Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: МакКинли Белчер III, Сюзэнн Бертиш, Норберт Лео Батц, Гэри Коул, Ханна Джеймс, Brad Koed, Люк МакФарлейн, Донна Мерфи, Джош Рэднор, Анна-София Робб
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни двух медсестер, находящихся по разные стороны баррикад гражданской войны 1861-1865 гг. Мария Финни выступает за Новую Англию, а Эмма Грин является сторонницей Конфедерации. Их пути пересекаются в роскошном отеле The Green, находящемся в городе Александрия штата Виргиния. На время войны его превратили в...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Аппель
В ролях: Джонни Пембертон, Шерил Хайнс, Тим Медоуз, Артемис Пебдани, Джейсон Судейкис, Скотт Бинер, Боб Рамнок, Giorgia Whigham, Джордан Боргес, Николь Шове
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предлагаем вашему вниманию историю о том, как развивалась непростая судьба главного героя, борющегося за свободу своего анимационного мира. Он решает навестить свою бывшую супругу и наладить отношения с сыном Аланом, который вошел в непростой подростковый возраст. Главный герой решает воссоединиться с семьей, считая,...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Deniz Çelebi
В ролях: Эдже Услу, Джансель Эльчин, Нилай Дениз, Берк Атан, Эге Айдан, Дидем Инселел, Тунджер Салман, Fulya Ülvan, Бора Аккаш, Özlem Maden
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Эльван - красивая женщина с несчастной судьбой. Рано потеряв мать и не выдержав житья с новой женой отца, она в свои 18 поспешно выходит замуж за Тахира и уходит из дома, рассчитывая на спокойную жизнь. Тахир оказывается картёжником и пьяницей. Несмотря на лишения, Эльван терпит мужа и живёт с ним, у них рождаются...
Двухголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Cein McGillicuddy
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Ozz
«Сексуальное убийство» — великолепная пародия на дико популярные «реальные детективы» вроде «Создавая убийцу» и «Народ против О Джея Симпсона». Главные герои - "табакерочный" и "майтибушевский" Рич Фулчер в образе американского горе-документалиста и добротный дословный абсурдный юмор....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Рики Линдхоум, Кейт Микуччи, Майк Фирман, Артемис Пебдани, Наташа Леджеро, Сара Бёрнс, Рич Фулчер, Бизи Филиппс, Мишель Самора, Роуз Абду
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый napaBo3uk
Рики Линдхоум и Кейт Микуччи предстанут в роли самих себя и своих музыкальных комедийных альтер эго. Сериал расскажет о том, как они пытаются расширить границы своей скудной известности....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Голдстоун
В ролях: Дункан Реджер, Брайан МакНамара, Джулия Монтгомери, Джейсон Михас, Том Брезнахан, Маргарет Лэнгрик, Шон О'Бирн, Питер Донат, Рик Рейд, Фрэнк Ч. Тёрнер
Время: ~ 240 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это сериал, рассказывающий о группе молодёжи и детей, избранных, чтобы лететь на «Звёздном Страннике» к новой планете, поскольку от Земли, благодаря бурной людской деятельности, почти ничего не осталось. Капитан, единственный взрослый в команде, выходит в тираж уже в самом начале, оставляя за главного двадцатилетнего...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лаура Бах, Якоб Седергрен, Ларс Миккельсен, Лерке Винтер Андерсен, Фредерик Мельдаль Нёргор, Ибен Дорнер Эстергорд, Беньямин Брюэль, Карстен Бьорнлунн, Давид Денсик, Ульрих Томсен
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сериала опытный следователь Катрин Рис Йенсен, которая вот уже много лет руководит расследованиями уголовных преступлений в столице Дании. В детстве пережив насилие со стороны отчима, она ищет насильников, маньяков и убийц, жертвуя собой и своей личной жизнью. В ее расследованиях ей помогает Стиг Мёльбек,...
Профессиональный
5-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых популярных кабельных телеканалов в мире, HISTORY, начнет новый год с яркой премьеры. Главная новинка января – документальный фильм "Вне закона: Ангелы Ада" – о известном байкерском клубе, окруженном множеством тайн и мифов. Телеканал расскажет всю правду о скандальной байкерской группировке от первого...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тод Херманн
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Антарктика является самой суровой климатической областью на всей планете. Низкие температуры воздуха, сильные ветры, постоянные туманы и снежные бури – лишь часть того, чем отличается континент. Все это делает развитие человеческой цивилизации на материке весьма проблематичным делом. Авторы фильма документального...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Даунер
В ролях: Дэвид Теннант, Spy Meerkat, Spy Orangutan, Spy Egret, Spy Hippo, Spy Macaw, Spy Bushbaby, Spy Sloth, Spy Croc Hatchling, Spy Adelie
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Задумывались ли вы, насколько мы похожи на братьев наших меньших? Каждый эпизод освещает такие важные аспекты как любовь и дружбу, радости и невзгоды. Все эти удивительные моменты запечатлены с помощью скрытых камер нового поколения, позволяющих увидеть не только особенности жизни и поведения животных, но также...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Зеро Чоу
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Злость, бессилие, отчаяние... Твоя жизнь рушится, но никто не поможет - тогда и рождается безумная надежда. Безумная, потому что толкает тебя на сделку с проводницей в забвение. «Девочка-смерть» - Она поможет тебе в обмен на еще один камень в свой мост между жизнью и смертью, которым тебе и предстоит стать. Но прежде...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин МакКидд, Рэй Стивенсон, Полли Уокер, Керри Кондон, Джеймс Пьюрфой, Иэн МакНис, Корал Амига, Линдси Дункан, Лидия Бионди, Тобайас Мензис
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал начинается в 52 году до н. э., когда Гай Юлий Цезарь завоевывает Галлию после восьмилетней войны и готовится возвращаться в Рим. Племянница Цезаря Атия с тревогой ждет его возвращения, патриции в отчаянии - они боятся, что возвращение Цезаря нарушит сложившийся статус-кво, что благополучие, которое они...