Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Гвон
В ролях: Мун Га-ён, Пэкхён, Пак Чхан-ёль, То Гён-су, Ким Хи-джон, Чан Ю-сан, Юн Джу-сан, Чжан Исин, Сюмин, Се Хун О
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Чи Ён-хи - 23-летняя девушка, у которой ещё не было отношений. Всё из-за того, что когда она находится рядом с симпатичным парнем, начинает сильно краснеть и впадает в ступор. Однажды четыре участника популярной группы EXO, чтобы не привлекать к себе внимания, решают переехать в дом дедушки одного из участников....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джорджина Кэмпбелл, Джэми Деметриу, Эмбер Элизабет, Richard Gadd, Тони Гарднер, Блейк Харрисон, Энн Пенфолд, Филлип Риз, Джордж Уэбстер, Кеннет Коллар
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Твой друг детства (Дэнни) неожиданно решает остепениться и завязать с травкой, выпивкой и прочим непотребством. Он женится, а ты даже не его шафер на свадьбе. Лучшее, что ты можешь придумать, это с горя расслабиться дома на диванчике с травкой и грибочками, но ни с того ни с сего из воздуха в твоей квартире возникает...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэвид Кросс, Боб Оденкёрк, Джон Эннис, Джей Джонстон, Брайан Посен, Пол Ф. Томпкинс, Джилл Тэлли, Эрик Хоффман, Марк Риверз, Том Кенни
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Второе рождение культового проекта «Господин Шоу с Бобом и Дэвидом». Боб Оденкерк и Дэвид Кросс несколько лет успешно снимались в этом американском скетч-шоу, которое поклонники жанра считают одним из лучших в своем роде. Для своего времени это был достаточно радикальный проект, в нем высмеивалась современная...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Том Бейтман, Дональд Самптер, Стефани Хаям, Том Рис Харрис, Натали Гумеде, Майкл Карим, Ричард Э. Грант, Фил МакКи, Оливер Гилберт, Энцо Чиленти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Лондоне 1930-х годов, где Роберт Джекил, внук Генри Джекила, воспитанный на Цейлоне приёмными родителями, пытается узнать правду о своей настоящей семье и понять причину своих странных «приступов». По пятам за Робертом следует «Ми-И», британская спецслужба, занимающаяся паранормальными...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как чудесно можно изменить свою жизнь, если твой лучший друг - могущественный волшебник из прошлого! Главная героиня новейшего приключенческого мультика «Тутенштейн» - обычная школьница, которая по вечерам подрабатывает, убирая огромные и мрачные залы музея древнего мира. Протирая пыль в зале египтологии, золушка из...
Профессиональный
9 серия (2 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ледяной глуши субарктической Канады группа мятежников покинула сушу и приехала сюда, чтобы жить по своим правилам. Их награда - шанс жить без властей, без налогов, без коммуникаций и без помощи. Они сами выбрали такую жизнь и все присущие ей проблемы... На эту землю приходят суровые зимние морозы и у наших бунтарей...
Субтитры
229-239 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Навед Аслам, Анупам Бхаттачария, Rithvik Dhanjani, Vahbbiz Dorabjee, Вивиан Дсена, Вишал Гандхи, Яш Гера, Гаутам Гулати, Сиддхант Карник, Sukirti Kandpal
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Субтитры
Пия Джайсвал всегда была особенной девушкой. Для продолжения учебы она переезжает в Dehradun. Там она знакомится с загадочным парнем Абхаем Райчандом. Абхай не простой человек, он бессмертный обладающий сверхъестественными способностями. Пия это тот человек которого Абхай ждал всю свою жизнь, его родственная душа....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Шэрон Стоун, Джералд МакРэйни, Джефф Хефнер, Джейми Шеридан, Джон Ши, Майк Колтер, Эндрю Ховард, Ольга Фонда, Кэролин Стотс, Роб Нортон
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Овдовевшая жена сенатора США решает вступить в ряды политиков, в результате чего она становится первой женщиной вице-президентом страны....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Гю-тхэ
В ролях: Чо Ин-сон, Кон Хё-джин, Сон Дон-иль, То Гён-су, Ли Гван-су, Чин Гён, Ли Сон-гён, Сон Ю-бин, Ку Ха-ра, Чан Ги-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (960 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Чан Джэ-ёль - таинственный писатель детективов и радио ди-джей, который страдает от обсессивно-компульсивного расстройства. Чи Хэ-су - новичок в психиатрическом отделении при университетской больнице. Она выбрала психиатрию, чтобы не работать сверхурочно ночью и не проводить операции. Тем не менее, ее жизнь меняется...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Christopher Orwoll, Эрик Деллумс, Джеймс Е. Оберг, Уильям Дж. Бирнс, Marc D'Antonio, Ник Поуп, Сет Шостак, Matt Genge, Amy Shira Teitel, Лерой Чао
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Существует ли жизнь за пределами нашей планеты? Невероятные съемки НАСА и интервью с космонавтами и учеными знакомят нас с историями НЛО....
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Рамиль Сабитов
В ролях: Любовь Германова, Александр Смирнов, Виктория Полторак, Мария Викторова, Анна Невская, Сергей Годин, Александр Лучинин, Кирилл Мугайских, Гела Месхи, Матвей Зубалевич
Время: ~ 48 мин.
Каникулы закончились, начинается новый учебный год. Новые предметы, новые горизонты, новые надежды. А у 10 Б класса еще и сразу четыре новых учителя! Ирина познакомилась на вечеринке с парнем, провела с ним ночь, а на первом уроке в школе узнала, что это ее ученик. Лада еще вчера думала, что умеет обращаться с детьми,...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэйг Вивейрос
В ролях: Мейв Дермоди, Чарльз Дэнс, Тоби Стивенс, Берн Горман, Эйдан Тернер, Harley Gallacher, Миранда Ричардсон, Пол Чахиди, Сэм Нил, Charlie Russell
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восемь незнакомых друг с другом человек оказываются приглашенными супругами Оним в великолепный замок, расположенный на острове. Собравшись за большим обеденным столом, гости с удивлением узнают, что хозяев нет в доме, а единственные живущие здесь — семейная пара слуг. Именно они ставят собравшимся граммофонную...