Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (8 сезон)
В ролях: Роберт Гленистер, Роберт Вон, Роб Джарвис, Адриан Лестер, Марк Уоррен, Джейми Мюррэй, Мэтт Ди Анджело, Келли Адамс, Эшли Уолтерс, Нил Мэй
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Fox)
С целью экспроприации незаконно нажитых средств у малосимпатичных личностей шайка обаятельных мошенников разрабатывает и претворяет в жизнь умопомрачительные комбинации, которым мог бы позавидовать сам Остап Бендер. Мики - лидер группы, который придумывает все планы. Альберт - старый мошенник, который в последнее...
Профессиональный
1-59 серия
В ролях: Озге Гюрель, Серкан Чайоглу, Нилпери Шахинкая, Дагхан Кюлегеч, Нихаль Исиксачан, Арас Айдин, Фатма Топташ, Серкан Бёрекйемез, Неслихан Йелдан, Незих Джихан Аксой
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала - юная и прекрасная девушка, которую зовут Ойкю. Нам предстоит поближе познакомиться с ней и узнать историю её жизни и романтической любви. Любовь пришла в Ойкю очень рано. Ещё будучи ребенком, она была тайно влюблена в Мете. Сердечко нашей героини разрывалось от чувств к нему, и тем тяжелее ей...
Профессиональный
1-157 серия
В ролях: Ана Кольчеро, Эрнесто Лагардия, Гонсало Вега, Беатрис Шеридан, Эрик дель Кастильо, Эктор Гомес, Беатрис Агирре, Ампаро Аросамена, Хуан Мануэль Берналь, Оливия Бусио
Время: ~ 19 мин. (2983 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алондра старается найти свою дорогу в жизни, которая могла бы отдалить ее от дома, и на этом пути встречается с мужчиной, который становится ее страстью — Бруно. Он женатый человек и не способен порвать со своей женой и оставить детей. Алондра продолжает свои поиски, напрасно стараясь найти свою любовь в Карлосе,...
Профессиональный
1-70 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Озгю Намаль, Джанер Джиндорук, Мехмет Чевик, Али Дюшенкалкар, Хакан Бояв, Эбру Озкан, Неджип Мемили, Эврим Солмаз, Can Kolukisa, Tugçe Ersoy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тяжкие испытания выпали на долю молодой Гюлли: тяжелый каждодневный труд на фабрике, вечные издевки пьяного отца и старшего брата дома… Одна радость – красавец Кемаль, работающий вместе с ней. И как это часто случается, молодых настигает взаимное чувство. Но преграда появляется на пути влюбленных сердец. Родные...
Профессиональный
1-52 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Арслан
В ролях: Хандэ Сорал, Фулия Зенгинер, Элит Ишчан, Селин Ильгар, Али Иль, Экин Тюркмен, Бурак Сайашар, Бирсен Дюрюлю, Кемаль Пексер, Ахмет Левендоглу
Время: ~ 82 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действия разворачиваются в большой турецкой семье, спокойствие которой рушится в один момент, когда погибают родители пяти девочек. Теперь сестры могут рассчитывать только на себя....
Профессиональный
1-65 серия
Жанр: драма
В ролях: Серхат Тутумлуер, Ясемин Озтюрк, Бюлент Кесер, Cesur Dogan, Шенер Саваш, Рыза Коджаоглу, Нургюль Ешилчай, Эркан Север, Мустафа Авкыран, Онур Юнсаль
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Езо в раннем детстве осталась сиротой и растет на попечении близких родственников. Не смотря на все трудности и тяжелую работу, которую ей приходилось выполнять, Езо выросла красивой и непокорной девушкой с горящим взглядом и неуемной жаждой жизни. Самому привлекательному парню из их деревни Омеру удается завладеть...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Эрик Лютес, Клер Кэри, Джесси Хэд, Тейлор Негрон, Наташия Уильямс, Эми Дэвидсон, Бен Истер, Венди Уортингтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главными героинями сериала являются Райли и Хлоя. Как и у всех подростков у сестер есть свои повседневные проблемы, которые им приходится решать - это и испытание невзгод в школе, семье, с друзьями и мальчиками. Но любые проблемы очаровательные близнецы решают с достоинством и юмором. Их немного экстравагантные...
Одноголосый
1-2 серия
Режиссер: Генндий Тартаковский
В ролях: Андре Соглиуззо, Мат Лукас, Джеймс Арнольд Тейлор, Грэй ДеЛисл, Том Кэйн, Кори Бертон, Ник Джеймисон, Даран Норрис, Ричард МакГонагл, Энтони Дэниелс
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Мультсериал о приключениях Скайуокера, Кеноби, Винду и битвах армии клонов Старой Республики с легионами Сепаратистов....
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Марко Брамбилла
В ролях: Вентворт Миллер, Тайрон Лейтсо, Дэвид Тьюлис, Кэти Карр, Джим Картер, Элис Крайдж, Колин Сэлмон, Ли Эванс, Терри Джонс, Стюарт Уилсон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Самолет, в котором братья Карл и Дэвид летели на каникулы, потерпел крушение у неведомого острова. Братьям удалось выбраться на берег страны под названием Динотопия. В этом фантастическом затерянном мире люди и динозавры живут в мире, согласии и взаимном уважении. Но рядом со столицей Динотопии, Городом Водопадов,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джузеппе Джальярди
В ролях: Стефано Аккорси, Гуидо Каприно, Мириам Леоне, Доменико Диэле, Теа Фалько, Алессандро Ройа, Елена Радоничич, Томмазо Раньо, Валентина Джая, Эрос Гальбиати
Время: ~ 103 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются в Милане в 1992 году. В городе проходит масштабная операция по борьбе с финансовыми махинациями, взяточничеством и отмыванием денег. Возбуждено дело против Мишеля Майнаги, владельца крупного фармацевтического предприятия, которое совершало поставки крови, зараженной ВИЧ. В ходе расследования...
Профессиональный
1-143 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Глория Пирес, Адриана Эстевеш, Камила Питанга, Габриель Брага Нуньес, Кассио Габус Мендес, Мария Клара Гейрос, Виргиния Роза, Наталия Тимберг, Фернанда Монтенегро, Бруну Галиассу
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Беатрис обманном выходит замуж за богатого бизнесмена Эвандро, помимо этого крутит роман с Кристованом. Инес, мечтавшая о славе, сняв на камеру тайные встречи влюбленных решает не упустить такой шанс и начинает шантажировать бывшую лучшую подругу по этому поводу. Чтобы защитить себя Беатрис идет на крайние меры,...
Профессиональный
1-31 серия (2 сезон)
В ролях: Данте Баско, Чарли Финн, Мисс Китти, Кион Янг, Джон Ди Маджио, Джефф Беннетт, Эми Брукнер, Мэтт Нолан, Пол Ругг, Лорен Том
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Место действия - Манхетен, этот мультсериал рассказывает о 13-и летнем Джейке Лонге, в котором уживается способность из обычного подростка превращаться в дракона наделенного удивительной силой. Когда он в конце концов открывает весь свой потенциал и превращается в американского дракона, он преодолевает препятствия...