Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мики Келли, Тони Джей, Том Адкокс-Эрнандес, Грег Иглз, Кристи МакНикол, Джим Каммингс, Джеймс Сиккинг, Райдер Стронг, Кэт Суси, Лоренцо Ламас
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В начале 1980-х пришельцы с планеты Тайрус пытаются наладить контакт с Землей, но не все инопланетяне желают мира. Драгит. Дядя правителя Кейла-Ооша пытается за спиной племянника инициировать вторжение....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Анна Бэркэн, Макс Боллинджер, Оливер Де Ла Фоссе, Ричард Диллэйн, Стив Николсон, Стюарт Банс, Джон Уэрнэби, Саймон Дэй, Равиль Исянов, Марк Декстер
Время: ~ 52 мин. серия (260 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм, рассказывающий о сражении лучших научных умов в космической гонке двух супердержав - СССР и США. В центре противостояния двух систем, поглощавшего огромные ресурсы, и уносившего немало жизней, двое учёных: работающий на американцев бывший нацист Вернер фон Браун, и Сергей Королёв - Главный конструктор,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Райан Куинси, Джастин Ройланд, Фред Армисен, Меган Маллалли, Памела Адлон, Джон Ди Маджио, Кейт Микуччи, Линда Карделлини, Роджер Крэйг Смит, Сэльма Блэр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тихий американский городок, затерявшийся на просторах огромной страны, это самое скучное место на свете. Ничего нового и интересного здесь не происходит. Все друг друга знают, кажется, тысячу лет, и никому ни до кого нет дела. Обычная семья, в которой подрастают два брата, ничем не отличается от семей своих соседей....
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
В ролях: Джессика Альба, Майкл Уэтерли, Ричард Ганн, Дж.С. МакКензи, Валери Рэй Миллер, Джон Сэвэдж, Дженсен Эклс, Алими Баллард, Мартин Камминс, Кевин Дюран
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Электромагнитный импульс, устроенный террористами в 2009, превратил США в страну Третьего мира. Но одной генетически измененной девушке по имени Макс этот недостаток технологий помогает скрываться от правительственной группы. Известная как «Мантикора», группа био-инженеров изменяла гены детей в целях создания армии...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джонни Ли Миллер, Наташа Хенстридж, Лоретта Дивайн, Мэтт Летчер, Сэм Джагер, Джеймс Саито, Виктор Гарбер, Джули Гонсало, Джейсон Уинстон Джордж, Том Амандес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Элая Стоуна было всё: престижная работа в адвокатской фирме, красавица-невеста, дорогая машина, амбиции и светлое будущее. И так было бы и дальше, если бы он не начал слышать музыку. А потом в его гостинной появился Джордж Майкл, исполняющий песню «Faith». Но оказалось, что это был вовсе не Джордж Майкл. Все дело в...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Крисфалуси
В ролях: Майк МакДональд, Майкл Керр, Мервин Мондесер, Марк Дэйли, Кевин Майкл Ричардсон, Джон Крисфалуси, Харви Эткин, Рон Пардо, Майкл Сера, Джонатан Мэйлен
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кризис среднего возраста магическим образом преображает жизнь мужчин в мегаполисе! Гормональные сбои и экзистенциальные метания вдохновляют четырех сорокалетних братьев-сирот создать свою команду супергероев. Отважный квартет качков начинает борьбу со злодеями, чьи говорящие имена (Овулятор, Фриктор и др.) расскажут...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Виктор Даль Шеле
В ролях: Джефф Беннетт, Нэйтан Карлсон, Филип Л. Кларк, Майкл Корбетт, Дженнифер Хейл, Тони Джей, Дэнни Манн, Валери Паппас, Кевин Шон, Родни Солсберри
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
После смeрти короля, мудрого и дoбрoго правителя дaлекой планeты, младший брaт поддался на предательскиe уговoры коварного Барона Дарка, служившего ранее отцу, и выступил против старшего. Он помог ему завладеть половиной кристалла Звезды Света, который давал силу и энергию королевству Луменсити. После схватки Барон и...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Прейд, Дэвид Леон, Лиам Каннингэм, Тоби Стивенс, Клайв Расселл, David Enemy Shoots at Him, Кристофер Фулфорд, Дэмиан О’Хейр, Алан Кокс, Найджел Линдсэй
Время: ~ 180 мин. всего
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Самые значимые дни истории Америки породили множество выдающихся легенд. Эра криминальных романов и голливудских блокбастеров создала множество мифов о шерифах, бандитах, грабителях, ковбоях и коренных американцах....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Крив Стендерс
В ролях: Алекс Димитриадес, Мирра Фолкс, Рахель Абдулрахман, Tyler De Nawi, Майкл Денкха, Ди Адамс, Оскар Реддинг, Джордж Харрисон Ксантис, Стивен Лидер, Дебора Кеннеди
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэтт Башир, учитель истории и бывший заместитель в престижной школе для девочек, повышен до должности директора в юго-западном Сиднее. Это проблемная школа, и Мэтт намерен все изменить, но его попытки реформы встречались со скептицизмом, а в некоторых кругах и с враждебностью его коллег. И когда кажется, что он...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Скайлар Эстин, Брига Хилэн, Рори Сковел, Рене Губе, Джеймс Эрл, Джон К. МакГинли, Алексис Нэп, Эмили Хеллер, Bryce McBratnie, Анна Кэмп
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой успешный банкир влюбляется в женщину, которая работает в административно-хозяйственном отделе его банка....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Лори Меткаф, Алекс Борштейн, Ниси Нэш, Мэл Родригез, Энн Морган Гилберт, Брэндон Фоббс, Марк Харелик, Линдси Крафт, Джоэль Джонстоун, Патриция Скэнлон
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийный сериал про будни дома престарелых. Думаете, в доме престарелых не до смеха? Ошибаетесь. Здесь есть всё – жизнь, слезы, любовь и куча поводов посмеяться. Например, бюрократы с их идиотскими многостраничными инструкциями на все случаи жизни – от клизмы до простой отрыжки. Или упорная борьба кое-кого из...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 4 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После успешного ограбления музея Мэдж замечает, что Бинки потерял соску. И Бинки возвращается назад в музей. Обманув систему безопасности музея, он находит свою соску в руках у статуи. Тут появляется охранник, от которого Бинки легко избавляется....