Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Шэнкс
В ролях: Майкл Шэнкс, Меник Гунератне, Марк Сэмюэл Бонанно, Nicholas Issell, Николас Колла, Бен Риджуэлл, Марк Митчелл, Брюс Спенс, Nicolette Minster, Крэйг Янссон
Время: ~ 84 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Волшебник Джек в поисках лучшей жизни покидает свой магический мир и переезжает в современную Австралию....
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Грэхэм Лайнхэн
В ролях: Крис О'Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон, Мэтт Берри, Кристофер Моррис, Ноэль Филдинг, Грэхэм Лайнхэн, Tom Binns, Льюис Маклауд, Белинда Стюарт-Уилсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском современной...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Афина Карканис, Ричард Йервуд, Стиви Вэлланс, Джули Лемье, Дуэйн Хилл, Стефани Миллс, Леа Кадмор, Дэвид Берни, Хуан Чайоран, Скотт МакКорд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девочки Крипи Кричер началась с того, что ещё маленьким ребёнком её подобрала на крыльце своего дома семья насекомых. Мать богомол, отец москит и два брата жука. Крипи училась ползать по стенам, плести паутину и понимать язык насекомых. Но в один прекрасный момент она поняла, что никогда не сможет делать всё...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Роберт Холл
В ролях: Роберт Инглунд, Кэйн Ходдер, Даниэль Харрис, Лиза Уилкокс, Энджел Оквендо, Кейт Наута, Тори Киттлз, Джон Ф. Бич, Лукас Тилл, Нил Браун мл.
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро человек приезжают в клинику доктора Андовера, чтобы излечиться от своих фобий. Но худшие страхи начинают проявлять себя и вторгаться в их реальность. Кажется, курс лечения у этого доктора гораздо хуже, чем то, от чего они хотели избавиться......
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Иэн МакШейн, Кристофер Иган, Сюзанна Томпсон, Эллисон Миллер, Имонн Уолкер, Себастиан Стэн, Дилан Бейкер, Майкл Патрик Крэйн, Марлайн Эффлэк, Джейсон Антун
Время: ~ 45 мин. (585 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Между государствами Гилбоа и Геф не прекращается война. Рядовой Давид Шеперд в одну секунду становится знаменитым на всю страну после того как ему удается подбить «Голиафа», танк неприятеля, и спасти из плена сына короля Сайласа. В благодарность король приглашает героя во дворец и устраивает в его честь прием. Молодой...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэвид Эттвуд
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Джаред Харрис, Джейми Сивес, Ричард МакКейб, Виктория Хэмилтон, Тим Делап, Ванесса Пайк, Джонатан Слингер, Роберт Хоббс, Сэм Нил
Перевод: Двухголосый закадровый
В 1812 году молодой аристократ Эдмунд Талбот поднимается на борт отправляющегося в Австралию старого военного корабля, которым командует капитан Андерсон. Эдмунд молод, наивен и мечтает о подвигах и приключениях. И его мечты сбываются, но только не совсем так, как он себе представлял. Путешествие выдается куда более...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ромола Гарай, Бен Уишоу, Доминик Уэст, Анна Чэнселлор, Джош МакГуайр, Лиза Гринвуд, Уна Чаплин, Джулиан Райнд-Татт, Пол Чахиди, Энтон Лессер
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал повествует о том, как сложно в 1950-х годах было создавать передачу об актуальной политике: в то время большинство политиков и руководители Би-би-си выступали за то, чтобы новости о том, что происходит в мире, не передавались в прямом эфире. Кроме того, они хотели сохранить запрет на обсуждение на ТВ всего, что...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Колин Тиг
В ролях: Эндрю Скотт, Келли Адамс, Эшлин Би, Мартин Клунес, Джон Фостер, Дуглас Ходж, Джерард Кернс, Джулия МакКензи, Голди Нотай, Тоби Регбо
Время: ~ 46 мин. (138 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Марку 30 лет, он вернулся в родной городок из-за трагедии произошедшей в семье. Но он не был тут 10 лет, и возвращаться нелегко. Мэр влиятельный человек, а от ощущения, что все всё знают друг про друга становится жутко. Прошлая жизнь – школьные друзья, первая любовь – затягивает Марка, и ему приходится выбирать:...
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Миган Гуд, Лас Алонсо, Тейт Донован, Уэс Браун, Кэтрин ЛаНаса, Элла Рэй Пек, Марин Хинкль, Виктор Гарбер, Джон Ларрокетт, Майкл Дрэйер
Время: ~ 43 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая наследница огромного состояния клана Бауэрсов убита при загадочных обстоятельствах и её смерть расследует женщина-детектив Джоанна Локасто. Джоанна является дочерью прислуги Бауэрсов и была в детстве подругой погибшей, и чтобы раскрыть дело внедряется в богатое семейство под другим именем, а между...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Януш Гайос, Франчишек Печка, Влодзимеж Пресс, Молгожата Нимирская, Витольд Пыркош, Пола Ракса, Веслав Голас, Тадеуш Калиновский, Януш Клосиньский, Роман Вильгельми
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сформированный польский экипаж танка «RUDY» участвует в военных операциях по освобождению территории Польши и стран Европы от немецко-фашистских захватчиков. Попадая во всевозможные истории, экипаж всегда выходит из них с честью....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Сон-чхан
В ролях: Чан Гын-сок, Чон Ён-хва, Кан Су Хан, Ли Хон-ги, Пак Щин-хе, Ким Мин-ён, Ким Сон-рён, Чан Вон-ён, Чхве Ран, Пэ Гы-рин
Время: ~ 66 мин. / 01:06 (960 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Льющийся с потолка храма сияющий золотистый свет; голуби, парящие на фоне ослепительно голубого неба, и нежный девичий голос, поющий о любви под оглушающий рёв бас-гитары... Стоп, бас-гитары?! Ко Ми-нё с самого детства мечтала стать монахиней. Распевать церковные псалмы, посвятить всю себя служению Богу - это, по ее...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Тим Дейли, Майкелти Уильямсон, Стивен Лэнг, Лия Джонсон, Рекс Линн, Джон Эйлуорд, Боб Моррисей, Джефф Стейцер, Лорен Тьюис, Девон Гаммерсолл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Ричард Кимбл обвиняется в убийстве собственной жены. Суд выносит смертный приговор. Автокатастрофа с тюремным фургоном дает ему возможностьбежать. Приговоренный к смерти, без денег и документов, он должен успеть сделать главное: найти подлинного убийцу - неуловимого однорукого незнакомца. Лейтенант Филлип...