Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бобби Каннавале, Оливия Уайлд, Рэй Романо, Ато Эссонда, Макс Казелла, П.Дж. Бирн, Дж.С. МакКензи, Биргитта Йорт Сёренсен, Джуно Темпл, Пол Бен-Виктор
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Ричи Финестра рвёт и мечет, чтобы найти новое направление и удержать на плаву свою звукозаписывающую компанию, преодолевая личностный кризис и неурядицы семейной жизни....
Одноголосый
1-25 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ю Чхор-ён
В ролях: Чи Сон, Сон Ю-ри, Чон Гван-нёль, Ли Ван, Ю О-сон, Ким Джон-тхэ, Чон Хо-бин, Со И-хён, Хан Чжи Ён, Ким Ён-гон
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1500 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый
Выросший в приюте Ким Чжон У зарабатывает мелким мошенничеством. Он мечтает изменить жизнь к лучшему, поэтому сразу же хватается за возможность поработать на богатого и влиятельного Чан Мин Хо. Чтобы выбраться из болота, где ему приходится жить, Чжон У готов стать для своего хозяина верным псом и выполнять любое его...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Фредди Родригес, Эрик Клоуз, Джеймс Мюррэй, Кармен Эджого, Кристина Коул, Кертвуд Смит, Тим Блейк Нельсон, Мэттью Харрисон, Рик Овертон, Майкл Бадалукко
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
В центре сюжета сериала - только поступивший на работу в ЦРУ Рик Мартинез, который по указке Хиггинса вынужден шпионить за членами своей новой, опасной и непредсказуемой группы, отвечающей за подрывную деятельность. Всегда есть вероятность, что в любой момент они могут предать его и оставить на вражеской территории....
Профессиональный
1-6 серия (5 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Развлекательные круизы с круглосуточными «шведскими столами» и коктейлями на палубе не имеют ничего общего с миром кораблей-тружеников. Что происходит, когда в плавание отправляются сухогрузы, ледоколы, суда для перевозки скота и другие могучие корабли? Программа предоставляет беспрецедентный доступ к жизни этих махин...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Брайан Уэлш
В ролях: Коко Англо, Мэтью Эшфорд, Кэролайн Берри, Даниел Кунан, Том Фишер, Макс Фаулер, Эйдан Гиллен, Ричард Хоули, Harry Hunt, Ханна Жан-Баптист
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Сериал сфокусируется на жителях идиллического городка Стоувилд, которые начинают подозревать друг друга во всех смертных грехах после того, как на их территории исчезает юная девушка (Королева Мая) во время парада в честь языческого праздника. Все шокированы тем, что преступление явно совершил кто-то из соседей,...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Клоуз, Дж.Т. Уолш, Лакос, Меган Уорд, Конор О'Фэррелл, Тим Келлехер, Чарли Лэнг, Джери Райан, Майк Кеннеди, Джеймс Ф. Келли
Время: ~ 46 мин. (920 мин.)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После инцидента в Розуэлле к американским военным попадает живой пришелец. От него становится известно, что на Земле уже давно живет инопланетное сообщество, готовящее планету к колонизации. Их организация носит название «Улей». С помощью имплантантов они вселяются в людей и полностью подчиняют их разум. Военные...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэн Зефф
В ролях: Шарлотта Ричи, Том Стортон, Стелла Гонет, Мэттью Стир, Джош МакГуайр, Джон Даглиш, Том Стортон, Рози Дэй, Джеймс Лэнс, Кэриад Ллойд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал о самых бестолковых в мире брате и сестре. Они несносны, ленивы, самолюбивы, некомпетентны, развратны и несут повсюду хаос и разрушения. Каждую неделю благодаря своей эгоцентричной глупости они эффектно разрушают жизни тех, кто подвернётся им под руку — старых друзей, возлюбленных, родственников и случайных...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ник Харран
В ролях: Сара Александер, Нил Морисси, Натаниель Паркер, Роберт Шиэн, Джонатан Бэйли, Вера Филатова, Келли Брайан, Дэнни Беннатар, Софи Алиберт, Мадлен Харрис
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мамочка, у которой 2 дочки-школьницы, сын, внезапно вернувшийся с кругосветного путешествия со своим новым другом, которого он приютил у себя, и все было бы обычным, если бы не ее умение делать все как-то не так и влипать во всякие смешные ситуации....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Пол Шир, Брэндон Джонсон, Джун Рафаэль, Кейт Малгрю, Мартин Старр, Питер Серафинович, Ребекка Ромейн, Роб Риггл, Карен Гиллан, Маркус Шульц
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о буднях ударной группы по борьбе с терроризмом в Сан-Диего и пародирует полицейские драмы и боевики....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Виктория Джастис, Леон Дж. Томас III, Мэтт Беннетт, Элизабет Гиллис, Ариана Гранде, Эван Джогиа, Даниэлла Монэ, Майкл Эрик Рейд, Джэйк Фэрроу, Эрик Ланж
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хаос прибывает в жизнь 16-летней Тори Вега. Она переходит в новую школу, но не просто в школу, а в школу искусств. Голливудская школа искусств славится своими сумасшедшими талантливыми учениками, где студенты знают себе цену и готовы пойти на всё, чтобы добиться популярности. До сих пор Тори считала, что у неё нет...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Майк Джадж, Нэнси Карелл, Линда Карделлини, Дэвид Херман, Брайан Дойл-Мюррей, Гари Энтони Уильямс, Джулия Суини, Лори Нассо, Лорейн Ньюмен, Эми Хилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Анимационный сериал о «правильной» семье, помешанной на экологии, гуманности и политкорректности....
Профессиональный
6 серия (4 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Майкл Портильо отправляется в увлекательное железнодорожное путешествие по Европе. На этот раз он неуклонно следует железнодорожному гиду 1913 года, созданному легендой британских железных дорог Джорджем Брэдшоу. Майкл оказывается в предвоенной Европе императоров и королей, эпохе великолепия и пышности. Благодаря...