Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Джонстон
Время: ~ 50 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Из более чем миллиона видов животных нашей планеты только человеку под силу доминировать над другими формами жизни и изменять облик Земли. Хотя с физической точки зрения, люди - всего лишь тщедушные приматы, не имеющие никакого природного оружия - ни панциря, ни острых шипов, ни яда. В чем же наш секрет? Чтобы...
Профессиональный
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Иман Эллиотт, Эми Хубермэн, Стивен Уайт, Шонн Грегори, Полин Маклин, Адам Гарсия, Сатнам Бхогал, Йен Фитцгиббон, Пэдди Навин, Трэвис Оливер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Это комедия о трех неразлучных друзьях, живущих вместе: девушке Элис, ее бойфренде Митче и об их лучшем друге-гее Ричи. После одной отвязной ночи, Элис обнаруживает, что беременна. После чего друзья решают прекратить разгульный образ жизни, родить и воспитывать ребенка. Втроем....
Профессиональный
1-14 серия (5 сезон)
В ролях: Питер Краузе, Лорен Грэм, Дэкс Шепард, Моника Поттер, Эрика Кристенсен, Сэм Джагер, Саванна Пэйдж Рэй, Макс Буркхолдер, Джой Брайант, Майлс Хейзер
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саре Брейверман с двумя детьми – дочерью Амбер и сыном Дрю из-за материальных трудностей пришлось переехать из Фресно в домик родителей в калифорнийском Беркли – отца Зика и матери Камилы, которые тоже испытывают сложности с финансами. Там до сих пор живут ее сестра с братьями – Джулия, Кросби и Адам, каждый из...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Майкл Мэдсен, Кристофер Бауэр, Кристин Леман, Тодд Уильямс, Дон Макманус, Эдди Сибриан, Майкл Мерфи, Скотт Сэлтер, Амелия Кук, Николас Паско
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эдди, Кларк и Эллен - профессиональные игроки в покер. Вся их жизнь - игра. Они имеют разные характеры, разные истории, но их объединяет единая цель - сойтись в поединке с королем покера Лас-Вегаса, непревзойденным шулером - Доном «Матадором» Эверестом - и разбить его в пух и прах, и у каждого из них есть на то свои...
Профессиональный
1-15 серия (2 сезон)
В ролях: Алекс Моннер, Джоана Вилапуж, Игорь Шпаковски, Марк Балагер, Микель Иглесиас, Нил Кардонер, Андре Рифе, Ксику Масо, Марта Анхелат, Андре Бенито
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По воле злого рока несколько подростков попадают в больницу. Чтобы как-то развеять скуку и одиночество, они решают собрать компанию из шести человек: лидера, красивого, умного, незаменимого, второго лидера и девушки. Приняв это решение, они положили начало крепкой дружбе, благодаря которой они смогут справиться со...
Профессиональный
1-24 серия (2 сезон)
В ролях: Фрэн Дрешер, Джон Майкл Хиггинс, Тичина Арнольд, Валенте Родригес, Роберт Уолден, Рита Морено, Д.У. Моффетт, Эстер Дрешер, Рон Абель, Рене Тейлор
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Все хорошие мужики либо женаты, либо геи. Ей же повезло дважды. Фрэн узнаёт, что её муж Питер, за которым она замужем 18 лет - гей. Далее следует развод, но из-за плачевного финансового положения, экс-супруги продолжают жить вместе в одном доме....
Профессиональный
1-12 серия
Режиссер: Кевин Р. Хершбергер
В ролях: Джэми Калер, Eláyne Paola Coba, Рэнди Баррелл, Фон Льюис, Дон Кардэил, Роберт Фабиани, MJ Gazali, Лэнс Дж. Холт, Уилльям Леон, Брайан Маллиган
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Возможно, вы думаете, что знаете историю Америки. Но зачастую помнят только легенды, а не правду. Реальная жизнь сложна - домыслы гораздо проще. С ведущим Джейми Келером попробуем промыть песок истории и узнаем где правда, а где вымысел в удивительных историях США....
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Тенни, Ребекка Ромейн, Райан Херст, Майкл О'Киф, Крис Батлер, Дичен Лакмэн, Мартин Донован, Вэйд Сунь, Кэтрин Белл, Джефф Хефнер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает о Шоне Кинге и Мишель Максвелл, далеко не обычных частных сыщиках. Они оба бывшие агенты Секретной службы, обладающие уникальными навыками, которые дают им преимущество как над подозреваемыми, так и над органами правопорядка....
Не требуется.
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Б. Джордан
Время: ~ 49 мин
Перевод: Не требуется. Музыкальное сопровождение.
Мы считаем захватывающие дух пейзажи и дикую природу Америки вечными, но на самом деле все совсем по-другому. Его уникальная география доводит силы природы до предела, формируя и перекраивая землю и бросая новые вызовы жизни. Визуально ошеломляющее празднование того, что делает Техас уникальным, его разнообразные...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Юн-джон
В ролях: Пак Хэ-джин, Ким Го-ын, Со Ган-джун, Ли Сон-гён, Нам Джу-хёк, Пак Мин-джи, Ким Хи-чхан, Хван Сок-чон, Щин Джу-хван, Чи Юн-хо
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (960 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Хон Соль - обычная студентка. Ю Джон - самый популярный парень университета. Симпатичный, богатый, умный и, вообще, приятный во всех отношениях. Однако, что-то смущает Хон Соль, она подозревает, что Ю Джон что-то скрывает, и он совсем не такой, каким кажется на первый взгляд....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Грегори Гилмор, Лейора Зуберман, Аврора Люсия-Леви, Тэмми Лэнг, Гектор Фонтанес, Марко Х. Родригез, Скот Рьенекер, Фиби Саммерскуаш, Чиз Хасселбергер, Кирк Рэндольф
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Красивый атмосферный сериал от одного из создателей Бивиса и Батхеда про жизнь в пригороде Нью-Йорка. Основан на историях реальных людей, живущих там....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Jean Pierre Arabonis, Adam Arrighi, Rich Bell, Mike Brennan, Celia Cackowski, Dwight Coleman, Sean Collins, Alex DeCiccio, Dan Jordan, Robert Knott
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Он посвятил жизнь исследованию неизвестного. Он был там, где не ступала нога человека. Он видел жизнь, которую не видел никто другой. Это его страсть. Он нашел «Титаник». Он выжил в разрушительных глубинах и бурных волнах. Но даже через 50 лет в море, он так же очарован им, как во время первой своей экспедиции. Он -...