Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ён-су
В ролях: Ким Сан-гён, Пэк Сон-хён, Исом, Ли Су-хёк, Ким У-бин, Хон Джон-хён, Ким Ён-гван, Сон Джун, Ли Эль, Чон Сог-вон
Время: ~ 77 мин. / 01:17
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Действие дорамы разворачивается в закрытой частной школе, изолированной от внешнего мира. Все ученики, кроме семерых, разъезжаются на рождественские каникулы. Каждый из оставшихся получает по анонимному письму с обвинениями, караемыми, по словам написавшего, проклятием. Вместе с ребятами в события оказываются...
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Гейл Манкусо
В ролях: Лора Припон, Лорен Лапкус, Джейк Макдорман, Марк Повинелли, Али Вонг, Ленни Кларк, Челси Хэндлер, Наташа Леджеро, Михаэлла Роуз Хаас, Бенни зе Кэт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Вы помните место, где приняли судьбоносное решение? Челси Ньюман сделала это в вытрезвителе местной тюрьмы. А может быть «судьбоносное» - преувеличение и её способ избежать ареста за вождение в нетрезвом виде - всего лишь найти квартиру поблизости от работы! Но погодите, это всего лишь первые шаги, верно? Откровенная,...
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Скотт Синклэир
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рон Леблан – охотник за драгоценностями. Он из тех, кто знает, как превратить необработанный природный камень стоимостью не более двух тысяч долларов в самоцвет, который можно продать минимум за три десятка тысяч зеленых. Камни набирают цену после огранки, шлифовки, полировки – это одинаковый сценарий для каждой...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Чха Сын-вон, Кон Хё-джин, Юн Ге-сан, Ю Ин-на, Ан Ён-ми, О Сан-джин, Рю Хё-ён, Лим Джи-гю, Ли Сын-ги, Брайан Чу
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Вы - бывшая суперзвезда Кореи. Но люди если и вспоминают о Вас, то только грязные сплетни или о развале популярной поп-группы. Влачите жалкое существование и отчаянно пытаетесь вернуть себе хоть каплю былой славы и уважения? Что будет, если судьба вдруг не просто вспомнит о Вас, а решит от души поразвлечься? Допустим,...
Профессиональный
1-48 серия (1 сезон)
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Описание: Сериал от «History Channel». Рассказы об оружии. Стрелковое оружие сыграло в истории человечества ключевую роль. Изобретение, которое прославляли и проклинали. Оно служило как героям, так и злодеям, неся на себе всю тяжесть моральной ответственности. Понять оружие, значит лучше понять историю. Оно шествовало...
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Бо Цзиньянь - гениальный психолог-криминалист. У него высокий интеллект, полное отсутствие каких-либо эмоций и страсть к поеданию рыбы. Цзянь Яо - его ассистентка, выпускница со специализацией по английскому языку, наблюдательная и знающая толк в рыбалке. Единственный друг Цзиньяня Фу Цзыюй заботится и опекает его....
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Йен Джеймс Корлетт, Эрика-Шэй Гэйр, Клер Маргарет Корлетт, Эллен Кеннеди, Колин Мёрдок, Александр Мэттью Марр, Филип Корлетт, Скотт Сэмпсон, Ли Токар, Табита Сен-Жермен
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Удивительный «Поезд Динозавров» путешествует во времени по мезозойской эре — на земле и даже под водой! Пассажиры этого чудесного транспортного средства — динозавры разных видов, а за порядком в нем следит строгий и всезнающий Кондуктор. Юные зрители смогут ознакомиться с волшебным миром динозавров через описания...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Есть железнодорожные пути в невероятно тяжелых условиях, а поезда по ним следуют туда, где, кажется, кончается цивилизация. Так перемещаются люди и грузы, что всегда связано с различными техническими сложностями. Ведь здесь населенные пункты на значительных расстояниях друг от друга, а экономика, жизнь, сама история...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Адам Броди, Джейк Бьюзи, Джош Гад, Тони Хейл, Деби Мейзар, Дэнни Макбрайд, Оливия Тирлби, Алан Тьюдик, Кри Саммер, Кари Уолгрен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подросток Мондо Брандо и его друг Вуди живут в городке Плайя-дель-Торо на побережье Южной Калифорнии, где все, как водится, красивые, спортивные и занимаются серфингом. Брандо не очень повезло с исходными данными – он полноват, неуклюж и оттого немного застенчив и не уверен в себе. Дружба с Вуди постепенно помогает...
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в фантастический мир Врумиз. Здесь, в городе Зиппи Сити, вы познакомитесь с машинками-зверюшками - гепардом Спиди, обезьянкой Банги, олененком Фаррой, пандой ПиТи и жирафом Джиральдиной. Спиди - самый быстрый малый в Зиппи Сити. Он отважно гоняет по суперсовременному гоночному треку в Зиппи Сити и...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Команда охотников за сокровищами вместе со знатоками истории, изучившими период Гражданской войны в США от и до, отправляются на поиски потерянного золота Конфедерации. По легенде, конфедераты, отступая, планировали перевезти миллионы долларов золотом в безопасное место, но в итоге деньги исчезли без следа. Что...
Не требуется
1-124 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Фриц Фрилинг
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Не требуется
В 1964 году фильм "Розовая Пантера" вышел в прокат. Было создано несколько сотен зарисовок с вариантами Розовой Пантеры, и Блэйк Эдвардс выбрал один из них - та самая хитрая, самоуверенная пантера, которая станет героем сотни будущих анимационных фильмов. Мультипликационная заставка, появившаяся в начале фильма, и...