Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Стюарт Мартин, Петер Стормаре, Лорен Кохэн, Джессика Хенвик, Джейми Чон, Пилу Асбек, Сильвия Хукс, Кристофер Хивью, Джон Ноубл, Хелена Мэттссон
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Зак Снайдер представляет дерзкое и мрачное воплощение скандинавских мифов в анимационном сериале для взрослых. В центре истории — бесстрашная воительница, которая бросает вызов самим богам, погружая зрителей в эпическую битву, полную жестокости и величия....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Гржебейк
В ролях: Иржи Хавелка, Katarzia, Марта Иссова, Йитка Чванчарова, Лубош Веселый, Якуб Енчик, Петра Гржебичкова, Пётр Остроухов, Luisa Bábková, Krystof Kalhous
Время: ~ 75 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Скандальный эротический роман в университете вызывает волну негодования и восторга. Кто его написал и кто вдохновился им, чтобы убить студента?...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Алекс Гибни
В ролях: Дэвид Чейз, Алекс Гибни, Лоррейн Бракко, Дреа де Маттео, Иди Фалько, Майкл Империоли, Стив Ван Зандт, Робин Грин, Алик Сахаров, Chris Albrecht
Время: ~ 2 ч 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История культового сериала «Сопрано», рассказанная его создателем Дэвидом Чейзом и актерами....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 17 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В застывшем в вечной войне космосе Warhammer 40,000 Империум человечества охватывает бесчисленные миры, каждый из которых связан с Империей через сложную сеть бюрократии. Эта грандиозная структура существует благодаря "десятине" — обязательному налогу ресурсами, который каждый мир обязан выплачивать, чтобы...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Лианна Уолсмен, Стивен Пикок, Мэтт Дэй, Рахель Абдулрахман, Эмили Джой, Даниэла Фариначчи, Ethan Lwin, Энтони Шарп, Стив Бисли, Рози Митчелл
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Детектив Холли О'Рорк из отдела убийств берётся за, казалось бы, рутинное расследование, но вскоре сталкивается с неожиданными поворотами, которые ставят под угрозу не только её карьеру, но и семью. События заставляют Холли пересмотреть свои убеждения о справедливости и правосудии, а дело превращается в личное...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Том Вильнёв, выйдя на свободу в 48 лет после 17 лет тюрьмы за преступление, которого не совершал, решает кардинально изменить свою жизнь. Теперь он — адвокат, чья главная цель — бороться за тех, кто, как и он, был несправедливо обвинён. Его кредо — "Лови момент", и, следуя этому принципу, Том защищает людей, которых...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Anthony Horowitz
В ролях: Лесли Мэнвилл, Конлет Хилл, Марк Гэтисс, Дэниэл Мейс, Джини Спарк, Руперт Эванс, Тим Макмуллан, Пиппа Беннетт-Уорнер, Шэйн Дж. Кэйси, Билли Гадсдон
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Редактор Сьюзан Райленд получает непростое задание — разгадать тайну реального нераскрытого преступления, ключ к которому спрятан в одном из ранних романов Алана Конвея о детективе Аттикусе Пюнде. Погружаясь в сюжет книги, Сьюзан сталкивается с множеством запутанных подсказок, которые могут привести её к разгадке...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Эдриан Данбар, Брона Во, Джордж Букари, Джорджи Глен, Джули Грэм, Теренс Мэйнард, Bhavna Limbachia, Эйдан МакАрдл, Жакетта Мэй, Tareq Al-Jeddal
Время: ~ 115 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Алекс Ридли после многих лет службы в полиции решает уйти на пенсию. На смену ему приходит детектив Фарман, которая вскоре привлекает Ридли как консультанта по сложному и запутанному делу об убийстве. Однако дело принимает мрачный и неожиданный оборот....
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Ребекка Гибни, Чарльз Эдвардс, Trae Te Wiki, Саймон Мид, Коэн Холлоуэй, Кэрри Грин, Дин О'Горман, Джон Бах, Сара Пирс, Lotima Pome'e
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Двое городских пижонов наследуют разоряющийся виноградник в сельской местности Новой Зеландии....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Брис Урнак, Тома Саголь, Фанни Блок, Гийом Лебон, Фили Кета, Жюльен Крампон, Эммануэль Кюртиль, Александра Гарижо, Сильви Женти
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Школьник Зак обладает способностью постоянно попадать в передряги. А ещё у Зака богатое воображение и верные друзья, поэтому для каждой проблемы он находит оригинальное решение. Обвести учительницу вокруг пальца после неудачного теста, избежать наказания от родителей и получить доступ к соседскому телевизору - Зак...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький мальчик Фрэнк в сопровождении верных роботов-собак путешествует по разным местам и временам, попадая в различные приключения. Они отправятся на 65 миллионов лет назад, чтобы встретиться тираннозавром; попадут в мир Аладдина, чтобы найти волшебную лампу; исследуют загадочный подводный мир вместе с русалками...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристофер Томпсон
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1557 году Франция погружается в хаос на фоне религиозных войн, раздирающих страну. За стенами замка Меспех семья Сиорак, верная своим убеждениям, оказывается в эпицентре этого конфликта. Каменные укрепления замка защищают их от внешних угроз, но не способны уберечь от внутренних разногласий и нарастающего...