Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Вон-хи, Ким Соль-хён, Ли Джон-хён, Сон Джон-хо, Ё Джин-гу, Ан Гиль-ган, Чон Хэ-гюн, Пак Кон-тхэ, Ким Сон-гён, Юн Е-хи
Время: ~ 55 мин. (660 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Вот уже 200 лет как люди и вампиры заключили мирный договор, но между собой до сих пор не ладят. Стоит только твоим друзьям узнать, что ты не человек, так в тебя тыкают пальцем и называют монстром. И никому не важно, что свежей кровью вампиры уже не питаются, а используют специальную - пакетированную. Семья Пэк Ма-ри...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Келли Уильямс, Джонатан Скарф, Дайон Джонстоун, Митчелл Каммен, Наташа Калис, Матрея Скаррвинер, Риз Мэттью Бонд, Бернадетт Бек, Люсия Уолтерс, Аарон Крэвен
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Фильм рассказывает историю детектива Эллисон МакЛин, матери двоих детей живущей в Сиэтле. Когда ей и ее напарнику приходится арестовать ее собственного брата, мир Эллисон кардинально меняется. Брата Эллисон приговаривают к тюремному заключению, при этом его двое детей-подростков остаются без присмотра. Эллисон не...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: С.Дж. Кларксон
В ролях: Фэй Марсей, Итан Раус, Harry Webster, Хелена Бонем Картер, Джош МакГуайр, Джейсон Уоткинс, Sam Frears, Селина Каделл, Ребекка Гетингс, Иоланда Кеттл
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в 1982 году. 21-летняя Нина из Лестера переезжает в Северный Лондон, чтобы присматривать за двумя мальчишками, сыновьями матери-одиночки Джорджии и одного литературного критика....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Крис Митчелл
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре сюжета – захватывающее и познавательное путешествие Мэри Бирд по странам, которые появились на огромной территории, когда-то целиком принадлежавшей Древнему Риму. Вместе с выдающимся антиковедом зрители побывают в Испании, Шотландии, Греции, Тунисе, Иране и Египте. Они познакомятся с обширным наследием...
Одноголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: ток-шоу
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
Новое рекап-шоу по следам «Игры престолов» - это реалии Вестероса, политический и психологический анализ, абсурдные и вполне логичные теории развития событий. Мельчайшие детали, невидимые невооруженным глазом, - ничто не скроется от пытливых ведущих Энди Гринвальда и Криса Райана....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Аманда Аббингтон, Карен Брайсон, Алекс Картер, Шон Дули, Робби Ги, Эндрю Хоули, Джейкоб Ифан, Элинор Мацуура, Пол Рэди, Питер Салливан
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о копах-новобранцах, которые в своей работе сталкиваются с наркоманами, самоубийцами, насилием в семье, а также расовой и сексуальной дискриминацией в обществе и в правоохранительных органах....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Дженнет МакКарди, Джесси Каррере, Джастин Келли, Кайл Мак, Райан Аллен, Джек Мюррэй, Брук Палссон, Шэйлин Пьер-Диксон, Джордан Тодоси, Джим Уотсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В небольшом городке внезапно умирают все жители старше 21 года. Власти спешно изолируют город, и оставшимся там детям и подросткам самим приходится как-то налаживать жизнь и разбираться в причинах случившегося....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Лоренцо Рикельми, Бенедикт Вонг, Джоан Чэнь, Реми Хай, Чжу Чжу, Махеш Джаду, Ули Латукефу, Оливия Ченг, Том Ву, Клаудия Ким
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала основан на приключениях знаменитого исследователя Марко Поло в Китае в 13-м веке....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Чан Гын-сок, Ли Джи-ын, Ли Джан-у, Хан Чхэ-ён, Ким Бо-ён, Токко Ён-джэ, Ким Ён-джэ, Со Ю-джин, Ким Е-вон, Чха Хён-джон
Время: ~ 58 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Токко Ма-тхэ - красивейший мужчина на свете. В придачу ко всему, он амбициозный и честолюбивый человек, стремящийся достичь денежного достатка, используя свою великолепную внешность. Ма-тхэ знакомится с экс-супругой известного богача, по имени Хон Ю-ра. Ей импонируют амбициозные цели красавчика, и она становится его...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Ян А. Хант
В ролях: Джоан Флетчер
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Британский историк Джоанн Флетчер поможет нам заново взглянуть на самые важные моменты в истории Древнего Египта, включая строительство пирамид и захоронение фараона Тутанхамона. Она начнет свой рассказ с основания Египта, и расскажет о том периоде, когда обычные кочевники заселились вдоль Нила. Вскоре их общество...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Мун Гын-ён, Чан Гын-сок, Ким Джэ-ук, Пак Сан-мён, Пак Чун-гю, Ли А-хён, Щим И-ён, Ли Ын, Ким Мин-гю, Пак Чхоль-хён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Мэри - милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка, неунывающая оптимистка. Однажды она попадает на концерт рок-музыканта Му-гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне, и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му-гёль даёт девушке...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сок-хо
В ролях: Чан Гын-сок, Юна, Ким Щи-ху, Сон Ын-со, Чон Джин-ён, Ким Ён-гван, Со Ин-гук, Пак Сэ-ён, Ю Хе-Ри, Ли Ми-сук
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Действие разворачивается в начале 70-х. Ким Юн-хи - скромная девушка, студентка престижного университета. Воспитанная бабушкой, она всегда была одинокой, и единственный её друг - дневник. Однажды она знакомится с Со Ин-ха, который довольно быстро влюбляется в Юн-хи, но их любви не суждено было случиться, и вскоре...