Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Время: ~ 65 мин. / 01:05 (1040 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая главная героиня безнадёжно влюбляется в лучшего ученика школы. Он не только умён, но ещё и красив и богат. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ли Инглби, Лиз Уайт, Энн Рейд, Онор Нифси, Питер Уайт, Амелия Кларксон, Ральф Литтл, Стивен Кэмпбелл Мур, София Майлс, Хейли Кармайкл
Время: ~ 60 мин. (330 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказывает историю создания в тридцатые годы XX века одного из самых популярных зоопарков Британии — честерского....
Профессиональный
1-3 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал снят по произведениям ирландского писателя, Кена Бруена и рассказывает о Джеке Тейлоре — бывшем полицейском из Голуэя, уволенным из национальной полиции Ирландии за грубость в отношении министра, ныне запойном пьянице, изредка подрабатывающем частным детективом. Тот опыт, что Джек приобрел на службе в полиции,...
Многоголосый
1-13 серия (13 сезон)
В ролях: Таниша Томас, Нивин Исмаил, Керри, Айми Ланди, Зара Спранкли, Корделия Гиттер, Jodie Howell, Натали Нанн, Дженнависа Руссо, Sarah «So» Oliver
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Суть проста: несколько отборных стерв слетаются, словно ведьмы на метлах, в шикарный особняк, где упорно бьют друг друга пудреницами за право называться главной бэд гёл человечества. Мы не шутим. У всех героинь есть проблемы с психикой. Они неконтролируемы, считают себя лучше всех и готовы это доказать, как с помощью...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Деннис Куэйд, Кейт Босворт, Кэри Элвис, Кристиан Кук, Патрик Сабонгуй, Юджин Кларк, Джо Кобден, Хамза Хак, Кристина Розато, Саад Сиддикуи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала развернется в Нью-Йорке, а сюжет сосредоточится на бывшем солдате Грэмме Конноре. Вернувшись из Ирака, Коннор сначала заводит связи в антикварных салонах, где пытается сбыть контрабандные предметы искусства, а позже ему открываются двери премиум аукционных домов, где правят алчные торговцы,...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Донни Уолберг, Нил МакДонаф, Майкелти Уильямсон, Гэри Басараба, Лана Паррия, Джейсон Гедрик, Нина Гарбирас, Меган Уорд, Дориан Хэрвуд, Энтони Диас-Перес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в наши дни в Лос-Анджелесе. Каждый эпизод рассматривает одно и то же убийство с различных точек зрения - патрульных, детективов, свидетелей, СМИ, пожарников, спасателей, и, разумеется, преступников....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Лэндис, Офелия Ловибонд, Шон Паркес, Джессика Хайнс, Джонатан Бэйли, Джейн Сеймур, Стевель Марк, Хени Босман, Кирстон Вэрэйнг, Daniel Samaai
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авантюристы Хутен и Леди Александра работают вместе. Они сотрудники Британского музея, которые пытаются наполнить свое заведение артефактами прошлого. Исторические реликвии - это настоящая ценность для главных героев. Поэтому они готовы отправиться хоть на край света, чтобы забрать тот или иной предмет, некогда...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Майкл Шин, Лиззи Каплан, Кэйтлин Фицджералд, Аннали Эшфорд, Тедди Сирс, Кевин Кристи, Бо Бриджес, Хелен Йорк, Николас Д'Агосто, Джулианна Николсон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о пионерах науки о человеческой сексуальности, чьи исследования привели к сексуальной революции....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Айкман, Мэйми МакКой, Рут Негга, Анабель Шолей, Марк Бентон, Даррен Бойд, Эмили Бруни, Роберт Гант, Арчи Панджаби, Джо Эбсолом
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Откровенный рассказ об офисной жизни четырех веселых, сексуальных секретарш в Лондонском Сити. Люси, Мидж, Николь и Грейс - секретарши в инвестиционном банке «Хартман Пейн». Каждый день девушки послушно идут на работу и безукоризненно выполняют свои обязанности. Но втайне каждая из них мечтает о чем-то большем:...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Эми Прайс-Фрэнсис, Алан Ван Спрэнг, Гэбриел Хоган, Тони Нарди, Россиф Сазерленд, Карен Робинсон, Ромина Д’Уго, Аарон Пул, Зои Магфорд, Сэди ЛеБланк
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда у начальника отдела по Особо важным делам, случается нервный срыв прямо перед телекамерами, отдел поручают возглавить Джессике Кинг. Пережив 8 лет работы в отделе по расследованию убийств, два развода, несколько ножевых ранений, она готова расследовать самые громкие преступления Торонто, не останавливаясь ни...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Квак Чон-хван
В ролях: Чи Чхан-ук, Юна, Сон Юн-а, Чо Сон-ха, Ким Гап-су, Щин Дон-ми, Ли Джон-джин, Jae-woo Park, Ко Ин-бом, Sae-Byeok Ju
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Ким Джэ-ха - бывший солдат-наёмник, его так же зовут К2. Жена кандидата в президенты нанимает его телохранителем....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Сан-ёп
В ролях: Со Ин-гук, Нам Джи-хён, Юн Сан-хён, Лим Сэ-ми, Ким Ён-ок, Ом Хё-соп, Кан Джи-соп, Юн Ю-сон, Ким Гю-чхоль, О Дэ-хван
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
История романтических отношений между парнем из богатой семьи Кан Джи-соном (Луи) и девушкой Ко Бок-щиль. Луи потерял память и после встречи с Бок-щиль заново учится жить и открывает для себя настоящую любовь....