Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Четиль Индрегард
В ролях: Espen Petrus Andersen Lervaag, Матс Могеланд, Håkon Bast Mossige, Ингеборг Раустол, Ариф Салум, Марте Кристенсен, Ruben Løfgren, Руди Клэс, Анетте Хофф, Kim-Daniel Sannes
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Эспена все просто обожают, и его жизнь — одно сплошное веселье. Но в реальности Эспен — пациент психиатрической больницы, и за всю жизнь он не проронил ни слова. Он живет в придуманном мире и проводит время со своим лучшим другом Хоконом, вместе они мечтают избавить мир ото зла, переодевшись в костюмы супергероев. Но...
Одноголосый
1-2 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Бен Уилсон
В ролях: Джим Аль-Халили
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Одноголосый закадровый
Научные открытия не способны появляться сами по себе – они всегда базируются на предположениях, догадках, изысканиях, исследованиях, экспериментах, гипотезах и интересах, как отдельного ученого, так и научного сообщества. Научное познание, являясь элементом технического развития, всегда подчинено социальным и...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Рейд Скотт, Кейт Микуччи, Нейт Торренс, Джесс Харнелл, Кел Митчелл, Марк Хэмилл, Джим Брюэр, Дэна Дэвис, Брайан Дойл-Мюррей, Ди Снайдер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В далёком будущем автомобильная столица Детройт оказывается в руках эксцентричного магната Абрахама Кейна. Властолюбивый тиран подавляет свободу горожан и запрещает им езду на автомобилях. Но на его пути встаёт команда бесшабашных гонщиков во главе с юным Майком Чилтоном. Бунтари поднимают восстание, чтобы спасти...
Профессиональный
6-8 серия (3 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Neil Darish, Гари Грин, Джереми Келлер, Джейсон Лобо, Тим Мишел, Дженни Розенбаум, Mark Wacht
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Где-то в дебрях Аляски затерялся один из самых глухих американских городков - Маккарти. Всем сорока двум его обитателям приходится отважно сражаться с местной суровой стихией....
Одноголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Клер Кэлбрайт, Брайан Флетчер, Саманта Бонд, Рут Геммелль, Клер Прайс, Дэниэл Райан, Клэр Рашбрук, Дэйзи Баджер, Фрэнсис Грей, Фенелла Вулгар
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал охватывает период действий, когда Англия вот-вот вступит во Вторую мировую войну, которая уже в полном разгаре в европейской части. Главные персонажи живут в графстве Чешир, их судьбы также не обойдет стороной ужасная война. И случится это видимо очень скоро, в небе уже летают военные самолеты, а на дорогах...
Профессиональный
1-40 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
В ролях: Кыванч Татлытуг, Бугра Гюльсой, Ойкю Караель, Мустафа Авкыран, Семра Динджер, Онур Озтюрк, Зеррин Текиндор, Бадэ Ишчил, Рыза Коджаоглу, Хазар Эргючлю
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кузей - бросил школу, отучившись только в начальных классах, в районе известен как шальной, в смысле, вздорный, непутёвый, ничем не занятый и постоянно завидующий своему старшему брату Гюнею. Гюней - учится на экономическом факультете, в это же время работает помощником на поле для гольфа, чтобы накопить денег для...
Одноголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Еще десять лет назад YouTube, GoPro, смартфоны и социальные сети были для нас в новинку, но с тех пор многое изменилось. Теперь мы можем взглянуть на мир через объектив камеры и вновь пережить самые памятные события в жизни. Новая программа «Выжить после селфи» расскажет об уникальных историях выживания, снятые...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Брет Истон Эллис
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Лос-Анджелесе внезапно исчезают трое, казалось бы не связанных между собой, людей, которые состояли ранее в некоем культе. Эти события приводят к паранойе в группе молодых людей покинувших тот же культ годами ранее....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Виктория Джастис, Кэйси Дейдрик, Харви Гильен, Маркус Каллендер, Скотт Уайт, Кирси Клемонс, Джон Гарет Стоукер, Райан Купер, Мелани Николлз-Кинг, Теодора Вулли
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал, рассказывающий о жительнице Нью-Йорка, которая подозревает, что один из ее онлайн-ухажеров является серийным убийцей. Она применяет все свои хакерские данные, чтобы вычислить преступников. В этом ей поможет команда единомышленников....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джастин Андерсон
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Jimmy J.
Очередной документальный блокбастер от создателей сериалов "Планета Земля" и "Голубая планета" - мини документальный сериал с непревзойдённым Дэвидом Аттенборо в главной роли "Планета Земля 2", который покажет нашу планету какой её ещё никто не видел прежде. Вы увидите невероятные по красоте пейзажи и самые заповедные...
Двухголосый
16-18 серия (1 сезон)
Жанр: музыка
Режиссер: Бет МакКарти-Миллер
В ролях: ЭлЭл Кул Джей, Крисси Тиган, Карлена Бритч, Брэндон Хеншель, Tal Genavia, Джош Андерсон, Оливия Браун, Джэми Долан, Джимми Фэллон, Мэллори Хоукс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Различные знаменитости соревнуются между собой в пении под фонограмму, а аудитория выбирает победителя....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Полякофф
В ролях: Джим Стёрджесс, Анджела Бассетт, Альфред Молина, Алфи Аллен, Линдси Дункан, Фредди Хаймор, Аугуст Диль, Шарлотта Райли, Люси Уорд, Джулиан Блич
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История разведчика Каллума Фергюсона, которому предстоит убедить захваченного немецкого ученого Дитера работать на британцев....