Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-28 серия (2 сезон)
В ролях: Меленди Бритт, Джордж ДиЧенцо, Джон Эрвин, Линда Гэри, Алан Оппенхаймер, Эрика Шаймер, Лу Шаймер, Дайан Першинг
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все события мультсериала происходят на планете Этерия, на которую в свой период вторгся тиран и поработитель Хорд, но кучка уцелевших людей и прочих непонятных существ назвавшие себя повстанцами, не сдаются и борятся за свободу. Во главе повстанцев стоит Адора-обладательница волшебного меча, дающего ей...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Реймонд Джэфелис
В ролях: Амос Кроули, Диего Матаморос, Люка Перлман, Джон Стокер, Линдси Коннелл, Грэхэм Хейли, Али Мукаддам, Эндрю Гиллис, Эллен-Рэй Хеннесси, Дебора Оделл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Под предводительством храброго мышонка Мартина армия добровольцев пробьётся к крепости Маршанк, и, соединившись с восставшими защитниками крепости, нанесет поражение армии тиранов Бадранга и Трамуна! Потеряв в бою лучшего друга, Мартин решает посвятить свою жизнь борьбе со злом и сохранению мира на земле....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Бэкэнн, Вейн Бест, Ричард Бинсли, Бенедикт Кэмпбелл, Амос Кроули, Тим Карри, Катрин Дишер, Марк Донато, Брюс Дау, Кристин Фэйрли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мирная жизнь аббатства Рэдволл омрачена нападением банды лиса Слэгара Беспощадного. Злодей - работорговец похитил детей у лесных жителей. Отряд родителей под предводительством Матиаса отправляется на их поиски. После множества приключений, выбравшись из расставленной Слэгаром, ловушки отряд в тяжёлом сражении разобьёт...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Крис Уиггинс, Ричард Бинсли, Джон Стокер, Тайрон Сэвадж, Джанет Райт, Грэхэм Хейли, Эллен-Рэй Хеннесси, Эндрю Гиллис, Сьюзэн Роман, Трэйси Мур
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир и покой аббатства Рэдволл, которое служит пристанищем для умных мышей и выдр, нарушен армией жестоких крыс, стремящихся завоевать и уничтожить его миролюбивых обитателей. Кто станет героем в таких суровых условиях? Тот, кто на героя совсем не похож: мышонок-сирота Матиас, который с помощью прекрасной и храброй...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
В ролях: Спенсер Ротбелл, Кэти Краун, Том Кенни, Шон Джамброун, Роджер Крэйг Смит, Эрик Эдельштейн, Грэйс Кауфман, Скайлер Пейдж, Донован Паттон, Дэмиен С. Хаас
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кларенс - именно так зовут розовощекого неунывающего мальчишку, проживающего в небольшом городке, где нет абсолютно ничего интересного. Но главный герой не относится к детям, которые скучают, он может придумать себе забавное развлечение из ничего. Его умение находить вокруг себя доброту и позитив, а также отсутствие...
Профессиональный
1-65 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Эрвин, Алан Оппенхаймер, Линда Гэри, Лу Шаймер, Эрика Шаймер, Джей Шимер, Джордж ДиЧенцо
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Принц Адам, сын короля Раднора и королевы Виктории, живёт беззаботной жизнью будущего наследника престола. Но есть тайна, которую Адам скрывает даже от своих родителей. Только самые близкие друзья знают, что он является Хи-Мэном, самым могучим воином в галактике, который с помощью боевых товарищей и волшебного меча...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Йен Грэй
В ролях: Шон Пертуи
Время: ~ 50 мин. (200 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Этот фильм — путешествие на три миллиарда лет назад, во времена Ледникового Периода задолго до появления первого большого города. Вы сможете увидеть развитие континента от самого зарождения до наших дней. Проследите за основными событиями, которые сформировали пейзажи и дикую природу Европы. Ни один другой континент...
Профессиональный
1-14 серия (3 сезон)
Режиссер: Фрэнк Сквиллейс
В ролях: Лара Джилл Миллер, Александр Полински, Кэнди Мило, Коллин О'Шонесси, Кэт Суси, Карлос Аласраки, Тара Стронг, Эми Хилл, С. Скотт Баллок, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джунипер Ли живет в мире в котором живут магические существа. Их не могут видеть обычные люди.Ведь Джунипер Ли совсем не обычный человек она поддерживает равновесие между миром монстров и миров людей и еще у нее есть верный пес Монро который помогает ей бороться с монстрами....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Адам Рид, Эрик Симс, Нил Холман, Стюарт Кулпеппер, Christian Danley, Кэйси Уиллис, Мэтт Томпсон, Келли Дженретт, Эмбер Нэш, Киллер Майк
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Черная комедия о скелетообразном маньяке-миллионере, который очень любит своего сына, наряду с любовью неожиданно убивать людей и светлой мечтой взорвать нашу планету об Солнце....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Хён-джун, Чон Со-мин, Хан Сон-ён, Юн Сын-а, Ли Тхэ-сон, Кан Нам-гиль, Чон Хе Ён, Хон Юн-хва, Ли Щи-ён, Чхве Вон-хон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
О Ха-ни - неуклюжая ученица, которая влюбляется в отличника Пэк Сын-джо. Однако он абсолютно к ней равнодушен и отвергает её чувства. После разрушения дома Ха-ни с отцом переезжают в дом его давнего друга. Но оказывается, что Сын-джо - сын этого друга, и Ха-ни получает возможность жить рядом со своим любимым....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Вацлав Бедржих
В ролях: Джозеф Двожак
Время: ~ 7 мин. (182 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключения маленькой девочки Айи и ее друга - большого пса, а точнее Максипса по имени Фик. Откуда же взялся Фик? Однажды папа принес Айе щенка. Девочка назвала его Фик. Фик очень много ел и очень быстро рос. Сначала он вырос из обувной коробки, потом из корзины, а вскоре и из собачьей будки. Папа был в отчаянии и...
Профессиональный
1-2 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Дэвид Ли
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Дэвид Аттенборо отправляется в эпическое путешествие длиной 500 миллионов лет и исследует невероятный скачок в развитии позвоночных, породивший самых крупных, быстрых и умных существ, когда-либо живших на планете. Сначала он отправляется в Китай, страну, в которой он давно мечтал побывать, чтобы больше узнать о...