Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хон-сон
В ролях: Ли Сан-юн, Ким Со-ын, Щин Сон-рок, Чха Су-ён, Чхве Джин-хо, Чхве Юн-со, Ли Эль, Чан Сын-джо, Чо Джэ-юн, Ли Гю-бок
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
В реалити-шоу с призом в десять миллиардов вон участвуют гениальный мошенник Чха У-джин и наивная студентка колледжа Нам Да-джон. Шоу это довольно странное, конкурсанты поощряются к обману и лжи. Выиграет тот, кто обманет других....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Энди Холл
В ролях: Сэм Уиллис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько исторических фигур Британии запомнились людям как беззаконники. Благодаря своим дерзким выходкам и романтике жизни вне закона разбойники, удалые пираты, неуловимые городские воры и бандиты стали самыми известными антигероями своего времени. Их боялись богачи, ими восхищались бедные, а писатели посвящали им...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Эдриан Кейл
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рядом с Лондоном расположился фонд сохранения диких кошек. Кто бы мог подумать, что в Великобритании так волнуются за жизнь снежных барсов? Обычно, их охраной занимаются азиатские комитеты, однако "Снежный барс в зеленом Лондоне" доказывает нам, что за жизнь семейства кошачьих волнуются во всем мире. Этот...
Одноголосый
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Шерон Коллинз
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Мы отправимся в удивительное путешествие по самым красивым уголкам нашей планеты. При помощи специального оборудования мы сможем по-новому взглянуть на живописный мир, который окружает нас. Это не только экскурсия по болотам, островам и каньонам Америки, но и путешествие в интимный мир животных, населяющих этот...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Мо Ван-иль
В ролях: Пэк Вон-гиль, Пак Хён-щик, Рю Сын-су, Со Джун-ён, Щин Джон-гын, Ом Хён-гён, Чо У-ри, У Джон-гук, Чин Джу-хён
Время: ~ 70 мин. / 01:10 (280 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Руководитель группы детективной элиты До Щин-у рискует своей жизнью в расследовании преступления, связанного с наркотиками. Работая под прикрытием в деле контрабанды наркотиков, он получает информацию, что владелец салона «Саша» Ко Сок-мин должен получить партию наркотиков. Готовясь разгромить эту фабрику и арестовать...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Швиммер, Джим Стёрджесс, Лоренца Иззо, Майкл Глэдис, Джон Доумен, Кристин Адамс, Elijah Jacob, Вики Уэйрхайм, Ивэн Леоне, Майкл Рисполи
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух закадычных друзьях, которые решают осуществить свою давнюю мечту — открыть собственный ресторан. Один из главных героев — великолепный шеф-повар, у которого, правда, большие проблемы с мафией и законом. Второй — первоклассный сомелье, а ещё вдовец, в одиночку воспитывающий сына-подростка....
Двухголосый
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марк Мэрон, Дэйв Энтони, Энди Кайндлер, Джош Бренер, Крэйг Энтон, Нора Зеетнер, Люси Дэвис, Джадд Хёрш, Сэлли Келлермен, Рик Шапиро
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Марк Мэрон – комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Грант О'Брайэн, Шиван Томпсон, Зак Ояма, George Liu, Брайан Мерфи, Майк Трапп, Ирен Чои, Шери Отери, Ларри Хэнкин, Джэ Су Парк
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Ужасы интернета» является пародией на технологические антиутопии вроде «Черного зеркала» и повествует о наихудших вариантах развития событий при использовании интернета....
Профессиональный
1-9 серия (9 сезон)
В ролях: Джереми Вэйд, David Buckmeier, Вик Хислоп, Mark Spitzer, Daniel Göz, Tim Mousseau, Stan Groves, Boone Hodgin, Лиза Босак Лукас, Blythe Rosewarne
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Правда ли, что рыба, живущая на дне Амазонки, может проглотить человека целиком? Способна ли стая пираний за минуту уничтожить лошадь, переходящую водоем? И стоит ли одинокому путнику освежаться в водах Конго? На Discovery Channel выходит программа «Речные монстры» - уникальное расследование загадок, скрываемых...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Mark Lee Gardner, Bert Thomas Morris, Дэвид Стивенс, Уилл Стронгхарт, Мо Брингс Пленти, Морган Ланд, Джон С. Бэйли, Джонатан С. Стюарт, Derek Chariton, Eric Rolland
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала охватывают несколько десятилетий: от кровопролитной Гражданской войны 1860-х годов до середины 1890-х. Это период, когда происходило завоевание обширных территорий, населенных индейцами. Героями сериала становятся жестокие и харизматичные преступники, которые жаждали захватить новые земли и их не могла...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пак Ки-хён
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Обычный подросток Кан-ю не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды гуляя по улице, он сталкивается с бандой головорезов и благодаря изученным навыкам защищает себя. С этого времени его стали называть Охотником на головорезов. Случайно...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Со И-хён, Тхэгён, Ким Джэ-ук, Ким Е-вон, Ким Чхан-ван, Пак Ён Чжи, Чан Хён-сон, Но Ён-хак, Мун Га-ён, Ким Сын-су
Время: ~ 49 мин. (784 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
После шестилетней комы Щи-он видит то, что обычным людям увидеть не под силу. И ее доброе сердце не может не откликнуться на просьбы призраков о помощи. Он верит только в то, что может увидеть своими глазами и к чему может прикоснуться....