Зарубежные сериалы
Субтитры
1-33 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Zhi Li
В ролях: Гуань Сяотун, Бу Гуаньцзинь, Ли Гэнси, Дун Сыи, Цзинь Шицзя, Ню Цзюньфэн, Ван Аньюй, Цао Энци, Цюй Чжэмин, Сюй Шаоин
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Субтитры
История о проблемах молодёжи глазами четырех выпускниц колледжа – неприметной Цзян Сяого из низов, богатой чудачки Дуань Цзябао, устроенной по жизни Ло Янь и хамелеонистой умницы-красавицы Лян Шуан. Каждый в этой истории пройдёт своё испытание и откроет сердце не только для искренней дружбы, но и любви....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джон Мичи, Джем Стэнсфилд, Эдди МакКанн, Andrew Szydlo, Рик Д. Вассерман, Найджел Холнесс, Mike Ashworth, Andrew Coulls, John Burland, Don Hale
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал о крупнейших сооружениях мира, созданных человеком, и о тех инженерных находках, которые позволили им стать настоящим чудом. В мире идет гонка за лидерство в строительстве самых высоких и самых крупных сооружений. В настоящее время первенство принадлежит 600-метровому небоскребу Бурдж Дубай - ставшему образцом...
Одноголосый
1-161 серия
Режиссер: Жорже Фернанду
В ролях: Александр Варела, София Абраау, Марианна Армеллини, Фабио Ауди, Отавиу Аугусту, Уго Бонемер, Кайки Бриту, Марилу Буэно, Conrado Caputo, Ана Карбатти
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Каике и Марк всегда были соперниками, которые соревновались в профессиональной и личной жизни, несмотря на то, что являлись родными братьями. Каике был уникальным человеком благодаря своему дару ясновидения. Он рисовал портреты людей, которых только предстояло встретить в будущем. Для определения диагноза медику было...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Патрик Суэйзи, Трэвис Фиммел, Линдсей Палсифер, Кевин Дж. О'Коннор, Лоуренс Гиллиард мл., Джонни Кастл, Памела Рид, Френсис Гуинан, Йен Барфорд, Митчелл Фэйн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умение убеждать есть далеко не у каждого, но им в совершенстве владеет умудрённый опытом оперативник ФБР, работающий под глубоким прикрытием, Чарльз Баркер. В один прекрасный, или не очень, ему дают нового напарника, вернее, он его выбирает, вернее он так думает... Напарник, в свою очередь, тоже думает, что его выбрал...
Одноголосый
1-22 серия (5 сезон)
В ролях: Калиста Флокхарт, Грег Джерманн, Джейн Краковски, Вонда Шепард, Питер МакНикол, Лиза Николь Карсон, Порша де Росси, Люси Лью, Кортни Торн-Смит, Джил Беллоуз
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый HamsterStudio
Она молода и привлекательна, ее адвокатская карьера складывается вполне удачно и благополучно. Она прекрасно знает, как вести дела в суде и чувствует себя там совершенно свободно. А вот с личной жизнью явный напряг. Элли одна - после того, как она рассталась со своим давним другом Билли Алланом. С 7 лет Элли и Билли...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Рэмси, Сара Голдберг, Крэйг Хорнер, Ник Клиффорд, Джон Патрик Амедори, Джесси Ходжес, Дрю Сидора, Dominick Vicchiullo, Брайан Кервин, Стив Тэлли
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый HamsterStudio
Как изменилась бы ваша жизнь, если бы была возможность изменить прошлое? Накануне своей второй свадьбы Бекка часто задаётся этим вопросом и очень скучает по своей подруге Лолли, с которой не виделась уже десять лет. Неожиданно Бекка получает второй шанс - лифт привозит её в 1995 год, в то самое утро, когда она должна...
Субтитры
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Квок-Лап
В ролях: Сесилия Лю, Эдди Пэн, Ху Гэ, Чэнь Фала, Мэгги Чхён, Кристал Тинь, Дэн Лиминь, Ni-en Wan, Хань Дун
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Сирота Синь Юэ ещё ребенком была найдена в пустыне, где жила со стаей волков. Ее приемный отец жил с народом Сюнь Ну и был наставником наследного принца и любовником королевы. Девочка выросла вместе с аристократами племени, но политическая борьба внутри племени обострилась, что привело к победе одного из принцев....
Субтитры
1-50 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Юн Чхан-бом
В ролях: Хан Джи-хе, Ли Сан-у, Ю Дон-гын, Чан Ми-хи, Пак Сон-ён, Ё Хве-хён, Пак Чун-гым, Чхве Джон-у, Пак Сэ-ван, Ким Гвон
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Субтитры
Пак Ю-ха закончила медицинскую школу и прошла стажировку. Она много работает, чтобы стать хорошим врачом — и всё ради отца, который один растил четверых детей, а также сестры, которая пожертвовала собой во благо семьи. Пак Ю-ха живёт работой и своей семьёй, и остальные люди её не интересуют. Внезапно отец женится на...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Сара Рю, Закари Ливай, Андреа Паркер, Энди Дик, Шерри Шеперд, Эрик Робертс, Уилл Сассо, Патрик Варбертон, Джош Браатен, Уильям Рэгсдэйл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В комедийном сериале «Клава, давай!» юная секретарша отважно противостоит невзлюбившим ее коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел......
Субтитры
1-52 серия
В ролях: Чэнь Сяо, Цзин Тянь, Дин Юндай, Zijing Guan, Хе Минхань, Ли Цзин, Лю Вэй, Лю Ицзюнь, Shan Qin, Ван Цэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Ли Синь Юэ (Цзин Тянь), обычная офисная служащая, за крупную сумму денег приобретает картину знаменитого художника. Это привлекает внимание полиции, которая посылает полицейского под прикрытием Цинь Сяо Тяня (Чэнь Сяо) следить за каждым ее шагом. Вследствие безумного стечения обстоятельств Синь Юэ и Сяо Тянь...
Субтитры
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Гуанли
В ролях: Виктория Сун, Чжэн Кай, Селина Джейд, Чжан Цзяньин, Ли Чунь, Тони Ян, Хань Туншэн, Дэвид Ван, Ван Юэсинь, Хуан Чжэнь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
В центре сюжета 4 женщины на пороге тридцатилетия: телевизионный репортер Сунь И Хэ, корпоративный менеджер Жэнь Жань, оптимистичная Дин Дин и мать-одиночка Суэ Кай Жуй. Каждая из них пытается найти себя в любви и работе, но сталкивается с множеством трудностей....
Субтитры
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Субтитры
В мире есть около шести человек, которые очень похожи на вас. Один из них может легко завладеть вашей жизнью или вы его. Встреча с вашим двойником считается дурным предзнаменованием. По иронии судьбы Элиза (Джулия Барретто) встречает своего двойника - Роуз (Джулия Барретто), когда та пытается спасти ей жизнь....