Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Кевин Салливан
В ролях: Меган Фоллоуз, Коллин Дьюхёрст, Ричард Фарнсуорт, Патриция Хэмилтон, Мэрлин Лайтстоун, Шулер Грант, Джонатан Кромби, Чармион Кинг, Джеки Барроуз, Розмари Рэдклифф
Время: ~ 199 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о девочке-сироте, удочерённой пожилыми братом и сестрой. Наделённая пылким воображением, Энн постоянно попадает в какие-то переделки, но природное обаяние и умение располагать к себе людей всегда помогают ей с достоинством пройти все жизненные испытания....
Профессиональный
1-17 серия (5 сезон)
В ролях: Дженнифер Гарнер, Майкл Вартан, Рон Рифкин, Виктор Гарбер, Карл Ламбли, Кевин Уайзман, Грег Гранберг, Брэдли Купер, Дэвид Андерс, Меррин Данги
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переезды по всему миру, борьба с «плохими ребятами», двойная жизнь и опасность, подстерегающая на каждом шагу. Для Сидни Бристоу это - обычный день на её необычной работе. Она - агент сверхсекретного подразделения - группы СД-6. Однажды от своего отца Джека Сидни узнаёт страшную правду: оказывается, она работает на...
Профессиональный
1-27 серия (10 сезон)
В ролях: Дженни Гарт, Йен Зиринг, Брайан Остин Грин, Тори Спеллинг, Джейсон Пристли, Джо Э. Тата, Люк Перри, Гэбриэлль Картерис, Кэрол Поттер, Джеймс Экхаус
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал об американской молодёжи девяностых. История шумной компании сначала школьников, а затем студентов. Основные темы сериала - не только любовь или непростые отношения с родителями, но и такие проблемы, как ранний алкоголизм, СПИД, подростковые беременности, изнасилования и даже самоубийства. Словом, реальная...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Дидье Альбер
В ролях: Туанетт Лакьер, Арно Бинар, Ян Сандберг, Бабси Стегер, Мариза Беренсон, Франсуа Винчентелли, Антуан де Прекел, Ксавьер Лафит, Лио, Фарида Рахуадж
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рассказ о том, как Лора де Лестрад, молодая красивая француженка, едущая в провинцию, в родовое гнездо с желанием продать дом своего детства, сталкивается с необъяснимыми и пугающими явлениями, которые интригуют ее, заставляя вновь остро пережить свое сиротство и начать вместе с женихом расследовать обстоятельства...
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Малачи Пирсон, Джо Аляски, Дэн Кастелланета, Роб Полсен, Кэт Суси, Джо Найпот, Джесс Харнелл, Брэд Гэррет, Мириам Флинн, Джим Каммингс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Каспер — это маленькое дружелюбное приведение. Вместо того, чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для приведения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот....
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Уна Чаплин, Бен Чаплин, Уилл Меллор, Джемма Чан, Шеридан Смит, Орион Ли, Шан Брекин, Нил Мэскелл, Кэти МакГрат, Грег МакХью
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Все знают, что самое сложное в отношениях – это первое свидание. Где назначить встречу, что надеть, на какие темы говорить, на какие не говорить. Переживания, понравился ли ты собеседнику, встретишься ли ты с ним снова......
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Эндрю Френсис, Сэм Винсент, Майкл Добсон, Брайан Драммонд, Омари Ньютон, Брайан Добсон, Кэтлин Барр, Марк Оливер, Ричард Иэн Кокс, Сара Эдмондсон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
16-летний Максвелл «Макс» МакГрэт вливается в новую жизнь после переезда с матерью в небольшом городок Медный Каньон. Однажды Макс узнает, что у него есть способность генерировать Турбо- энергию, самую мощную энергию во Вселенной. Теперь Макс должен присоединиться к Н-Тэк, тайной организации, которую создал его...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Кевин Керслэйк
В ролях: Пол Уэсли, Рик Уорси, Хэл Озсэн, Фернанда Андраде, Ивана Миличевич, Брайан Крэнстон, Уилл Юн Ли, Раде Шербеджия, Моник Гэндертон, Ален Ченоин
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В день своего 18-летия сирота Аарон узнает от посланца небес Камаэля, что он - избранный. Архангел сообщает ему, что в его власти - судьбы падших ангелов, изгнанных из рая за грехи. Аарон должен вернуть их в ряды небесного воинства, которое борется со злом....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Себастьян Йессен, Юлия Зангенберг, Николай Коперникус, Эллан Хайд, Фредерикке Даль Хансен, Джули Кристиансен, Джули Грундтвиг, Томас Эрнст, Катрин Розенталь, Мари Бода
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Над Себастьяном и его сестрой Софи висит проклятие - человек, которого полюбит любой из них, рискует сгореть заживо! Себастьян осознает свою вину, но циничная Софи готова на все. Похоже, что их попытка жить, как все, обречена на провал. Себастьян и Софи узнают, что ключ к разгадке их ужасного проклятия кроется в...
Профессиональный
1-407 серия
В ролях: Барун Собти, Санайя Ирани, Акшай Догра, Дипали Пансаре, Вишеш Бансал, Джайшри Т., Абхас Мехта, Уткарша Найк, Далджит Бханот, Каран Годдвани
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал расскажет историю любви Кхуши и Арнава. Главная героиня - красивая, сильная женщина, которая просто хочет любить и быть любимой. Арнав - жестокий бизнесмен, беспощадный к конкурентам и очень циничный человек. Только его сестра немного смягчает сердце высокомерного Арнава. Судьбе было угодно, чтобы главные...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ашер Кедди, Роджер Корсер, Энгус Сэмпсон, Адам Цвар, Эшли Рикардо, Чарли Гарбер, Дорис Юнэйн, Колин Муди, Кайя Джонс, Оливер Экланд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В политике не так много успешных женщин, которые готовы отстаивать свои права и делать работу. Кейт Бэлард как раз из числа тех, которые могут составить серьезную конкуренцию мужчинам и занять высокий пост. Тем более, скоро стартуют выборы штата Виктория. Премьера нужно выбрать. Поэтому Кейт Бэлард нужно...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: François Reczulski
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На каждом корабле обязательно есть крысы. Без них, можно сказать, экипаж будет чуть «неукомплектован». Так считают серые хвостатые обитатели трюмов. И, возможно, они правы. Во всяком случае, два молодых крыса из мультфильма «Крысаки» Рапидо и Размо, облюбовавшие трюм огромного сухогруза, довольны своей жизнью,...