Зарубежные сериалы
![Переходный возраст (2004-2005) Life as We Know It](/uploads/posts/2021-12/1639995826-1357537027.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Фэрис, Джон Фостер, Крис Лоуэлл, Мисси Перегрим, Келли Осборн, Джессика Лукас, Лиза Дарр, Д.Б. Суини, Ивэн Смит, Маргерит Моро
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Встречайте Дино, Бена и Джонатана. Они - давние друзья, учащиеся в высшей школе в Сиэтле. Будучи тинейджерами, они все время думают о девушках и сексе. Дело в том, что они говорят об этом. Их подруги делают то же самое....
![Пощечина (2015) The Slap](/uploads/posts/2019-11/1573205956-483771208.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Брайан Кокс, Мелисса Джордж, Лукас Хеджес, Марин Айрлэнд, Макензи Ли, Тэнди Ньютон, Закари Куинто, Томас Садоски, Питер Сарсгаард, Ума Турман
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал расскажет о том, какую лавину событий привела в действие оплеуха, которой наградил один из героев чужого расшалившегося ребенка, от внутрисемейных разборок до судебных исков, вскрывающих систему американских ценностей....
![Север и Юг (2004) North & South](/uploads/posts/2020-04/1585845032-719817673.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Брайан Персивал
В ролях: Даниэла Денби-Эш, Ричард Армитедж, Тим Пиготт-Смит, Шинед Кьюсак, Брендан Койл, Полин Куирк, Джо Джойнер, Кэй Лион, Лесли Мэнвилл, Анна Максвелл Мартин
Время: ~ 235 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне - городе, переживающем промышленную революцию. Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для...
![Легенда о Цзинь Янь (2020) Feng Gui Si Shi Ge](/uploads/posts/2021-03/1617019326_spgolshschzhschjudju.jpg)
Одноголосый
1-34 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Kaikai Sun
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Если ты генеральская дочка, так ещё от первой жены и оттого горячо любимая как отцом, так и всеми обитателями поместья, не мудрено, что дикарский нрав и мальчишечьи замашки у тебя в крови. Сложнее, когда к этому всему прибавляются поразительные вещие сны, и однажды у порога твоего дома случается нечто: объявляют о...
![Прощай, моя любовь (2020) Bai se yue guang](/uploads/posts/2021-03/1616864799-1399573256.jpg)
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Лю Цзывэй
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Идеальный брак или лишь иллюзия счастья? Джан И и Джансин - семейная пара, счастью которых завидуют все друзья и коллеги. Они уже много лет женаты и растят прекрасную дочку. Но однажды Джан И начинает подозревать, что у её мужа интрижка... Насколько крепка их любовь, и на что способна обманутая женщина?...
![Город хищниц (2009-2015) Cougar Town](/uploads/posts/2020-10/1601581325-1949279513.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Кортни Кокс, Криста Миллер, Бизи Филиппс, Дэн Берд, Джош Хопкинс, Иэн Гомес, Брайан Ван Холт, Боб Кленденин, Кэролин Хеннеси, Кен Дженкинс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Как устроить свою жизнь разведенной женщине в возрасте в небольшом городке Флориды, главной достопримечательностью которого является футбольная команда местного колледжа, матчи которой собирают неимоверное количество одиноких женщин бальзаковского возраста, ищущих себе парней помоложе? 40-летняя Джулс, мать...
![Проблемный ресторан (2015) Mondai no aru resutoran](/uploads/posts/2021-03/1616788102-406875238.jpg)
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Ёко Маки, Масахиро Хигасидэ, Фуми Никайдо, Маю Мацуока, Асами Усуда, Мицуки Такахата, Ю, Масаки Суда, Кэн Ясуда, Рёусэи Таяма
Перевод: Субтитры
Танака Тамоко работает в ресторанном бизнесе, но была предана своим бойфрендом, который был нанят шеф-поваром, на должность, на которую претендовала она сама. Кроме того, когда ее подруга стала жертвой сексуальных домогательств, была арестована и Тамоко. Девушка решает уйти из компании, где она работала и открыть в...
![Живой: Доктор Кокоро, врач-онколог (2020) Alive: Oncologist's Medical Record](/uploads/posts/2021-03/1616741567_yenloenlngll.jpg)
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Такаси Фудзии, Ёсино Кимура, Хока Киносита, Кинъя Китаодзи, Сё Киёхара, Нао Мацусита, Сюнсукэ Накамура, Саэ Окадзаки, Сэйити Танабэ, Сара Огава
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Субтитры
Онда Кокоро решила стать врачом, чтобы спасать жизни людей. После выпуска из младшей школы она начала работать в отделении рентгенологии. Там она поняла, что хочет быть онкологом, и перевелась в онкологическое отделение. На работе Кокоро знакомится с врачом-гастроэнтерологом Кадзияма Каору. Они становятся подругами и...
![Мы это сделали (2017) Bokutachi ga yarimashita](/uploads/posts/2021-03/1616695571-1717766942.jpg)
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Масатака Кубота, Мэй Нагано, Макэню Арата, Сётаро Мамия, Сёно Хаяма, Рина Каваэи, Хироки Конно, Сёхэй Миура, Асами Мидзукава, Ицудзи Итао
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Субтитры
Тобио Масубути и его друзья — обыкновенные японские школьники, жизнь которых меняется после одного инцидента: ребят избивает компания подростков из соседней школы. Пострадавшие решают загнать обидчиков в ловушку и отомстить. В день исполнения плана они узнают, что соседняя школа охвачена пожаром. Тобио и компания...
![18 против 29 (2005) 18 vs. 29](/uploads/posts/2021-03/1616680014-686192184.jpg)
Субтитры
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Вон-ён
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Субтитры
29-летняя Ю Хе-чхан замужем за бывшим одноклассником, а ныне — известным актером, Кан Бон-маном. Женщина решает развестись из-за измены мужа, по пути к зданию суда попадает в аварию и теряет память. Очнувшись в больнице, Хе-чхан считает, что ей 18 лет....
![Чародей (1995-1997) Spellbinder](/uploads/posts/2020-10/1602937852-1049154228.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Ноэль Прайс
В ролях: Збых Трофимюк, Гося Петровска, Брайан Руни, Микела Нунан, Хезер Митчелл, Рафал Звеж, Кжиштоф Кумор, Эндрю МакФарлэйн, Andrzej Grabarczyk, Джорджина Фишер
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа тинейджеров отправляется в лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает им пещеру, в которой по ночам появляются странные вспышки света. Ночью Пол и Алекс пытаются напугать одноклассницу Катрину и её подругу, протянув возле линии электропередач стальной провод, по которому Пол, как призрак,...
![Лестницы школы (2015) Gakko no kaidan](/uploads/posts/2021-03/1616591570-525745898.jpg)
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Судзу Хиросэ, Рюносукэ Камики, Анна Исибаси, Хана Сугисаки, Сётаро Мамия, Кэнтаро Ито, Дзин Сирасу, Аои Ёсикура, Мариэ Иитоё, Рё Нарита
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Субтитры
Спичрайтер Сидзукуи Кэй помогает робкой девушке по имени Харуна Цубамэ правильно и убедительно выступать перед публикой. А ей это жизненно необходимо, потому что она президент ученического совета, которая всеми доступными методами пытается изменить школу Мэйран, в которой на данный момент царит коррупция и беспорядок....