Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Jean Pierre Arabonis, Adam Arrighi, Rich Bell, Mike Brennan, Celia Cackowski, Dwight Coleman, Sean Collins, Alex DeCiccio, Dan Jordan, Robert Knott
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Он посвятил жизнь исследованию неизвестного. Он был там, где не ступала нога человека. Он видел жизнь, которую не видел никто другой. Это его страсть. Он нашел «Титаник». Он выжил в разрушительных глубинах и бурных волнах. Но даже через 50 лет в море, он так же очарован им, как во время первой своей экспедиции. Он -...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Хейли Этвелл, Джеймс Д'Арси, Энвер Гьокай, Чад Майкл Мюррэй, Винн Эверетт, Регги Остин, Бриджет Риган, Лесли Бун, Шей Уигэм, Линдси Фонсека
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Пегги Картер. В 1946 году мир нанес Пегги серьезный удар, когда она оказывается в неудобном для нее положении с возвращением домой мужчин со сражений за границей. Работая на секретную организацию СНР (Стратегический Научный Резерв), Пегги должна найти баланс между административной работой и секретными миссиями...
Профессиональный
1-3 серия
Режиссер: Джон Харрисон
В ролях: Уильям Хёрт, Алек Ньюман, Саския Ривз, П.Х. Мориарти, Иэн МакНис, Мэтт Кислар, Ласло И. Киш, Джанкарло Джаннини, Джули Кокс, Уве Оксенкнехт
Время: ~ 265 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арракис... Дюна... Бесплодная пустыня Империи и самая ценная планета в космосе. Поскольку здесь и только здесь была открыта специя. Без нее в Империи не будет торговли. Не будет цивилизации. Арракис... Дюна... родина специи. Величайшее сокровище Вселенной. Тот кто владеет ею, владеет судьбой....
Многоголосый
1-5 серия (2 сезон)
Режиссер: Аку Лоухимиес
В ролях: Рут Брэдли, Пол Рейд, Брайан МакКарди, Том Тернер, Мишель Фэйрли, Майкл Форд-ФицДжералд, Лидия МакГиннесс, Йен Макэлхинни, Эндрю Симпсон, Гас МакДона
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История группы людей, которые в апреле 1916 года присоединились к Патрику Пирсу и Джеймсу Коннолли в восстании против британского правительства за провозглашение независимой Ирландской республики....
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Тони Коллетт, Джон Корбетт, Розмари ДеУитт, Кейр Гилкрист, Бри Ларсон, Пэттон Освальт, Майкл Дж. Виллетт, Майкл Хичкок, Нэйт Корддри, Мэттью Дель Негро
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тара, вроде бы обычная домохозяйка из пригорода с двумя детьми и мужем, но… с множественным расщеплением личности. То она подросток Ти, любящая стринги и низкие джинсы, то Бак – реднек-гомофоб, то Эллис – домохозяйка из середины 50-х годов…...
Одноголосый
118-189 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Sidhartha Sengupta
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история молодой деревенской девушки Парвати и армейского офицера Рудры. Это история любви и ненависти и жизненные обстоятельства сводят их вместе. Сериал снимали в засушливой местности Джайсалмера и дюнах Джодхпура. Маленькая деревня Бирпур в котором проводят свадьбы ежегодно и выдают замуж девушек за границу. И...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Эммануэль Горинштейн
В ролях: Хуан Чайоран, Уильям Колгейт, Афина Карканис, Алекс Белькур, Кэмерон Анселл, Элисон Корт, Тим Хамагучи, Джек Лангедийк, Фиби МакКоли, Александра Пик
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
В двадцать третьем веке Земля распалась на миллионы населенных блоков, парящих в пространстве вокруг ядра. Вода стала самым важным жизненным ресурсом. Сфера - зловещая диктатура, охраняемая стражами, контролирует распределение воды. Стражи состоят из людей, которых называют Сейдженами. Они были рождены со...
Одноголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Чэнь Жунхуэй
В ролях: Би Шуцзинь, Бэйрон Чэнь, Меган Лай, Кэти Чэнь, Мэнди Тао, Ян Минвэй, Чин-тин Ся, Шао Сян, Linda Jui-Chi Liu, Эдисон Ван
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Из-за предсказания прорицателя-шарлатана Я Но всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается. Нуждаясь в работе, она...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Жулиана Паэс, Маркус Палмейра, Карла Дэниэл, Клаудио Товар, Клаудио Торрес Гонзага, Дэнтон Мелло, Джулиана Алвес, Джованна Антонелли, Алиси Брага, Софи Шарлотт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанаина живет в любви со своим парнем Андерсеном решает стать вершителем правосудия, видя как вокруг неё происходит полный беспредел. В итоге она становится Защитницей Олинда. Августа, безропотно любящая своего шефа Дантаса; Араи — бедная индийская девушка, которой помогает влюблённый в неё антрополог Диогу, однако...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джессика Рэйн, Сэмюэл Боттомли, Ганс Мэтисон, Кларк Питерс, Дэниэл Ригби, Джини Спарк, Софи Томпсон, Стивен Томпсон, Эллиот Барнс-Уоррелл, Фил Корнуэлл
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В раннее неизведанные места приходит цивилизация. Городок Иерихон, находящийся в долинах Йоркшира, становится домом для общины, которая живет, процветает и проживает жизнь в тени строящегося виадука....
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо, Алек Болдуин, Чадден Хантер, Тед Гиффордс, Джон Этчисон, Даг Аллен, Дуг Андерсон, Майлз Бартон, Ванесса Берловиц, Lewis Brower
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Документальный сериал о самых отдалённых уголках нашей планеты, о местах, где экстремальные условия отрицают само существование жизни. Однако жизнь здесь не просто существует, она процветает. Приспосабливаясь и изменяясь, приобретая удивительные формы, находя неожиданные способы существования, жизнь еще раз доказывает...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Колм МакКарти
В ролях: Джеймс Пьюрфой, Чарли Крид-Майлз, Саша Бехар, Дервла Кирван, Роберт Уайтлок, Оби Абили, Кирсти Бушнелл, Адам Грант, Лиза Девени, Натаниель Паркер
Время: ~ 300 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему....