Зарубежные сериалы
![Последователи (2013-2015) The Following](/uploads/posts/2020-10/1602230291-1175132024.jpg)
Профессиональный
1-15 серия (3 сезон)
В ролях: Кевин Бейкон, Шон Эшмор, Джеймс Пьюрфой, Сэм Андервуд, Джессика Строуп, Вэлори Керри, Натали Зи, Зулейха Робинсон, Нико Торторелла, Кайл Кэтлетт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный антигерой — Джо Кэрол, бывший профессор колледжа, который преподавал работы Эдгара По и параллельно убивал молодых женщин во славу романтизма, пока не был пойман. С того момента он провел множество часов за компьютером в тюремной библиотеке, создавая социальную сеть из убийц-подражателей, которые исполняют...
![Топ Гир Франция (2015) Top Gear France](/uploads/posts/2015-04/1428584227_fb267cbe96976396f7d26fb1177a7814.jpg)
Профессиональный
3 серия (1 сезон)
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Gears Media)
Топ Гир — популярная английская телепередача, посвящённая автомобилям. Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Тут же нам представлена французская версия всеми полюбившийся передачи....
![Меня зовут Эрл (2005-2009) My Name Is Earl](/uploads/posts/2019-06/1560866763-1238311548.jpg)
Профессиональный
1-27 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джейсон Ли, Итан Сапли, Джейми Прессли, Эдди Стиплз, Надин Веласкес, Луис Т. Мойл, Трей Карлайл, Ной Кроуфорд, Дейл Дикки, Грегг Бинкли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Эрла, мелкого проходимца районного масштаба, полна ошибок и неправильных решений. Сразу после выигрыша джек-пота в небольшой лотерее, его сбивает машина, и он теряет выигравший билет. В больнице на него снисходит озарение: все дело в карме и неприятности преследуют его потому, что он сам нескончаемый источник...
![Кунг-фу Панда: Удивительные легенды (2011-2014) Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness](/uploads/posts/2020-10/1602071510-685648706.jpg)
Профессиональный
1-28 серия (3 сезон)
В ролях: Мик Уингерт, Кари Уолгрен, Фред Таташиор, Макс Кох, Джеймс Си, Амир Талай, Люси Лью, Джеймс Хун, Питер Хатингс, Джон Ди Маджио
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал рассказывает о продолжении приключений Панды По, о том, как он тренируется, защищается, борется, учит и учится, говорит слишком много и выступает в роли нового героя Долины Мира. И теперь, живя вместе с Неистовой Пятеркой, По придется взять на себя много новых обязанностей, ведь он Воин Дракона....
![Осадок (2015) Residue](/uploads/posts/2019-04/1555061173-1203365150.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Алекс Гарсиа Лопес
В ролях: Наталия Тена, Иван Реон, Джэми Дрэйвен, Дэниэл Уэбб, Франц Драмех, Адриан Шиллер, Элинор Мацуура, Риченда Кэри, Ричард Крехан, Нил Ньюбон
Время: ~ 130 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Футуристический британский мегаполис. Правительство скрывает причины мощного взрыва, и фотожурналист Дженнифер Престон пытается выяснить правду. В процессе расследования она узнаёт о паранормальном феномене, терроризирующем город....
![Призраки Энфилда (2015) The Enfield Haunting](/uploads/posts/2020-02/1580844097-110477933.jpg)
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристоффер Нюхольм
В ролях: Тимоти Сполл, Элинор Уортингтон-Кокс, Джульет Стивенсон, Ферн Дикон, Рози Кавальеро, Эллиот Керли, Мэттью Макфэдиен, Струан Роджер, Чарльз Фернесс, Джои Прайс
Время: ~ 136 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал описывает события происходившие в 1977 году. 11-летняя девочка по имени Джанет Ходгсон становится объектом преследования потусторонней силы. Другие члены семьи ей не верят. На помощь жертве полтергейста приходит исследователь паранормальной активности Морис Гросс, чья дочь умерла при загадочных обстоятельствах....
![Сталкер (2014) Stalker](/uploads/posts/2019-11/1574670648-1989002694.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Дилан МакДермотт, Мэгги Кью, Виктор Расук, Мариана Клавено, Элизабет Рём, Эрик Стоклин, Гэбриел Бейтман, Тара Саммерс, Эйон Бэйли, Уоррен Коул
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о детективах, работающих в отделе по контролю за угрозами департамента полиции Лос-Анджелеса. Они занимаются любыми делами, связанными с преследованием, от вуайеризма до кибер-преследования....
![Чудаки-одиночки (2015) Weird Loners](/uploads/posts/2020-10/1602072775-751093465.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Беки Ньютон, Захари Найтон, Мира Рохит Кумбхани, Нейт Торренс, Катрин Петра Виллалобос, Дэвид Уэйн, Сьюзи Эссман, Шэри Альберт, Раджив Пахуджа, Кэтрин Аселтон
Перевод: Многоголосый закадровый
Четверо одиночек, сторонящихся отношений, неожиданно вовлекаются в жизни друг друга и формируют ни на что не похожую связь в таунхаусе Квинса, Нью-Йорк....
![Каникулы в каньоне (2011-2013) Crash Canyon](/uploads/posts/2020-11/1606216247-1773323774.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Грег Лоуренс
В ролях: Патрик МакКенна, Дженнифер Ирвин, Брин МакОли, Джоэнн Ванникола, Дуэйн Хилл, Шошана Спелинг, Мартин Роуч, Джил Андерсон, Мариум Карвелл, Тара Консоли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как не переубивать всю семью, когда тебе совершенно некуда от нее деться? Премьерное пошаговое руководство....
![Возвращённые (2015) The Returned](/uploads/posts/2019-11/1573242166-1935726960.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Пеллегрино, Тэнди Райт, Индия Энненга, Софи Лоу, Сандрин Холт, Мэри Элизабет Уинстэд, Кевин Алехандро, Дилан Кингуэлл, Джереми Систо, Мат Ваиро
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о маленьком городке, жизнь в котором перевернулась с ног на голову, когда неожиданно объявились несколько местных жителей, которых давно считали погибшими. Причем они совсем не постарели с момента их исчезновения и, более того, ничего не знали о собственной смерти....
![Осторожно, мимими! / Симпатичные котята и щенки (2011-2013) Too Cute!](/uploads/posts/2015-05/1431974729_1403156269_simpatichnye-kotyata-shenki.jpg)
Внимание! Данная/TS
Профессиональный
1-47 серия
Жанр: документальный
В ролях: Генри Строжер
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Внимание! Данная передача содержит кадры, которые могут быть сочтены слишком милыми. Будьте осторожны!
Истории взросления котят и щенков. Начиная от их первых неустойчивых шагов, их жизнь будет эпическим путешествием для этих малышей. Эти милые создания слишком привлекательны, слишком любопытны, и слишком симпатичны....
![BBC: Как вырастить планету (2012) How to Grow a Planet](/uploads/posts/2020-11/1606495013-1253390472.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Йен Стюарт, Норберто Асенсио, Крис Остин, Катрина Хоуп, Дэниэл Мартин, Jill Pruetz, Клаус Шмидт, Jim Spickler
Время: ~ 60 мин. (180 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом сериале профессор Ийан Стюарт рассказывает нам о новой, увлекательной версии истории формирования биогенеза, которую прошла наша планета. Показывая нам, сколь велики изменения, которые были вызваны, прежде всего обитателями растительного царства. Его рассказ повествует о древней эволюции представителей флоры и...