Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Ги-сан
В ролях: Солли, Минхо, Ли Хён-у, Ким У-бин, Ки Тхэ-ён, Джулиан Кан, Кан Ха-ныль, Ким Джи-вон, Хван Кван Хи, Ю Мин-гю
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Живущая в США корейская девушка Ку Джэ-хи видит по телевизору выступление прыгуна в высоту Кан Тхэ-джуна. Она очарована его грацией и ловкостью. Её восхищение парнем настолько велико, что девушка упрашивает родителей отпустить ее в Корею. Переодевшись парнем, она переводится в школу-интернат, в которой учится...
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Роб Гринфилд в компании с документалистом и режиссером Джеймсом Левеллом отправляется в путешествие-эксперимент. Путь в девять тысяч километров пройдет от Бразилии до Панамы, у героев не будет с собой денег: ни наличности, ни кредиток. Цель эксперимента – доказать, что можно преодолеть огромные расстояния, полагаясь...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэвид Лайонс, Майкл Рэймонд-Джеймс, Лоренц Тейт, Бри Блэр, Клер ван дер Бом, Деметриус Гросс, Конор О'Фэррелл, Никки Томлинсон, Джимми Гонсалес, Дейдри Генри
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета преуспевающий адвокат из Атланты и его старые приятели. Когда-то герои были лучшими друзьями, но потом произошла страшная непоправимая трагедия. Их пути разошлись, и они постарались забыть о случившемся в далёком детстве и поклялись молчать об этом. Они думали, что тайна, которую они хранили 25 лет,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Джордж, Дэйв Эннэйбл, Дон Хани, Шелли Конн, Д.Л. Хьюли, Джейми Кеннеди, Майя Эрскин, Дж. Луис Миллс, Джошуа Леонард, Руди Мартинес
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История профессиональной и личной жизни доктора Алекс Пэнттьер, которая является всемирно известным хирургом, проводящим операции по пересадке сердца....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Софи Оконедо, Адриан Лестер, Daniel Ezra, Шеннон Хэйес, Tamara Lawrance, Дерек Ридделл, Винсент Риган, Алистэр Петри, Марк Боннар, Деннис Хейсбёрт
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Главная героиня работает адвокатом. Её труд очень опасен, нередко приходится сталкиваться с настоящими негодяями, требующими защиты. После переезда в Великобританию всё меняется, женщина планирует стать первым чернокожим государственным обвинителем в Объединённом Королевстве. Однако в личной жизни у героини начинаются...
Одноголосый
3 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Фитджеральд Джего
Время: ~ 52 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Укротитель гепардов Оливье Уаллe проведет для зрителей увлекательную экскурсию по территории Земли с целью отыскать райские уголки, в которых живые существа обитают свободно. За пределами зоопарков и заповедников, управляемых людьми, обитание крайне непредсказуемо......
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Дим Арлен
В ролях: Джон Грид
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Замечательный добрый сериал Animal Planet о выращивании в неволе детенышей диких животных. О выкармливании их с младенчества, об их взрослении. О дружбе и любви между людьми и животными....
Профессиональный
1-78 серия
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обаятельная и жизнерадостная Твинкл безумно влюблена в красивого и дерзкого парня Ювраджа, молодые мечтают о свадьбе и долгой счастливой жизни в любви и согласии. Однако они принадлежат к враждующим семьям, матери влюбленных Лила Танеджа и Анита Лютра ненавидят друг друга и, конечно, знать не знают о любви Твинкл и...
Субтитры
1-305 серия
Жанр: драма
Режиссер: Sonali Jaffar
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Главные герои этой истории - Ишани и Ранвир, росшие под одной крышей, хоть и принадлежали от рождения к совершенно разным социальным слоям. Всё дело в том, что семья Ранвира прислуживала в доме, принадлежавшем богатой и уважаемой семье Ишани. Но разве прикажешь сердцу кого любить? Выросшие вместе, связанные узами...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Хэнк Азария, Николас Гонсалес, Джуда Фридландер, Мисси Пайл, Алекс Борштейн, Карлос Аласраки, Стефани Эскахеда, Джон Винер, Зэк Вилла, Марк Хентеманн
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о дружбе и конфликтах двух семей, живущих в городе на границе США и Мексики. Глава одной семьи Бад — сотрудник пограничной службы, настоящий американец, а глава другой — Эрнесто — типичный представитель мексиканской культуры....
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун
В ролях: Сечкин Оздемир, Селин Шекерджи, Алперен Дуймаз, Хусейн Авни Даньял, Нериман Угур, Эркан Джан, Назан Дипер, Тюркю Туран, Чагла Озавджи, Толга Менди
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Любовь разрушающая все на своем пути - жизни влюбленных, окружающих их близких людей. В этой истории сплелись судьбы четырех молодых людей. Мелек и Булут полюбили друг друга с первой встречи. Единственное что сдерживает - это женщина по имени Суде, жаждущая любить и быть любимой. Помимо нее есть еще и парень Али,...
Одноголосый
1-50 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сон-щик
В ролях: Ли Джи-ын, Чо Джон-сок, Ко Ду-щим, Ким Ён Рим, Сон Тхэ-ён, Ю Ин-на, Ким Хи-сон, Ким Гап-су, Ли Ын-гён, Пэ Гы-рин
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать и её младшая дочь Ли Сун-щин в поисках счастья и взаимопонимания после смерти отца. Ли Сун-щин отправилась в Сеул, там она пытается достичь своей мечты. У неё яркий и жизнерадостный характер. Щин Джун-хо - глава компании, он довольно холоден и высокомерен, но и он начнет меняться после встречи с Ли Сун-щин....