Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Билл Фагербакки, Мэтт Фрюэр, Том Кенни, Бронсон Пиншо, Нед Беллами, Морис ЛаМарш, Кэти Нэджими, Кэт Суси
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они заблудились в Лос-Анджелесе, растерялись в Бостоне, зашли в тупик в Сиэтле и совсем запутались в Коламбусе. Суматоха неизбежна, когда Гарри и Ллойд колесят по стране в поисках богатства и славы!...
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Седа Акман, Селим Байрактар, Дениз Джелилоглу, Бурак Дениз, Фунда Эрйигит, Угур Полат, Мерьем Узерли, Мурат Йылдырым, Эмре Йетим, Бурак Дэмир
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Селин - красивая молодая девушка, мать которой француженка, а отец - турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил...
Профессиональный
1-9 серия (6 сезон)
В ролях: Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Джим Картер, Брендан Койл, Джоанн Фроггатт, Лаура Кармайкл, Джессика Браун-Финдли, Мэгги Смит, Дэн Стивенс
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Бен Кетаи
В ролях: Шон Эшмор, Эйдан Гиллен, Патрик Хьюсингер, Маршалл Оллман, Кортни Хоуп, Мими Майклс, Брук Невин, Жаклин Пиньоль, Амелия Роуз Блэр, Шон Дурри
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все произошло в долю секунды. Один разрушительный миг – и время раскололось, навсегда изменив жизни двух человек. Один из них обнаружил, что может путешествовать сквозь время, и новая сила захватила его целиком и полностью. Второй использует тот же дар, чтобы остановить первого и спасти время от окончательной гибели....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Доминик Сэвадж
В ролях: Джо Вудкок, Чарли Крид-Майлз, Кая Скоделарио, Лэйси Тернер, Джейн Хоррокс, Дэвид Моррисси, Билли Пайпер, Дэвид Теннант, Эшли Уолтерс, Джемма Чан
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять историй, объединенных одной темой: что есть настоящая любовь, а что - минутное увлечение. Живущие в одном городе, главные герои попадают в ситуации, где им предстоит тяжелый выбор, в результате которого может произойти что угодно....
Двухголосый
1-11 серия (2 сезон)
В ролях: Ён Джон-хун, Ли Ён-а, Ли Вон-джон, Чан Хён-сон, Сон Мин-джон, Со У-джин, Чхве Мин, Ким Ын-су, Кон Джон-хван, Joo-Young Kim
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Мин Тхэ-ён не является типичным вампиром или типичным прокурором. Вместо того, чтобы пить кровь невинных жертв, он выбирает кровь, купленную на чёрном рынке или в шикарных барах Сеула. У него есть странная способность чувствовать место, где умерла жертва, и, самое главное, каким образом она умерла. Всё это он может...
Профессиональный
1-42 серия (1 сезон)
Режиссер: Сет Кирсли
В ролях: Скотт МакНил, Грэм Кингстон, Кри Саммер, Дейл Уилсон, Полин Ньюстоун, Билл Свитзер, Джерард Планкет, Кэтлин Барр, Джей Бразо, Джейсон Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Силы зла атакуют планету. Противостоять им могут только четверо воинов, воскрешенных силами Добра и возвращенных из древнего Египта в современный мир, где им приходится адаптироваться к реальности. Попадая в самые невероятные и забавные ситуации, четверо воинов, прозванных «мумиями» защищают интересы Добра....
Профессиональный
17 серия (1 сезон)
В ролях: Патрик МакГуэн, Анджело Мускат, Питер Суонуик, Лео МакКерн, Кристофер Бенжамин, Майкл Миллер, Алексис Каннер, Фрэнк Мехер, Кеннет Гриффит, Патрик Каргилл
Время: ~ 50 мин. (768 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Сериал повествует о безымянном британском агенте, который только что уволился и вдруг оказывается в «Деревне», изолированной от мира горами и морем. Деревня прямо таки напичкана системами наблюдения и защитными полями, также есть мистическое устройство называемое Ровер, которое ловит всех, кто пытается сбежать....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Филиппа Култхард, Люси Фрай, Джессика Грин, Пэйдж Хоуден, Симон Беннетт-Смит, Reece Milne, Да Йен Женг, Лия Фишер, Энтони Стендиш, Эрин Маллалли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В штормовую ночь на побережье австралийского городка терпит крушение космический корабль. На его борту — две инопланетянки с планеты Люмина: Зоуи и Кики. Внешне они не отличаются от людей, но обладают уникальными способностями. Теперь путешественницам предстоит не только адаптироваться к новым условиям жизни на...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Боб Оденкёрк, Мэтт Джонс, Аарон Пол, Брайан Крэнстон, Бетси Брандт, Дин Норрис, Стефен Эйланд, Минески Джулия, Кевин Скаусен, Синтия Ли
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Эксклюзивные и оригинальные мини-эпизоды, дополняющих сюжет сериала....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Лора Вандервурт, Грейстон Холт, Грег Брайк, Стив Ланд, Майкл Ксавьер, Дженелл Уильямс, Томми-Эмбер Пири, Пол Грин, Фиона Хайет, Натали Браун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о Елене, единственной в мире женщине-оборотне, которая, спустя годы после того, как ее укусили, работает фотографом в Торонто и старается сохранить в тайне правду о себе......
Профессиональный
1-51 серия (1 сезон)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любитель вечеринок, козел-мутант Кертис и его квадратный напарник гоняются за своим врагом N 1 по всей солнечной системе. Каждый раз, когда они его ловят, он умудряется от них ускользнуть....