Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
В ролях: Бенгю Эргин, Эбру Хелваджиоглу, Фехми Караарслан, Нурджан Ширин, Несли Йильмаз, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен Озчивит, Бурак Озчивит, Пынар Чаглар Генчтюрк, Дениз Джелилоглу
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня - Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде....
Профессиональный
1-24 серия (3 сезон)
Режиссер: Кудрет Сабанджи
В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Тарду Флордун, Джейда Дювенджи, Томрис Инджер, Метин Чекмез, Эргюн Демир, Йонджа Джевхер, Айтач Озтуна, Мераль Четинкая
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Убитая душевными переживаниями Шахерезада узнаёт о том, что жизнь её сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Героиня борется с этим в одиночку. Её муж скоропостижно покинул этот мир, её сын - единственная радость. Не получившая помощи от родителей...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Грант Боулер, Джули Бенц, Стефани Леонидас, Тони Кёрран, Джейми Мюррэй, Грэм Грин, Миа Киршнер, Дьюшэйн Уильямс, Николь Муньос, Джастин Рэйн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала рассказывает о мире, в котором люди и инопланетяне живут вместе на планете, разоренной десятилетней войной и терраморфированной при помощи инопланетных технологий....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Найолл Мэттер, Сара Каннинг, Дэнни Рахим, Кристал Лоу, Миранда Фригон, Джофф Густафссон, Луис Феррейра, Адриан Холмс, Джоди Бальфур, Дэн Пэйн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sony Sci-Fi)
На территории Северной Америки начинают появляться динозавры и другие доисторические животные. Виной тому - аномалии, порталы в пространстве и времени. Изучением этих аномалий и существ занимаются группа гражданских под предводительством Эвана Кросса....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Мадс Миккельсен, Хью Дэнси, Лоренс Фишбёрн, Кэрелин Деверне, Лара Джин Чоростецки, Джиллиан Андерсон, Скотт Томпсон, Аарон Абрамс, Эттьенн Парк, Кейси Рол
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл Грэм - одаренный профайлер, который вместе с ФБР разыскивает серийного убийцу. Уникальный способ мышления Грэма дает ему удивительную способность глубоко проникаться чувствами другого человека, даже психопата. Он может понять, что ими движет. Но когда ум преследуемого убийцы оказывается слишком сложным, он...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Мик Гэррис
В ролях: Ребекка Де Морнэй, Стивен Уэбер, Уил Хорнефф, Кортленд Мид, Синтия Гэррис, Мики Джакомацци, Мелвин Ван Пиблз, Джон Дёрбин, Пэт Хингл, Стенли Андерсон
Время: ~ 273 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В скалистых горах Колорадо расположен временно неработающий отель. На осень и зиму там селится смотритель Джек Торранс с женой и маленьким сыном Дэнни. В прошлом Джек - алкоголик, склонный к насилию. Некоторое время жизнь в отеле проходит спокойно, и ничто не тревожит постояльцев, а потом маленькому Дэнни начинает...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Крис О'Дауд, Эрик Эдельштейн, Дидрих Бадер, Рики Линдхоум, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Хейли Тджу, Гиллиан Джейкобс, Фред Таташиор, Джеймс Патрик Стюарт
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После последней вылазки Монстров, всё тихо и спокойно в зоне 50 с чём-то. До тех пор пока не прибыл пришелец по имени Ковертон. Он впечатляет президента США и обещает мирное сосуществование. Но Монстры, генерал Воякер и президент не догадываются, что Ковертон работает на злую инопланетную организацию, которая хочет...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Дэйви Чейз, Крис Сандерс, Дэвид Огден Стайерз, Джиллиан Мариса, Кевин Макдональд, Роб Полсен, Кевин Майкл Ричардсон, Лилиана Муми, Джефф Беннетт, Тиа Каррере
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Живущая на Гавайях маленькая девочка Лило встречает очаровательную, но несколько странную собачку по имени Стич. Не ведая, что Стич - на самом деле результат инопланетного генетического эксперимента, скрывающийся к тому же от властей своей планеты, девочка берет его домой......
Профессиональный
1-11 серия (16 сезон)
В ролях: Тобиас Моретти, Гедеон Буркхард, Герхард Земан, Хайнц Вайксельбраун, Вольф Бахофнер, Мартин Вайнек, Санто фон Хаус Цигельмайер, Фриц Муляр, Александр Пшилль, Эльке Винкенс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Немецкая овчарка Рекс работает штатным сотрудником Венской криминальной полиции в отделе по расследованию убийств. Чуткий нос, бесстрашие и преданность друзьям-полицейским сделали его настоящей грозой преступного мира Австрии. Там, где в погоне требуется скорость, где надо незаметно подобраться к вооруженному...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Гэри Коул, Трэйси Скоггинс, Дэниэл Дэ Ким, Дэвид Брукс, Питер Вудворд, Марджин Холден, Кэрри Добро, Мэгги Иган, Алекс Мендоса, Марк Хендирксон
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в 2267 году. Раса, называющаяся «дракхи», во время атаки на Землю вносит в ее атмосферу нановирус (наподобие т. н. «серой слизи»). Ученые Земли и рас Межзвёздного Альянса сумели выяснить, что нановирус недоработан ввиду малых сроков адаптации вируса под биологию землян, и на его полную...
Многоголосый
10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джеймс Уиддоуз
В ролях: Майк Кастл, Эшли Тисдейл, Лорен Лапкус, Райан Пинкстон, Мэтт Кук, Diona Reasonover, Джордж Уэндт, Lisa Schurga, Криста Флэнеган, С.Дж. Вана
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о группе людей, которые давно учились в одной школе. По иронии судьбы они работают в одной парикмахерской в Чарлстауне, штат Массачусетс.......
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Аластер Фовергилл
В ролях: Дэвид Аттенборо, Сигурни Уивер, Thomas Anguti Johnston, Хув Корди, Даг Аллен, Марк Линфилд, Дуг Андерсон, Том Кларк, Дэни Клейе-Маррель, Джастин Эванс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Создатели сериала «Голубая планета» сняли новый фильм, показывающий Землю такой, какой ее еще никто не видел прежде. Невероятные по красоте пейзажи и самые заповедные и малоизученные уголки нашей планеты. Четыре года напряженной работы и беспрецедентный для документального фильма бюджет позволили создать уникальный по...