Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Дюге
В ролях: Лили Собески, Питер О'Тул, Чад Виллетт, Питер Штраусс, Олимпия Дукакис, Нил Патрик Харрис, Пауэрс Бут, Жаклин Биссет, Максимилиан Шелл, Роберт Лоджа
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1412 году в Северной Франции, истерзанной постоянными междоусобными войнами с бургундцами и многолетней войной с англичанами, родилась в простой крестьянской семье Жака Дарка дочь Жанна. Узнав, что родилась дочь, отец хотел даже убить ее - столь жестоки были времена. Но мать помешала мужу. С детства девочка видела...
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Джейсон Риттер, Алекс Хирш, Кристен Шаал, Линда Карделлини, Кевин Майкл Ричардсон, Мэтт Чэпман, Кари Уолгрен, Джон Ди Маджио, Кит Фергюсон, Грегг Теркингтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?...
Одноголосый
5-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Тэйлор
В ролях: Дэниэл Лоуренс Тейлор, Эстер Смит, Том Дэвис, Ребекка Хемфрис, Джессика Эмили Роуз, Билли Холлэнд, Джэк Уайтхолл, Бобби Соллдридж, Джэми Деметриу, Роберт Баферст
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый datynet
Пост-апокалиптическая комедия об одной семье, которая пытается выжить после ядерного армагеддона, присоединившись к лагерю с другими выжившими, среди которых полно чудаков. Том и Сьюз - два молодых человека 19 лет с мечтами о будущем. В момент когда становится известно о ядерном ударе, они делают то, что мы все бы...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Крис Валентини
В ролях: Николай Дроздов
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный фильм о природе, взаимоотношениях животных различных полов....
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
В ролях: Джордж МакГейвин
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Новый сериал от мастеров жанра канала ВВС. На этот раз мы не просто станем свидетелями жизни обезьян, а перенесемся в их мир и увидим насколько мы похожи....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Бобби Каннавале, Оливия Уайлд, Рэй Романо, Ато Эссонда, Макс Казелла, П.Дж. Бирн, Дж.С. МакКензи, Биргитта Йорт Сёренсен, Джуно Темпл, Пол Бен-Виктор
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Ричи Финестра рвёт и мечет, чтобы найти новое направление и удержать на плаву свою звукозаписывающую компанию, преодолевая личностный кризис и неурядицы семейной жизни....
Одноголосый
1-25 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ю Чхор-ён
В ролях: Чи Сон, Сон Ю-ри, Чон Гван-нёль, Ли Ван, Ю О-сон, Ким Джон-тхэ, Чон Хо-бин, Со И-хён, Хан Чжи Ён, Ким Ён-гон
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1500 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый
Выросший в приюте Ким Чжон У зарабатывает мелким мошенничеством. Он мечтает изменить жизнь к лучшему, поэтому сразу же хватается за возможность поработать на богатого и влиятельного Чан Мин Хо. Чтобы выбраться из болота, где ему приходится жить, Чжон У готов стать для своего хозяина верным псом и выполнять любое его...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Фредди Родригес, Эрик Клоуз, Джеймс Мюррэй, Кармен Эджого, Кристина Коул, Кертвуд Смит, Тим Блейк Нельсон, Мэттью Харрисон, Рик Овертон, Майкл Бадалукко
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
В центре сюжета сериала - только поступивший на работу в ЦРУ Рик Мартинез, который по указке Хиггинса вынужден шпионить за членами своей новой, опасной и непредсказуемой группы, отвечающей за подрывную деятельность. Всегда есть вероятность, что в любой момент они могут предать его и оставить на вражеской территории....
Профессиональный
1-6 серия (5 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Развлекательные круизы с круглосуточными «шведскими столами» и коктейлями на палубе не имеют ничего общего с миром кораблей-тружеников. Что происходит, когда в плавание отправляются сухогрузы, ледоколы, суда для перевозки скота и другие могучие корабли? Программа предоставляет беспрецедентный доступ к жизни этих махин...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Брайан Уэлш
В ролях: Коко Англо, Мэтью Эшфорд, Кэролайн Берри, Даниел Кунан, Том Фишер, Макс Фаулер, Эйдан Гиллен, Ричард Хоули, Harry Hunt, Ханна Жан-Баптист
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Сериал сфокусируется на жителях идиллического городка Стоувилд, которые начинают подозревать друг друга во всех смертных грехах после того, как на их территории исчезает юная девушка (Королева Мая) во время парада в честь языческого праздника. Все шокированы тем, что преступление явно совершил кто-то из соседей,...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Клоуз, Дж.Т. Уолш, Лакос, Меган Уорд, Конор О'Фэррелл, Тим Келлехер, Чарли Лэнг, Джери Райан, Майк Кеннеди, Джеймс Ф. Келли
Время: ~ 46 мин. (920 мин.)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После инцидента в Розуэлле к американским военным попадает живой пришелец. От него становится известно, что на Земле уже давно живет инопланетное сообщество, готовящее планету к колонизации. Их организация носит название «Улей». С помощью имплантантов они вселяются в людей и полностью подчиняют их разум. Военные...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэн Зефф
В ролях: Шарлотта Ричи, Том Стортон, Стелла Гонет, Мэттью Стир, Джош МакГуайр, Джон Даглиш, Том Стортон, Рози Дэй, Джеймс Лэнс, Кэриад Ллойд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал о самых бестолковых в мире брате и сестре. Они несносны, ленивы, самолюбивы, некомпетентны, развратны и несут повсюду хаос и разрушения. Каждую неделю благодаря своей эгоцентричной глупости они эффектно разрушают жизни тех, кто подвернётся им под руку — старых друзей, возлюбленных, родственников и случайных...