Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (4 сезон)
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультфильм о маленькой машинке-роботе Поли, которая живёт в необычайном городке....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Том Маршалл
В ролях: Шон Бин, Дилан Эдвардс, Гвинет Киворт, Дэнни Киррейн, Роуз Рейнольдс, Том Кэнтон, Ти Хёрли, Харриет Баллард, Элизабет Беррингтон, Lucy Cates
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюрреалистичная комедия повествует о четырёх друзьях-лодырях, чьи жизни кардинально изменились, после того, как их духовным наставником стал некто очень знакомый каждому из вас....
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Чан На-ра, Чхве Даниель, Ли Джон-сок, Пак Сэ-ён, Ом Хё-соп, Квак Чон-ук, Рю Хё-ён, Choi Chang Yub, Ким У-бин, Ким Дон-сок
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
В сериале рассказывается о реальных проблемах, с которыми подростки сталкиваются в школе....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Роджер Янг
В ролях: Ричард Чемберлен, Жаклин Смит, Энтони Куэйл, Дональд Моффет, Йорго Воягис, Питер Вон, Денхолм Эллиот, Михаэль Хабек, Вольф Калер, Филип Мэдок
Время: ~ 185 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он живет под именем Джейсона Борна, но не знает, кто он на самом деле, почему на лице видны следы пластической операции и почему двое прохожих устремились в бегство, увидев его. Джейсон Борн - жертва амнезии, стремящийся восстановить свое прошлое. В поиске истины он неожиданно открывает потрясающие тайны личности,...
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
В ролях: Чарльз Де'Ат, Джон Боулер, Дженни Жак, Марк Хили, Джеймс Баррискейл, Лайам Дживонс, Рэйчел Лесковак, Киран Бью, Дэниэл Броклбэнк, Клаудия Джесси
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выпускница полицейской школы Джина Доусон попадает по распределению в полицейский участок Бринфорда. На дворе конец 50-х, и в полиции, как и повсюду в обществе, процветает мужской шовинизм, расизм, коррупция и крутые нравы. Поначалу бравые офицеры полицейского подразделения отказываются принимать всерьёз юную,...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дьярмуид Лоуренс
В ролях: Анна Максвелл Мартин, Дэвид Моррисси, Пенелопа Уилтон, Кэтерин МакГолпин, Чарли Кларк, Дуглас Хеншэлл, Иэн Бартоломью, Шон Дули, Питер Фёрт, Джон Хеншоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь и любовь в 30-е годы 20 века. Маленький городок на юге Йоркшира. Уже давно отгремела Первая мировая, но ее отголоски все еще слышны даже в самых «последних» городках Англии. Политические интриги, светлые мечты, человеческие страсти, любовь и боль....
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Льюис Марко
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Эликсир бытия, "бульон жизни", животворящая жидкость - все эти названия вода получила вполне заслуженно. С водой связано появление первых простейших земных жизненных форм. Благодаря воде они эволюционировали. За миллиарды прошедших лет тесная связь между водой и жизнью только усилилась. Вода является частью любого...
Не требуется
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Heljä Heikkinen, Саара Лехтонен, Ринна Паатсо, Annituuli Kasurinen, Сари Мяллинен, Паула Весала, Антти Пяккенен, Ilona Kyykoski, Ida Koivisto, Антти Пяккенен
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Не требуется
Компания "Rovio" представляет на суд зрителей свой новый мультсериал "Злые птички: Стелла". Известная по игре Angry Birds, розовая птичка по имени Стелла отправилась покорять большой экран. И не одна, а со своими верными друзьями. Создатели мультсериала обещают зрителям ещё больше приключений и конечно же массу...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: О Чхун-хван
В ролях: Ким Рэ-вон, Пак Щин-хе, Юн Гюн-сан, Ли Сон-гён, Ким Ён-э, Чон Хэ-гюн, Пак Чи-а, Хан Бо-бэ, Чи Су, Мун Джи-ин
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда Хе-джон была маленькой, ей приходилось нелегко, поэтому она выросла очень сильной. Теперь она врач....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэйзи Хэд, Эмили Треймейн, Кристиан Солимено, Наоми Райан, Симона Браун, Захари Фолл, Кевин Дж. Райан, Сэм Кэссиди, Билли Зейн, Робби Ги
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американская студентка в Лондоне становится главной подозреваемой в убийстве своей соседки по комнате....
Профессиональный
1-14 серия (4 сезон)
В ролях: Лиззи Грин, Кэйси Симпсон, Эйдан Галлахер, Эллисон Мунн, Брайан Степанек, Мейс Коронел, Кайла-Дрю, Теодор Барнс, Сиена Агудонг, Габриэль Элиз
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как двоим родителям справиться с целой бандой ребятни? Иначе эту бойкую четверку и не назовешь – мальчики Никки, Рикки, Дикки и их сестра Дон всегда найдут, чем заняться. Никки, Рикки, Дикки и Дон - четверо близнецов: у них общие друзья, они ухаживают за одним щенком, живут в одной комнате и день рождения отмечают все...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Сэ-рон, Чхан-чжу Ли, Ли Сон-ёль, Нам У-хён, Чо Ён-у, Ким Мин-сок, Чхве Сон-гук, На Хэ-рён
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ли Сыль Би - ангел, который спускается на Землю и становится человеком ради защиты Шин У Хёна. Парень, живущий со своей бабушкой, эмоционально холоден, но, не смотря на это, очень популярен в школе из-за своей красивой внешности и вокальных данных. Когда его лучший друг, Хван Сон Ёль узнает, что биологическая мать У...