашиа, Тодд Брайант, Кертис Конэвей, Джульетт Камминс, Боб ДеСимоне, Джон Роберт Диксон, Кори Фельдман, Джир Филдс
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вы думали, он умер?! Вы считали, что Вам удалось отправить его на тот свет? Как бы не так! Он отправит на тот свет Вас и получит при этом массу удовольствия! Джейсон Вурхиз вернулся! При нем - его верная хоккейная маска и масса инструментов для изощренного умерщвления тех, кто успел по нему соскучиться. Встречайте...
Профессиональный
Режиссер: Лоран Тирар
В ролях: Матео Бойсселье, Валери Лемерсье, Кад Мерад, Доминик Лаванан, Були Ланнерс, Франсуа-Ксавье Демезон, Лука Дзингаретти, Жюдит Анри, Бруно Лоше, Фабьен Галула
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Учебный год, наконец, подошел к концу, и наступили долгожданные каникулы. Малыш Николя с родителями и бабушкой отправляется к морю в отель «Красивый берег». У Николя в распоряжении море, отель, лес, друзья, семья, смотритель пляжа и тренер по плаванию - словом, все, чтобы каникулы выдались по-настоящему...
Профессиональный
Режиссер: Тим Файвелл
В ролях: Мишель Докери, Ева Сайер, Джозеф Линдсэй, Дэн Стивенс, Марк Амберс, Корин Редгрейв, Венди Альбистон, Николя Уолкер, Сью Джонстон, Сара Баклэнд
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В новой экранизации одноименного романа Генри Джеймса действие происходит в 20 веке, сразу после Первой мировой войны. Молодая женщина в тюремном платье вспоминает о жутких и необъяснимых событиях, случившихся во время ее работы гувернанткой и приведших к трагедии. Приехав в уединенное английское поместье, Энн...
Профессиональный
Режиссер: Доминик Дерюддер
В ролях: Джейми Дорнан, Энтони Хэд, Нуман Аджар, Али Сулиман, Макс Пиркис, Шэрон Моан, Митчелл Маллен, Шарлотта Де Брёйне, Гене Бервутс, Элине Ван дер Фелден
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о Колине, молодом честолюбивом корпоративном рейдере, и Изабель, фламандской студентке. Богатый арабский шейх, один из тех, кто может стать клиентом Колина, – большой поклонник голубей. Он уже пытался купить голубя-чемпиона из Фландрии, но хозяин птицы Йос упрямо отклоняет все его предложения. Пытаясь привлечь...
Профессиональный
Режиссер: Ники Каро
В ролях: Киша Касл-Хьюз, Равири Паратене, Вики Хофтон, Клифф Кёртис, Грант Роа, Мана Томоню, Рэйчел Хаус, Таунгароа Эмиль, Тэмми Дэвис, Мэйбл Варекава
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма связано с древнейшей легендой маори - о вожде древних времен Кахутиа Те Рани, который был спасен от мести своего завистливого брата Руатапу огромным китом по имени Паикеа. Кит унес героя на далекую землю Аотеароа, где Каху принял имя своего спасителя - Паикеа, осел и обзавелся семьей в местечке,...
Профессиональный
Режиссер: Скот Армстронг
В ролях: ТиДжей Миллер, Адам Палли, Томас Миддлдитч, Элисон Бри, Шеннон Мари Вудворд, Кристен Риттер, Дж.Б. Смув, Октавио Гомез, Морис Комт, Лэнс Реддик
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для чего нужен мальчишник? Чтобы отметить последний день свободной жизни? Разделить сомнения с приятелем, который потом на церемонии вякнет, что он против этой свадьбы? Чтобы твоя оскорбленная невеста уехала одна в оплаченное свадебное путешествие в Мексику? Чтобы ты гнался за ней голый по прериям в грузовике с...