Зарубежные сериалы
Профессиональный
5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Множество открытий было совершено благодаря тому, что ученые, рискуя жизнью, забирались в непроходимые джунгли, поднимались высоко в горы и спускались в пещеры, пересекали океаны и преодолевали пустыни. Но рядом с ними почти всегда были люди, которые прокладывали им путь – первопроходцы-экстремалы, которые владеют...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Окунитесь в мир яхт для миллионеров. В каждой серии этого цикла передач можно проследить процесс зарождения судна в сухом доке, начиная с выбора материалов для корпуса, проводки жизненно необходимых коммуникаций, моторного отделения и систем навигации, до процесса покраски и спуска на воду. Полюбуйтесь роскошным...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В этом мини-сериале Дара О Бриэн с командой специалистов отправится в различные уголки земного шара, чтобы показать нам впечатляющее будущее наших завтраков, обедов и ужинов. Узнайте над какими проблемами и вопросами работают учёные и как они их решают....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Александр
В ролях: Доминик Купер, Чарити Уэйкфилд, Хэтти Морахэн, Джанет МакТир, Люси Бойнтон, Дэвид Моррисси, Линда Бэссет, Марк Уильямс, Клер Скиннер, Розанна Лэвэлл
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух сестер - разумной Элинор и страстной Марианны, чье будущее омрачено внезапным банкротством семьи. Конфликт желаний и строгих правил буржуазного общества, жестоко осуждавшего любое проявление эмоций....
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Саратсвади Вонгсомпхет
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Главную героиню обманывают друзья. Отправив ее в путешествие, они продают её дом известному певцу. Главные герои оказываются в очень неудобной ситуацией, причем выхода из нее не видят. Начиная с настоящей ненависти друг к другу, они начинают учиться жить под одной крышей....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Адриан Шерголд
В ролях: Рэй Уинстон, Камилла Бипут, Лиэнн Бест, Брид Бреннан, Амельда Браун, Летисия Долера, Грэхэм Дафф, Джонни Флинн, Майкл Гэмбон, Том Гудман-Хилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Каждый эпизод - это экранизация одного из популярных рассказов английского писателя-фантаста. В роли самого автора Гербета Уэллса выступает Рей Уинстон: его монологи сопровождают каждую историю. Среди героев сериала — молодой человек, который обменял свою юность на богатство, безумный ученый-энтомолог, художник,...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Новейшие технологии съемки позволяют взглянуть по-новому на повседневную борьбу за выживание, которую постоянно ведут и хищники и жертвы....
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Рикардо Троги
В ролях: Марианн Фортье, Себастьен Делорм, Изабель Блэ, Эв Дюрансо, Виктория Санчес, Жильдор Руа, Сандрин Биссон, Гастон Лепаж, Александрина Агостини, Хьюго Жиру
Время: ~ 60 мин. всего
Перевод: Субтитры
Фильм основан на реальных событиях. Монреаль, 1954 год. Специальная бригада брошена на поиски подпольной организации на черном рынке Квебека, занимающейся продажей внебрачных детей в США. В это же время молодая девушка Габриель Эбер обнаруживает, что забеременела, не будучи замужем. Движимая желанием найти своего...
Многоголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Хан Га-ин, Ким Су-хён, Чон Ир-у, Ким Мин-со, Сон Джэ-хи, Сон Джэ-рим, Юн Сын-а, Ян Ми-гён, Ким Ён-э, Ан Нэ-сан
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Еще с юности Ён-у и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав страшной участи, попадает в дом заботливой шаманки. Так она превращается из благородной наследницы в...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Дэ-юн
В ролях: Ли Джон-сок, Хан Хё-джу, Чон Ю-джин, Кан Ги-ён, Ким И-сон, Ли Щи-он, Ли Тхэ-хван, Пак Вон-сан, Хо Джон-до, Хван Сок-чон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История о странном и загадочном романе между парнем Кан-чхолем, который очень богат, но существует только в вэб-комиксе «W», и девушкой О Ён-джу, которая является хирургом в реальном мире....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Мэрсден, Мэттью Кинг, Кевин Майкл Ричардсон, Наталья Сиглиути, Дэвид Кэй, Татьяна Яссукович, Чарльз Адлер, Чарли Шлаттер, Ника Футтерман, Джонни Месснер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда юных бойцов специального назначения оказывается вне закона после неудачно проведенной разведывательной операции на одном из объектов корпорации «Кобра Индастриз». Теперь, заклейменные за преступления, которых не совершали, они вынуждены бороться. Преследуемые властями и наемниками «Кобры», ребята должны...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Уильям МакГрегор
В ролях: Оуэн Уайтлоу, Эдриен Эдмондсон, Кейт Брекен, Джорджина Кэмпбелл, Джозеф Демпси, Кейт Дики, Стив Эветс, Лора Фрейзер, Крис Фултон, Джули Грэм
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В отдаленном сельском районе Шотландии происходит ужасающее двойное убийство, которое угрожает окончательно разрушить жизни двух семейств, бок о бок проживших столько лет....