Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джефф Кэссел, Стив Маркл, Джо Пинг, Ким Шранер, Кенни Хотц, Хо Чоу, Марвин Измаэль, Шона МакДональд, Бойд Бэнкс, Дайан Фабиан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Питер и Рон - друзья и соседи, им уже перевалило за тридцать, и они работают тестерами на компанию «Тестико», которая опробует на них более чем сомнительную продукцию. В каждой серии Питеру и Рону дают на пробу новый продукт или лекарство. Побочные эффекты обычно смешные и всегда отрицательные. Но наши друзья все...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Мэтт Диллон, Шиван Фэллон, Тоби Джонс, Шаннин Соссамон, Хоуп Дэвис, Том Стивенс, Чарли Тахэн, Карла Гуджино, Мелисса Лео, Джейсон Патрик
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших коллег. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессор Стивен Хокинг покажет наш истинный потенциал, заставляя избранную команду добровольцев (а заодно и зрителей) думать как величайшие умы истории и отвечать на самые сложные вопросы человечества....
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Роб Коулинг
В ролях: Бетани Хьюз
Время: ~ 58 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Историк Бетани Хьюз отправляется в путешествие по Индии, Греции и Китаю, по следам трёх великих философов древних времён: Будды, Сократа и Конфуция. Все они проходили огромные расстояния, погружаясь в размышления во время своих путешествий. Благодаря Бетани мы узнаем кое-что новое об этих великих мыслителях, живших в...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джон Александр
В ролях: Кэти Льюнг, Энди Чунг, Энок Фрост, Николас Го, Эммануэль Игодаро, Юникс Инокян, Kunjue Li, Селина Ло, Элизабет Перкинс, Sebastian So
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая китаянка Мей, прилежная студентка-астрофизик, приемная дочь в хорошей английской семье, неожиданно получает сообщение от своей биологической матери. Она умоляет спасти от казни брата-заключенного, которого Мей никогда не видела. Героиня отправляется на далекую родину и постепенно втягивается в криминальные...
Профессиональный
1-14 серия (5 сезон)
В ролях: Энсон Маунт, Колм Мини, Коммон, Доминик МакЭллигот, Том Нунен, Эдди Спирс, Кристофер Хейердал, Робин МакЛиви, Каша Кропински, Бен Эслер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета вестерна – бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Винсент Ланно
В ролях: Леони Симага, Пьер Деладоншам, Ронит Элькабец, Орельен Рекуан, Лубна Азабаль, Шарль Берлен, Оливье Рабурден, Тибо Эврар, Тауфик Жаллаб, Сара Штерн
Время: ~ 52 мин. (312 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Недалекое мрачное будущее. В некой стране количество безработных достигло 80%. Для них была создана специальная зона, которую отделили от остальной страны Высокой стеной. Однако жители Зоны с этим не смирились и напряжение в стране достигло опасного предела ......
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Ли Ён-сок
В ролях: Мун Гын-ён, Ан Со-хён, Чан Хи-джин, Он Джу-ван, Щин Ын-гён, Юк Сон-джэ, Чон Сон-мо, Ким Мин-джэ, Ким Ён Рим, Чан Со-ён
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Тихая и мирная деревушка Ачиара ничем не привлекала к себе внимания, пока однажды там не обнаружили тайное захоронение. Эта ужасная находка потрясла местных жителей и запустила целую цепочку таинственных событий....
Профессиональный
1-2 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Кристиан Твенте
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Говорят, ее видно из космоса. Говорят, ей более двух тысяч лет и она защищает северную границу Китая на протяжении шести тысяч километров. Весь мир считает ее символом Китая. Что в этих словах - правда, а что - легенда? Что это гигантское сооружение может поведать о своих строителях? И какова ее истинная история?...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чарльз МакДугалл
В ролях: Тоби Джонс, Вики МакКлюр, Чарли Хэмблетт, Мари Критчли, Том Гудман-Хилл, Рафаэль Аклок, Стивен Грэм, Дэвид Доусон, Том Вон-Лолор, Джордж Костиган
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
Лондон, 1886. Верлок работает в захудалом магазинчике в центре Сохо в Лондоне. На самом деле, Верлок является «кротом» в местной ячейке анархистов, которого наняли сотрудники российского посольства, что он усиленно скрывает от своей верной жены Винни. Ему поручают организовать теракт, чтобы вся ответственность легла...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Шарлто Копли, Сьюзэн Хэйард, Олеся Рулин, Адам Годли, Макс Фаулер, Логан Браунинг, Эндрю Сенсениг, Джастис Лик, Майкл Лоури, Мишель Форбс
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый )
Сюжет сериала разворачивается в мире, где супергерои живут среди обычных людей. Сотрудники убойного отдела Кристиан Уокер и Дина Пилгрим занимаются защитой простых людей от преступников со сверхспособностями и расследуют дела, в которых замешаны эти супергерои....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Хён-джун, Лим Су-хян, Чин Сэ-ён, Ким Гап-су, Ян Ик-чун, Сон Джэ-рим, Ким Сон-о, Чо Дон-хёк, Чон Хо-бин, Чо Даль-хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
30-е годы ХХ века, время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. И все это на фоне сопротивления японской оккупации, восстаний и революции. Герой - крутой парень, непредсказуемый и нетерпеливый. Однако ему знакомо чувство патриотизма, он любит свою семью...