Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Шарлотта Брандстром
В ролях: Франсуа-Ксавье Демезон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Аликс Пуасон, Алис Поль, Лоран Бато, Максим Таффанель, Стелла Тротонда, Зои Маршаль, Лео Легран, Мюриель Комбо
Время: ~ 50 мин. (400 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семнадцатилетняя Лия Морель и ее двоюродная сестра Крис отправились на городской праздник музыки, который проходит в Лионе 21 июня. После праздника Лия не вернулась домой. Полицейское расследование ее исчезновения ведут комиссар Молина и его молодая помощница Камилла Герэн. Параллельно зрители наблюдают, как семья...
Субтитры
1-34 серия (1 сезон)
Режиссер: Линь Цзупин
В ролях: Шэнь Юэ, Джерри Янь, Jackie Li, Miles Wei, Shen Yao, Ван Сэнь, Li Shipeng, Peng Lin, Du Yan, Эдди Чун
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
История о мужчине и женщине, которые обменялись своей удачей после случайного поцелуя. Лу Син Чэн (Джерии Ян) – икона в мире моды. Из-за смерти матери и ухода отца, когда он был ребенком, Син Чэн может рассчитывать только на старшую сестру. Однако из-за его ошибки сестра погибает в автомобильной аварии. В результате...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Франсуа Бриссон
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В начале двадцатого века, экспедиция отправляется на поиски нового мира, затерянного где-то в Южной Америке. Члены экспедиции обнаруживают ландшафт необычайной красоты, населенный потомками инков племенем Аярс. Изо дня в день, наши герои стараются найти путь к свободе. Будут ли они противостоять множеству скрытых...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Люк Винчигуэрра
В ролях: Эйлин Митен, Хиллари Кэвэна, Роджер Грегг, Сьюзен Слотт, Род Гудолл, Данна Дэвис, Гари Хецлер, Патрик Фицсимонс, Philip McGettigan, Сара Гилберт
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пройдите Башни Фолти, поверните направо после семейки Аддамс и Вы найдете «Зомби Отель»! Вас приветствуют близнецы Грибок и Личинка, со своими родителями зомби, Ротусом и Похоронеллой, и командой странных служащих, у которых никогда не заканчиваются причуды. Но не волнуйтесь, близнецы и их школьный приятель, обычный...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Найал МакКормик
В ролях: Том Холландер, Стефани Мартини, Гарри Ричардсон, Ребекка Фронт, Ричард МакКейб, Элисон Бри, Джанин Дувицкий, Nell Barlow, Гвинет Киворт, Фиби Николлс
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета — история двух влюблённых, союзу которых мешает два обстоятельства: она бедна, а его семью от разорения может спасти только брак по расчёту....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Франко, Сара Гадон, Джордж Маккэй, Крис Купер, Черри Джонс, Дэниэл Уэббер, Кевин Дж. О'Коннор, Люси Фрай, Джонатан Койн, Ник Сирси
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Учитель английского языка отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди, но в результате сильно привязывается к той жизни, которую он сделал в ушедшей эпохе....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Конча Куэтос, Карлос Ларраньяга, Хулиан Гонсалес, Мигель Анхель Гарсон, Сесарео Эстебанес, Африка Госальбес, Эсперанса Грасес, Мария Гарралон, Эмма Осорес, Алисия Росас
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о неугомонном семействе хозяйки аптеки Лурдес Кано. Ее сыновья Кики и Гильермо,бывший муж Адольфо, папочка дон Энрике постоянно попадают в различные забавные ситуации, выпутываться из которых им помогают все подряд: сотрудница Лурдес – Пили, соседки донья Пакита и Бегония,и даже стражи порядка...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ю Сын-хо, Чо Хе-джон, Пак Чхоль-мин, Ли Эль, Ким Мин-сок, Сола, Ким Хён-джун, Чхве Тхэ-хван, Щим Мин, Хан Е-ри
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Хён Джон-хён пишет веб-комиксы и подрабатывает в книжном магазине. Он всегда мечтал писать комиксы, но ему приходится сталкиваться трудностями из-за своего упрямства и эгоистичности. У Джон-хёна есть кот Боккиль, которого он в дождь подобрал на улице. С тех пор они живут под одной крышей, и Джон-хён откровенничает...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Эчесон, Кэтлин Барр, Беттина Буш, Джим Бёрнс, Тифани Кристун, МакКензи Грэй, Марк Хилдрет, Куссе Манкума, Ли Токар, Дейл Уилсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя 30 лет после открытия древней технологии Звездных Врат земляне овладели сообщением через них настолько, что гости с других планет перестали быть редкостью на Земле. Инопланетный шпион подставил Майора Гуса Боннера, и он и его отряд уходят сквозь врата с Земли. Они странствуют из мира в мир в поисках...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Боб Смит
В ролях: Деннис Акаяма, Пол Мота, Роско Хандфорд, Джанет-Дэйн Грин, Рут Маршалл, Шон МакКэнн, Дин МакДермотт, Колин О'Мира, Род Уилсон, Морис Дин Винт
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Некая команда Диких Котов борется с инопланетянами демонитами, которые могут вселяться в тела людей. Демониты хотят захватить власть над Вселенной, Коты им противостоят....
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
Режиссер: Джон Изен
В ролях: Сэм Винсент, Джейдон Сьеверт, Зак Сьеверт, Зои Сьеверт, Брайан Драммонд, Ричард Иэн Кокс, Кэтлин Барр, Шеннон Чан-Кент, Тревор Дивэлл, Ли Токар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кайл Липтон почти такой же как и все другие дети - веселый, жизнерадостный и беззаботный мальчик, который однажды становится обладателем магических брюк. Именно благодаря им Кайл теперь настоящий супергерой Доктор Чудобрючкин, с этого момента он готов каждый день спасать Вселенную, ну или, по крайней мере, свой родной...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Со Джи-соп, Щин Мин-а, Чон Гё-ун, Ю Ин-ён, Пан Хё-джон, Чхве Иль-хва, Чин Гён, Ким Джон-тхэ, Сон Хун, Чо Ын-джи
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Кан Джу-ын - адвокат со стажем, которую друзья и коллеги называют Золушка-бунтарка. Хотя, по крайней мере в плане внешности, Золушкой её назвать сложно: она далеко не красотка, к тому же пухленькая. Впрочем, Джу-ын не всегда была такой. Просто из-за неудачной любви и семейных проблем она перестала ухаживать за собой,...