Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Хит Калленс
В ролях: Дэн Хармон, Спенсер Криттенден, Стивен Леви, Джек Блэк, Энди Дик, Рон Фанчес, Гиллиан Джейкобс, Томас Миддлдитч, Обри Плаза, Дэнни Пуди
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Комедийное шоу, в котором Дэн Хармон (создатель сериалов «Community» и «Rick and Morty») с помощью машины времени отправляет величайшие умы человечества в наше современное общество....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Стивен Сигал, Сара Линд, Локлин Манро, Джесси Хатч, Стюарт Уильям Биг Слипс, Меган Ори, Уоррен Кристи, Адриан Холмс, Адриан Хью, Таная Битти
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Стивен Кутер
В ролях: Маркус Ду Сотой
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Весь мир вокруг нас пронизан тайным кодом. Этот код поможет прочитать законы, управляющие вселенной. Профессора Маркуса Дю Сотой как математика притягивают числа и закономерности вокруг нас. Числа и закономерности встречаются везде, от рыб до кругов, от древнего прошлого до далекого будущего. Вместе они составляют код...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Найджел Марвени
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Любитель приключений Найджел Марвен исследует отдаленные затерянные уголки Китая. Здесь он обнаруживает животных, ландшафты и ритуалы, ранее не появлявшиеся на наших экранах....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чи Ён-су
В ролях: Кан Джи-хван, Ли Да-хи, Чхве Даниель, Чон Со-мин, Сон Ок-сук, Чан Тхэ-сон, Квон Хэ-хё, Ом Хё-соп, Чха Хва-ён, Ли Дэ-ён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Ким Джи-хёк вырос без родителей, его жизнь была полна сложностей. Однажды он встречает Таль-сук, которая владеет небольшим рестораном на традиционном рынке. Джи-хёк начинает жить у неё и относится как к родной матери. Он много работает, чтобы открыть свой собственный ресторан. Но скоро становится известно, что...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Джон-чхан
В ролях: Ю Ин-на, Намгун Мин, Ким Джи-хан, Ан Гиль-ган, Чхве Джон-у, Чхве Тхэ-хван, Ом Су-джон, Ха Ён-джу, Ким Бо-ми, Ли Ён-ын
Время: ~ 65 мин. / 01:05 (1040 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Главная героиня - свадебный распорядитель или как еще называют свадебный координатор в одном из роскошных отелей, где происходит загадочное убийство. Расследование которого будет проходить на фоне романтических отношений между героиней, ее бывшем мужем и новым бойфрендом......
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Аманда Абель Десаи
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал Тайны замков (ранее Легенды старого замка / Castle Secrets & Legends) является американским реалити-шоу, премьера которого состоялась 19 января 2014 года на Travel Channel. Сериал знакомит зрителя с тайнами и легендами "за воротами и стенами" замков, усадеб и поместий по всему миру....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джим О'Хенлон
В ролях: Ромола Гарай, Майкл Гэмбон, Джонни Ли Миллер, Дэн Фреденбёрг, Поппи Миллер, Валери Лиллей, Тэмсин Грег, Лаура Пайпер, Руперт Эванс, Джоди Мэй
Время: ~ 240 мин. / 04:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмма Вудхауз - красивая, умная, экстравагантная девушка. Будучи дочерью состоятельного помещика, она обеспечена и прекрасно образована. Эмма молода, счастлива и беззаботна, тем более что всегда может рассчитывать на помощь своего друга детства, великодушного и участливого мистера Найтли, который не стыдится ее...
Двухголосый
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Чан Дон-гон, Ким Ха-ныль, Ким Су-ро, Ким Мин-джон, Ли Джон-хёк, Юн Сэ-а, Ким Джон-нан, Юн Джин-и, Ким У-бин, Ли Джон-хён
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Дорама о четырех мужчинах в самом расцвете сил - 40 лет, о мужской дружбе, любви, карьере, взлетах и падениях....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Лури, Стивен С. Росс, Гордон Мастертон, Таня Уоттенбёрг Комас, Ян Заласивич, Др. Ховард Оливер, Трэвис С. Тейлор, Рэй Коппинджер, Алан В. Пенс, Дэвид Брин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Данный фильм основан на результатах исследования территорий, внезапно покинутых людьми, а также возможных последствий прекращения ухода за зданиями и городской инфраструктурой. Гипотеза о покинутом мире иллюстрирована цифровыми изображениями, показывающими последующую участь таких архитектурных шедевров, как...
Двухголосый
1-2 серия (3 сезон)
В ролях: Рики Джервэйс, Мартин Фриман, Макензи Крук, Люси Дэвис, Ивен Макинтош, Бен Брэдшоу, Джейми Дикс, Джейн Лукас, Эмма Луиз Мэнтон, Александр Перкинс
Время: ~ 29 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие сериала разворачивается в региональном офисе компании, торгующей бумагой. Зрителю предлагается посмотреть на жизнь офисных работников изнутри, в стиле реалити-шоу - события и происшествия комментируются их участниками....
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Керри Хэйес, Киаран Гриффитс, Барбара Мартен, Мэттью МакНалти, Холли Лукас, Кэтерин Роуз Морли, Саша Паркинсон, Коннор Демпси, Хью Саймон, Марк Фрост
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)
От колокола до колокола Чеширские текстильщицы работают не покладая рук и вынуждены мириться с несправедливостью и постоянными издевательствами беспощадных надзирателей. Пока один из них отлучается из цеха с молодой мастерицей, на фабрике происходит несчастный случай с мальчиком-подмастерьем. Перед женщинами стоит...