Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Кит Дэвид, Салли Ричардсон-Уитфилд, Джефф Беннетт, Фрэнк Уэлкер, Эдвард Эснер, Билл Фагербакки, Том Адкокс-Эрнандес, Джонатан Фрейкс, Брижит Бако, Марина Сиртис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гаргульи - древние фантастические существа, жившие в Шотландии. При свете дня они были окаменевшими крылатыми чудовищами, украшавшими стены замка, а ночью оживали и охраняли его обитателей. Злой колдун наложил на них проклятие, и в течение тысячи лет они не оживали даже ночью. В наше время их оживляет владелец...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джим Каммингс, Памела Адлон, Джейсон Мэрсден, Майкл МакКин, Дэвид Л. Лэндер, Элизабет Дэйли, Кэт Суси, Роб Полсен, Кри Саммер, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тот, кто с детства и навсегда успел полюбить героев бессмертного романа Редьярда Киплинга о приключениях Маугли - человеческого детеныша, выкормленного и воспитанного дикими зверями джунглей, - с радостью встретится со старыми друзьями. У них всё те же имена, и они всё так же живут в дебрях тропического индийского...
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Патриша Аркетт, Мигель Сандовал, Софья Васильева, Мария Лэрк, Джейк Уэбер, Дэвид Кабитт, Миранда Карабелло, Мэдисон Карабелло, Тина ДиДжозеф, Брюс Грэй
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Элисон Дюбуа трое детей и любящий муж. Она - образцовая мать и домохозяйка. И она обладает экстраординарными способностями: может говорить с мёртвыми. Этот дар помогает Элисон в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным...
Двухголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Картал Тибет
В ролях: Бурак Озчивит, Озлем Йильмаз, Ишил Юджесой, Джихат Тамер, Серай Гёзлер, Зеррин Сюмер, Алиджан Юджесой, Сюмер Тильмач, Неджат Бирекик, Есим Дальгичер
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Омар единственный наследник в семье. Из за его разгильдяйства родители, дабы огородить его от последствий, решают его женить. Невеста была выбрана отцом. Она была дочкой его друга по бизнесу. Отец хотел этим браком устроить судьбу сына, но в первую очередь решить свои финансовые проблемы....
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Пета Уилсон, Рой Дюпюи, Юджин Роберт Глейзер, Альберта Уотсон, Дон Фрэнкс, Мэттью Фергюсон, Карло Рота, Синди Доленц, Анаис Гранофски, Шан Филлипс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Никита осуждена за преступление, которого не совершала и вынуждена жить по суровому закону «убей или будешь убита». Никите сделали предложение, от которого она не смогла отказаться: она стала членом суперсекретного подразделения под названием Первый Отдел, где несчастные, объявленные вне закона,...
Профессиональный
1-78 серия
Режиссер: Филипп Видал
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Живущий в средние века, изобретательный доктор Контраптус, придумывает различные удивительные изобретения, которые станут известны человечеству только через несколько веков. Всё, придуманное в своей лаборатории, доктор Контраптус пытается воплотить в жизнь. Однако для испытаний ему требуется помощник. И этим...
Профессиональный
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энди - обыкновенный мальчик, который не любит школу. Он любит мечтать и ему не дает покоя Город-музей, расположенный недалеко от его дома. Однажды он со своим другом приходят туда ночью, чтобы доказать одноклассникам, что они ничего не боятся. Тут и начинаются настоящие приключения.........
Профессиональный
1-24 серия (2 сезон)
В ролях: Шейлин Вудли, Кенни Бауманн, Дарен Кагасофф, Меган Парк, Франсиа Рэйса, Грег Финли, Марк Дервин, Стив Ширрипа, Молли Рингуолд, Индиа Айсли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Милая девушка Эми из школьного оркестра умна, талантлива ... и беременна. Повернутая на христианстве чирлидерша Грейс хочет дождаться свадьбы. Их тайны начинают распространяться среди друзей и родственников. Этому способствуют плохой мальчик Рики и дрянная девчонка Эдриан. Все окажется на поверхности....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Том МакГрат, Джефф Беннетт, Джон Ди Маджио, Джеймс Патрик Стюарт, Дэнни Джейкобс, Кевин Майкл Ричардсон, Энди Рихтер, Николь Салливан, Конрад Вернон, Мэри Шир
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет строится вокруг самопровозглашенных коммандос Ковальски, Шкипера, Рико и Рядового, выполняющих ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Вита Линдер, Сэнди Бекер, Пол Соулз, Пол Клигман, Джон Вернон, Пег Диксон, Крис Уиггинс, Бернард Кауэн, Джилли Фенвик
Время: ~ 17 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мультсериал об одном из первых супергероев Вселенной MARVEL - Капитане Америка. Хрупкий, но отважный юноша, Стив Роджерс в разгар Второй Мировой войны хочет идти воевать, но из-за слабого физического здоровья ему отказывают. Тогда его приглашают в секретную лабораторию для проведения опытов - как оказалось, ученые...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Дж. Фалконер
В ролях: Майкл Дэйнджерфилд, Пол Добсон, Бриттни Ирвин, Табита Сен-Жермен, Ли Токар, Брайан Драммонд, Тревор Дивэлл, Питер Келамис, Дорон Белл, Марк Оливер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Встречайте нового героя – Джорджа из джунглей!!! Джордж живет в джунглях, окруженный экзотическими животными вместе со своей необычной «семьей». В которую входит его лучший друг - обезьяна по имени Обезьяна, преданная собачка-слон и давняя приятельница птичка Туки-Туки. Каждая история про Джорджа – это увлекательное...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Солати
Время: ~ 00:24:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дибидогсы Эми и Рокки – веселые собачки, живущие на красивой планете. Они постоянно попадают в приключения. Здесь и таинственные космические корабли, и очень милая принцесса, и загадки королевского дворца, а также мистические Живые Тени... Дибидоксы во что бы то ни стало должны разобраться, провести свое расследование...