Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-18 серия (2 сезон)
В ролях: Патриша Аркетт, Джеймс Ван Дер Бик, Чарли Кунц, Шэд Мосс, Хейли Киёко, Тед Дэнсон, Питер МакНикол, Шон Блейкмор, Молли Барнетт, Грегг Генри
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Технологии изменили наш мир до такой степени, что безликие преступники совершают злодеяния глобального масштаба одним нажатием кнопки. Специальный агент Эвери Райан должна раскрывать преступления, которые зарождаются в головах, происходят онлайн и отражаются на реальном мире....
Профессиональный
1-74 серия
В ролях: Андрес Парра, Марсела Варгас, Джованни Альварез, Вики Эрнандес, Сесилия Навия, Кристиан Таппан, Мария Кристина Пимиэнто, Мануэль Виверос, Леонардо Акоста, Сюзанна Торрес
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Носить статус одного из самых опасных в мире преступников — незавидная участь. Но её сполна вкусил Пабло Эскобар. Масштабы его противозаконной деятельности вышли за пределы Колумбии. Размеры его богатства невообразимы — малой части могло хватить, чтобы обеспечить себя всем. Но Эскобар не мог быть счастливым. За ним...
Двухголосый
1-22 серия (7 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эллисон Дженни, Джон Спенсер, Брэдли Уитфорд, Мартин Шин, Джанель Молони, Ричард Шифф, Дьюли Хилл, Роб Лоу, Стокард Ченнинг, Джимми Смитс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине - законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Steve Backshall, Джордж МакГейвин, Джастин Эванс, Гордон Бьюкэнэн, Алан Рабиновиц, Ричард Армитедж, Ребекка Прадхан, Kashmira Kakati, Тшеванг Норбу, Claudia Wultsch
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Тигры в джунглях Бутана – сколько их, как они перемещаются и как выживают? Исчезающий вид в центре внимания ученых и авторов этого фильма от ВВС. Команда специалистов направилась на территорию протяженностью около 3000 км, где свободно обитают и передвигаются по землям Бирмы, Непала и Индии крупные хищники....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Вон-сок
В ролях: Ли Джэ-хун, Ким Хе-су, Чо Джин-ун, Чан Хён-сон, Чон Хэ-гюн, Ким Вон-хэ, Сон Хён-джу, Чон Сог-ён, Ли Сан-ёп, Со Ын-а
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Новая интерпретация нераскрытых серийных убийств, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год. Детектив из настоящего получает шанс связаться с детективом из прошлого, который в своем времени занят расследованием дела о легендарном хвасонском серийном убийце. За тот период маньяк изнасиловал и убил десять женщин в...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Билл Фагербакки, Мэтт Фрюэр, Том Кенни, Бронсон Пиншо, Нед Беллами, Морис ЛаМарш, Кэти Нэджими, Кэт Суси
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они заблудились в Лос-Анджелесе, растерялись в Бостоне, зашли в тупик в Сиэтле и совсем запутались в Коламбусе. Суматоха неизбежна, когда Гарри и Ллойд колесят по стране в поисках богатства и славы!...
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Седа Акман, Селим Байрактар, Дениз Джелилоглу, Бурак Дениз, Фунда Эрйигит, Угур Полат, Мерьем Узерли, Мурат Йылдырым, Эмре Йетим, Бурак Дэмир
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Селин - красивая молодая девушка, мать которой француженка, а отец - турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил...
Профессиональный
1-9 серия (6 сезон)
В ролях: Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Джим Картер, Брендан Койл, Джоанн Фроггатт, Лаура Кармайкл, Джессика Браун-Финдли, Мэгги Смит, Дэн Стивенс
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери. Но граф, отдавший всю свою жизнь своему...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Бен Кетаи
В ролях: Шон Эшмор, Эйдан Гиллен, Патрик Хьюсингер, Маршалл Оллман, Кортни Хоуп, Мими Майклс, Брук Невин, Жаклин Пиньоль, Амелия Роуз Блэр, Шон Дурри
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все произошло в долю секунды. Один разрушительный миг – и время раскололось, навсегда изменив жизни двух человек. Один из них обнаружил, что может путешествовать сквозь время, и новая сила захватила его целиком и полностью. Второй использует тот же дар, чтобы остановить первого и спасти время от окончательной гибели....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Доминик Сэвадж
В ролях: Джо Вудкок, Чарли Крид-Майлз, Кая Скоделарио, Лэйси Тернер, Джейн Хоррокс, Дэвид Моррисси, Билли Пайпер, Дэвид Теннант, Эшли Уолтерс, Джемма Чан
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять историй, объединенных одной темой: что есть настоящая любовь, а что - минутное увлечение. Живущие в одном городе, главные герои попадают в ситуации, где им предстоит тяжелый выбор, в результате которого может произойти что угодно....
Двухголосый
1-11 серия (2 сезон)
В ролях: Ён Джон-хун, Ли Ён-а, Ли Вон-джон, Чан Хён-сон, Сон Мин-джон, Со У-джин, Чхве Мин, Ким Ын-су, Кон Джон-хван, Joo-Young Kim
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Мин Тхэ-ён не является типичным вампиром или типичным прокурором. Вместо того, чтобы пить кровь невинных жертв, он выбирает кровь, купленную на чёрном рынке или в шикарных барах Сеула. У него есть странная способность чувствовать место, где умерла жертва, и, самое главное, каким образом она умерла. Всё это он может...
Профессиональный
1-42 серия (1 сезон)
Режиссер: Сет Кирсли
В ролях: Скотт МакНил, Грэм Кингстон, Кри Саммер, Дейл Уилсон, Полин Ньюстоун, Билл Свитзер, Джерард Планкет, Кэтлин Барр, Джей Бразо, Джейсон Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Силы зла атакуют планету. Противостоять им могут только четверо воинов, воскрешенных силами Добра и возвращенных из древнего Египта в современный мир, где им приходится адаптироваться к реальности. Попадая в самые невероятные и забавные ситуации, четверо воинов, прозванных «мумиями» защищают интересы Добра....