Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Ричард Старзак
В ролях: Дэвид Рафик
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Мультсериал про обычных животных, которые дают интервью о своей жизни (здоровье, проблемы, работа, и т. д.)...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Су-чхан
В ролях: Пак Ю-чхон, Щин Сэ-гён, Чхве Тхэ-джун, Чо Хи-бон, Ким Со-хён, Ли Вон-джон, Намгун Мин, Сон Джон-хо, Юн Джин-со, Чон Ин-ги
Время: ~ 59 мин. (944 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Он и она. Их жизнь круто изменилась после перенесенных потерь. Она потеряла память, когда погибли её родители, а она сама попала под колеса машины. Однако взамен её наделили удивительной способностью - видеть запахи. Это добавило красок и проблем в и без того непростую жизнь. Он в тот же несчастливый день потерял...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
Режиссер: Дэвид Скотт
В ролях: Брук Андерсон, Chris Hobbs, Пета Джонсон, Роберт Мартин Клейн, Кейт Хиггинс, Кэти Ли, Дин О'Горман, Дженнифер Александр, Джо Охман
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в мир, полный удивительных вещей и волшебных загадок - Анималию, место, где правят животные. В такое королевство попадают юные Алекс и Зои. С их появлением происходит невероятное событие - пропадает магическое Сердце Анималии. Вместе со своими новыми друзьями сообразительные и озорные ребята решают...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Жером Корнюо
В ролях: Жан-Юг Англад, Рафаэль Агоге, Микаэль Коэн, Осине Шутри, Дидье Фламан, Матье Симоне, Жан-Клод Дофен, Микаэль Абитбуль, Серж Рябукин, Слиман Йефса
Время: ~ 48 мин. (288 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
На вокзале Бордо обнаружен труп неизвестного, на голову которого убийца-изувер насадил огромную голову быка. Мифологическая символика ясна сразу – Минотавр в лабиринте железнодорожных путей. Задержанного неподалеку от места преступления человека, находящегося в состоянии полной амнезии, отправляют в психиатрическую...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Гас Роксбур
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Природа Новой Зеландии исключительно уникальна. Она сохранилась в первозданном виде благодаря длительной исторической изоляции и удалённости от других континентов. Некоторые виды животных и птиц, обитают только здесь. Флора Новой Зеландии также крайне разнообразна: она насчитывает тысячи различных видов растений,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларри Джейкобс
В ролях: Филлип Глассер, Дом ДеЛуис, Ллойд Баттиста, Геррит Грэм, Дэн Кастелланета, Кеннет Марс, Кэти Кавадини, Сьюзен Сило, Патриция Паррис, Дэнни Манн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжение «Американской истории» про приключения мышонка по имени Файвел на диком западе. Главным героем мультсериала является Фэйвел - непоседливый мышонок в красном одеянии без застёжек, синих штанах и ковбойской шляпе, сменившей синюю фуражку, которая была у него в «Американской истории». Мама и Папа Мышевичи, а...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Карла Кроум, Себастьян Арместо, Питер МакДональд, Майкл Смайли, Джозеф Демпси, Джессика Барден, Морвен Кристи, Энн-Мэри Дафф, Стивен Диллэйн, Конор МакКэррон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о работе детективов, которые расследуют преступления, совершенные в Великобритании. В центре внимания простые люди, которые отдают все свое время работе, принося в жертву личную жизнь, личное время и интересы....
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Мисаки Ито, Кадзуя Камэнаси, Эйта, Коити Сато, Михо Сираиси, Рэина Асами, Кадзуюки Аидзима, Сигэюки Тоцуги, Акимаса Харагути, Макото Акита
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Однажды Минами Фуджи, современная деловая женщина, которая работает в рекламном агентстве, слышит звон потерянного кем-то в поезде мобильного телефона. Владелец настойчиво просит вернуть его ему, потому как опаздывает на собеседование, а она сама торопится на работу, поэтому, не долго думая, сдает телефон в бюро...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Приветствуем вас! Мы – братья ваши меньшие и у нас, животных, не так уж много первостепенных потребностей: в отдыхе, воздухе, воде, и – конечно в еде. И ещё раз – в еде! Мы, животные - голодное племя. Каждый день мы успеваем поглощать половину биомассы планеты: различные виды растений и других животных. Мясо в его...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: О Гён-хун
В ролях: Ким Хе-су, Хван Щин-хе, Щин Сон-у, Юн Ё-джон, Ли Сан-юн, Ли И-джон, Чон Хе-сон, Ким Гап-су, Ли Джон-сон, Нам Да-рым
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Ещё со школы Ким Джин-со и Мо Юн-хи были постоянными соперницами. Разное финансовое положение их семей определило их отношение к жизни и любви, взгляды на будущее. Джин-со - это доброта, отзывчивость и высокий интеллект. Юн-хи - женщина, красота которой манит, но таит в себе смерть. Обе они влюблены в Ли Сан-хёна,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Брэндон, Джонатан Хайд, Джорджина Райлэнс, Шило Стронг, Эрик фон Деттен, Софи Уорд, Лиза Зейн, Омид Джалили, Зольтан Шерешш, Шан Брук
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оказавшись по воле случая на острове Динотопия, где в мире и согласии живут люди и динозавры, братья Дэвид и Карл нашли здесь настоящих друзей. Но этому «затерянному раю» грозит гибель. Угроза исходит и из высокой башни, в которой обитает Ле Саж, лидер враждебного племени «изгнанников», и от загадочного колдуна,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История Жизни, рассказанная Дэвидом Аттенборо, переносит нас в величайшее из всех приключений - путешествие по жизни. Любое животное, ведомое инстинктом, озабочено тем, чтобы оставить после себя потомство, передать свои гены последующим поколениям. Быть может для них это своеобразная, связующая нить между прошлым и...