Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Чан Хёк, О Ён-со, Ли Хани, Лим Джу-хван, Ли Док-хва, Рю Сын-су, Ан Гиль-ган, Хо Джон-мин, Чи Су-вон, Pub-lae Kim
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
История о правителе Со из Корё и последней принцессе государства Пархэ - Син Юль. Жизнь одарила их нелёгкой судьбой: принцу с детства говорят, что он проклят, а принцесса даже была на волоске от смерти. Однажды эти двое встречаются и постепенно начинают испытывать друг к другу чувства....
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Бо Уивер, Джинни МакСвэйн, Марк Л. Тейлор, Тресс МакНилл, Стэнли Ральф Росс, Алан Оппенхаймер, Майкл Белл, Линн Мари Стюарт, Таунсенд Коулмэн, Виктор ДиМаттья
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Быстрее, чем скорость пули, cильнее локомотива, cпособный одним махом перепрыгнуть небоскреб это - Супермен, удивительный пришелец с другой планеты, который прибыл на Землю, имея силу и способности, выходящие далеко за рамки простых людей. И терерь он, скрываясь под видом скромного репортера Кларка Кента, ведет...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
В ролях: Роб Полсен, Морис ЛаМарш, Кри Саммер, Нэнси Картрайт, Андреа Мартин, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Тресс МакНилл, Блейк МакИвер Юинг, Эшли Тисдейл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как лаборатория была уничтожена, двум подопытным мышам приходится поселиться у девочки Элмайры, которая покупает их в зоомагазине. И теперь у Брейна появляются еще проблемы по захвату мира: девочка-живодер, туповатый Пинки и нехватка лабораторного оборудования....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Дорнхельм
В ролях: Клеманс Поэзи, Алессио Бони, Александр Байер, Малкольм МакДауэлл, Андреа Джордана, Валентина Черви, Ханнелоре Эльснер, Беньямин Задлер, Тони Берторелли, Виоланте Плачидо
Время: ~ 394 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма переносят зрителя сначала в Россию 1805 года, а затем описывают войну 1812 года. Параллельно с военными событиями фильм освещает различные стороны светской жизни Петербурга и Москвы, российской провинции и стана Наполеоновских войн. Судьбы центральных персонажей коварным образом переплетаются друг с...
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Алексей Козлов
В ролях: Ярослав Бойко, Светлана Крючкова, Даниил Спиваковский, Артур Ваха, Константин Воробьёв, Ольга Ломоносова, Кристина Кузьмина, Валентина Панина, Лана Паули, Андрей Шарков
Время: ~ 49 мин. (390 мин. всего)
Когда Андрей Данилов приехал домой, его жена уже умерла. Его друг - скрипач Тарасов обеспечивает ему алиби и спасает Андрея от тюрьмы. Однако два года спустя трагическая история вновь напоминает о себе: сначала Данилов получает свадебную фотографию своей жены Нонны с надписью «Данилов - убийца», потом узнает о погроме...
Профессиональный
1-4 серия (5 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Стефани Ше, Валери Арем, Тодд Хаберкорн, Джемисон Прайс, Лора Бэйли, Уэнди Ли, Джонкуил Гуд, Эрин Фицджералд, Кейт Хиггинс, Ивэн Смит
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет построен вокруг подростков, детей знаменитых сказочных персонажей, столкнувшихся в средней школе с выбором принятия или отказа от предначертанной им судьбы. Принятое решение делит учеников на две группы: Royal (Роял, или наследники) и Rebel (Ребел, или отступники). Среди учеников школы дочери Спящей Красавицы,...
Профессиональный
1-104 серия (2 сезон)
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В прекрасном заповедном лесу мирно уживаются звери и птицы. Но однажды туда приходит злой и хитрый дровосек - он хочет полностью вырубить нетронутый лес! Хорошо, что лесные просторы охраняют храбрые и могучие медведи-соседи - вдвоем они справятся с любой опасностью и проучат подлого дровосека....
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
В ролях: Адам Каролла, Джесс Харнелл, Эбби ДиГрегорио, Джек Плотник, Тара Стронг, Джеймс Арнольд Тейлор, Кри Саммер, Крис Эджерли, Билли Уэст, Джейсон Хубер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Восемь нарисованных психопатов в одном доме борются за свою жизнь, за ними день и ночь следят мультипликаторы и фиксируют все на миллион камер. У каждого героя свои проблемы, но никто не придет на помощь....
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Тодд Реднер
В ролях: Джастин Лонг, Дэвид Хорнсби, Кристен Белл, Романи Малко, Роб Россель, Сэлли Келлермен, Кэйтлин Олсон, Мария Бэмфорд, Фред Армисен, Скотт Мардер
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
История о двух 15-летних друзьях, Гари и Джоэле, и их подростковой жизни, в которой они стараются все делать правильно, без какого-либо контроля со стороны родителей....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
В центре действия дорамы находятся жизнь и взаимоотношения шести совершенно разных школьников с разными мечтами и целями, которых они изо всех сил стараются достичь, несмотря на все испытания и невзгоды....
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Джаспер Джеймс
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Найджела Марвина и его команду ждет экстремальный отпуск у моря. Биологов-аквалангистов оснастили всеми средствами защиты от нападений под водой. В их распоряжении электрошоковые дубинки, стальные кольчуги от акул и прочная металлическая клетка. Но на фоне двадцатиметровых чудовищ все это кажется детскими игрушками....
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
Режиссер: Джефф ДеГрандис
В ролях: Чарльз Адлер, Жослин Блу, Кэм Кларк, Роберт Пайк Дэниэл, Сэнди Фокс, Брэд Гэррет, Джесс Харнелл, Шерман Ховард, Том Кенни, Билл Копп
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бешеный пират по имени Джек, пытаясь нечестным путём завладеть большой суммой денег, угождает в башню под стражу. Там неудачливый Джек знакомится с крысой по имени Снак. Пробыв в заточении не столь долго, Джек совершает попытку бегства, но совесть не позволяет ему уйти одному, поэтому он берет Снака с собой. Вот...