Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Элизабет Бэнкс, Уилл Форте, Роб Лоу, Кейт Мара, Скотт Гэйрднер, Томми Блача, Кри Саммер, Карлос Аласраки, Джон О'Харли, Райан Перез
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неоновые огни, зажигательный синти-поп, шутки на взрослые темы и неповторимая атмосфера 1980-х, окунувшись в которую мы будем наблюдать за приключениями детектива Дэззла Новака и шефа полиции Пиззаз Миллера в неоновом городе будущего....
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Том Влашиха, Дональд Сазерленд, Лара Росси, Уильям Фихтнер, Марк Лавуан, Габриэлла Пессион, Ричард Флуд, Эльза Молльен, Горан Вишнич, Элизабет Митчелл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько...
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
В ролях: Гэри Коул, Стивен Колбер, Томас Аллен, Джон Майкл Хиггинс, Крис Эджерли, Морис ЛаМарш, Питер МакНикол, Грэй Гриффин, Эрик Рихтер, Пэйджет Брюстер
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Харви Бердмэн - бывший третьесортный супергерой, ныне, с тем же успехом, оказывающий услуги адвоката....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Ник Малиновски, Ширли Хендерсон, Джеймс МакЭвой, Сара Пэриш, Билл Патерсон, Кили Хоуз, Дэмиэн Льюис, Дэвид Митчелл, Имелда Стонтон, Эндрю Барклай
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Шекспир на новый лад» — адаптация четырёх произведений Уильяма Шекспира. Действие пьес «Макбет», «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего» и «Сон в летнюю ночь» перенесено в XXI век....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Дюге
В ролях: Лили Собески, Питер О'Тул, Чад Виллетт, Питер Штраусс, Олимпия Дукакис, Нил Патрик Харрис, Пауэрс Бут, Жаклин Биссет, Максимилиан Шелл, Роберт Лоджа
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1412 году в Северной Франции, истерзанной постоянными междоусобными войнами с бургундцами и многолетней войной с англичанами, родилась в простой крестьянской семье Жака Дарка дочь Жанна. Узнав, что родилась дочь, отец хотел даже убить ее - столь жестоки были времена. Но мать помешала мужу. С детства девочка видела...
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Джейсон Риттер, Алекс Хирш, Кристен Шаал, Линда Карделлини, Кевин Майкл Ричардсон, Мэтт Чэпман, Кари Уолгрен, Джон Ди Маджио, Кит Фергюсон, Грегг Теркингтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?...
Одноголосый
5-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Тэйлор
В ролях: Дэниэл Лоуренс Тейлор, Эстер Смит, Том Дэвис, Ребекка Хемфрис, Джессика Эмили Роуз, Билли Холлэнд, Джэк Уайтхолл, Бобби Соллдридж, Джэми Деметриу, Роберт Баферст
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый datynet
Пост-апокалиптическая комедия об одной семье, которая пытается выжить после ядерного армагеддона, присоединившись к лагерю с другими выжившими, среди которых полно чудаков. Том и Сьюз - два молодых человека 19 лет с мечтами о будущем. В момент когда становится известно о ядерном ударе, они делают то, что мы все бы...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Крис Валентини
В ролях: Николай Дроздов
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный фильм о природе, взаимоотношениях животных различных полов....
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
В ролях: Джордж МакГейвин
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Новый сериал от мастеров жанра канала ВВС. На этот раз мы не просто станем свидетелями жизни обезьян, а перенесемся в их мир и увидим насколько мы похожи....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бобби Каннавале, Оливия Уайлд, Рэй Романо, Ато Эссонда, Макс Казелла, П.Дж. Бирн, Дж.С. МакКензи, Биргитта Йорт Сёренсен, Джуно Темпл, Пол Бен-Виктор
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Ричи Финестра рвёт и мечет, чтобы найти новое направление и удержать на плаву свою звукозаписывающую компанию, преодолевая личностный кризис и неурядицы семейной жизни....
Одноголосый
1-25 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ю Чхор-ён
В ролях: Чи Сон, Сон Ю-ри, Чон Гван-нёль, Ли Ван, Ю О-сон, Ким Джон-тхэ, Чон Хо-бин, Со И-хён, Хан Чжи Ён, Ким Ён-гон
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1500 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый
Выросший в приюте Ким Чжон У зарабатывает мелким мошенничеством. Он мечтает изменить жизнь к лучшему, поэтому сразу же хватается за возможность поработать на богатого и влиятельного Чан Мин Хо. Чтобы выбраться из болота, где ему приходится жить, Чжон У готов стать для своего хозяина верным псом и выполнять любое его...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Фредди Родригес, Эрик Клоуз, Джеймс Мюррэй, Кармен Эджого, Кристина Коул, Кертвуд Смит, Тим Блейк Нельсон, Мэттью Харрисон, Рик Овертон, Майкл Бадалукко
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
В центре сюжета сериала - только поступивший на работу в ЦРУ Рик Мартинез, который по указке Хиггинса вынужден шпионить за членами своей новой, опасной и непредсказуемой группы, отвечающей за подрывную деятельность. Всегда есть вероятность, что в любой момент они могут предать его и оставить на вражеской территории....