Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Сэм Нил, Хелена Бонем Картер, Джон Гилгуд, Рутгер Хауэр, Джеймс Эрл Джонс, Миранда Ричардсон, Изабелла Росселлини, Мартин Шорт, Пол Каррен, Лина Хиди
Время: ~ 182 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В стародавние времена никто не удивлялся чудесам, а волшебники, маги феи и драконы жили рядом с людьми. Но когда люди поверили в единого бога, колдунов и волшебниц стали забывать. Тогда королева тьмы Мэб с помощью злого короля Вортингера и злой феи Морганы решила сделать волшебника Мерлина вождем темных сил. А Мерлин...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Том Вон
В ролях: Оливер Димсдейл, Кристина Коул, Лора Фрейзер, Нэйтан Хит, Дэвид Теннант, Стивен Кэмпбелл Мур, Анна Мэсси, Рон Кук, Фенелла Вулгар, Клоди Блейкли
Время: ~ 240 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Луис и Эмили Тревельян - «золотая» супружеская пара. Очаровательные, красивые, гордые родители маленького сына. Но когда крестный отец Эмили полковник Осборн начинает навещать ее гораздо чаще, чем этого требуют приличия, Луис считает своим долгом предостеречь жену. Уязвленная недоверием Эмили резко возражает....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Сэм Нил, Филип Уинчестер, Тонгай Арнольд Чириса, Анна Уолтон, Марк Декстер, Миа Маэстро, Киран Бью, Эльза Бодл, Шон Бин, Жоаки де Алмейда
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это рассказ о Робинзоне Крузо, по легендарному роману Даниеля Дефо. Молодой человек оставляет свою любовь, только чтоб отправиться в путешествие, и в результате терпит крушение на тропическом острове, где проживет 28 лет, полностью оторванный от привычной жизни. От сумасшествия его удерживают лишь любовь к жене и...
Многоголосый
1-8 серия (6 сезон)
В ролях: Дженнифер Билз, Лейша Хейли, Лорел Холломан, Миа Киршнер, Кэтрин Менниг, Пэм Гриер, Рэйчел Шелли, Даниэла Си, Эрин Дэниелс, Марли Мэтлин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В Лос-Анджелесе кипят страсти и переплетаются судьбы восьми лесбиянок, которых между собой связывает гораздо больше, чем каждую из них - с окружающим их внешним миром....
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Хэтч, Дирк Бенедикт, Лорн Грин, Херб Джефферсон мл., Джон Коликос, Марен Дженсен, Ноа Хэтэуэй, Лоретт Спанг, Тони Шварц, Терри Картер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В отдалённой части вселенной, на двенадцати планетах, названных Двенадцатью колониями Кобола, живёт цивилизация людей, которые создали роботов-сайлонов. Сайлоны потребовали признать их и дать им гражданские права. Люди отказались и началась война. Сайлонам удаётся одновременно атаковать и оккупировать все двенадцать...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Дилан МакДермотт, Омари Хардвик, Логан Маршалл-Грин, Никки Эйкокс, Триша Хелфер, Мета Голдинг, Бертран Роберсон Джейар, Тайриз Аллен, Ной Бин, Джордана Брюстер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cериал про группу полицейских под таким прикрытием, что про них почти никто ничего не знает. Каждый день они ставят свои жизни под угрозу, чтобы поймать самых жестоких преступников....
Профессиональный
1-26 серия (5 сезон)
В ролях: Магнус Шевинг, Стефан Карл Стефанссон, Джулианна Роуз Морьелло, Джули Вествуд, Хлоя Лэнг, Джоди Эйчелбергер, Дэвид Мэттью Фельдман, Гудмундур Тор, Рональд Биньон, Коби Пауэлл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Стефани приезжает в Лентяево и встречает там сумасбродную компанию взрослых и детей. Среди них самый ленивый на свете негодяй – Робби Злобный. К счастью Стефани, в Лентяево, кроме этой компании, живет и супер-герой Спортакус, который благодаря своим фантастическим способностям может прыгать, скакать, делать в воздухе...
Профессиональный
1-16 серия (5 сезон)
В ролях: Анна Силк, Кристен Холден-Рид, Зои Палмер, Ричард Хоуланд, Ксения Соло, К.К. Коллинз, Рэйчел Скарстен, Пол Амос, Эммануэль Вожье, Винсент Уолш
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бо - суккуб. Выросшая в человеческой семье, она не знала о своей истинной природе, считая себя фриком, а неумение контролировать сверхъестественный голод сделало ее одинокой беглянкой, оставляющей после себя череду трупов. Все меняется, когда Бо попадает в поле зрения кланов Фэйри, объяснивших ей кто она. Не желая...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Том Райли, Грегг Чиллин, Эрос Влахос, Лора Хэддок, Блейк Ритсон, Эллиот Кауэн, Хера Хильмар, Джеймс Фолкнер, Лара Пулвер, Дэвид Скофилд
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире, где мысль и вера находятся под контролем, один человек борется за то, чтобы сделать знания доступными для всех. Не рассказанная история трагичной жизни Леонардо Да Винчи раскрывает портрет молодого человека, которого мучает дар гения. Он - еретик, жаждущий раскрыть ложь религии. Бунтарь, стремящийся...
Профессиональный
1-11 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин Конрой, Тара Стронг, Мэтью Валенсиа, Ефрем Цимбалист мл., Лорен Лестер, Роберт Костанцо, Боб Хатингс, Арлин Соркин, Джефф Беннетт, Марк Хэмилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Город Готем по-прежнему кишит силами зла. Бэтмен, Робин, Бэтгёрл и загадочный Найтвинг ведут войну против них....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ламберто Бава
В ролях: Николас Роджерс, Паоло Сеганти, Ремо Джироне, Марио Адорф, Франческо Казале, Джироламо Ди Стольфо, Анна Фальчи, Джанни Музи, Хосе Антонио Родригес, Арамис Дельгадо
Время: ~ 94 мин. / 01:34 (383 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они были братьями, но любили одну и ту же женщину. После ее случайной гибели один уходит на службу к королю Франции и становится капитаном флота его величества, другой становится знаменитым пиратом. Они поклялись убить друг друга. И судьба свела их на морских просторах в грандиозном противостоянии, в битве не на...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кэтрин Джэффс
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Как экзотику и очарование дикой природы, так и самобытность пёстрых культур Южной Азии породило одно из самых грандиозных явлений нашей планеты - безудержная стихия муссонов. Жизненные циклы животных и человека вращаются вокруг этого неистового, природного феномена, который даёт жизнь и её же отнимает. От Северных...