Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэвид Крэйн, Мариана Клавено, Стейси Кич, Ashley Perretta, Эрик МакКормак, Брайан Р. Норрис, Терри О'Куинн, Джиа Кроватин, Кейт Бёртон, Калиста Флокхарт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Поначалу кажется, что истории персонажей одиннадцати эпизодов этого драматического сериала совершенно различны, однако постепенно становится ясно, что их судьбы неоднократно переплетаются и пересекаются между собой и постепенно взаимоотношения одних героев оказывают всё большее влияние на других. В результате, это...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Грейс Пак, Бенджамин Брэтт, Эми Прайс-Фрэнсис, Эстебан Пауэлл, Лилиана Муми, Бретт ДельБуоно, Кевин Майкл Ричардсон, Дион Баско, Вупи Голдберг, Гэри Коул
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уильям Бэнкс, заядлый наркоман, заключает сделку с Богом - если ему выпадет второй шанс, и наркозависимость удастся победить, он будет помогать всем, кого коснулась та же проблема. Возглавив небольшую команду «завязавших», Бэнкс начинает войну с зависимостями «клиентов», не боясь прибегнуть к самым неэтичным и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джулианна Николсон, Тайлер Янг, Джеймс Пэкстон, Джил Беллоуз, Уоррен Кристи, Таттиона Джонс, Мэтт Мюррэй, Эйдан Дивайн, Рейнбоу Фрэнкс, Мерседес Моррис
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время тайной встречи в домике в лесу два подростка - Филипп и Лукас - становятся свидетелями тройного убийства и сами чудом остаются живы. В страхе, что все узнают об их отношениях и что убийца может добраться и до них, они никому не говорят о случившемся, однако скоро понимают, что вечно молчать о таком...
Профессиональный
4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Марк Манден
В ролях: Робби Колтрейн, Джули Уолтерс, Андреа Райзборо, Бабу Сизей, Марк Льюис Джонс, Тим МакИннерни, Грэм Хоули, Кара Бартон, Надин Маршалл, Уильям Райт-Неблетт
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, когда в один ужасный день против него выдвигают обвинение в изнасиловании, которое он совершил в 1970-м году. Чем дальше продвигается следствие и чем ближе открытое судебное разбирательство, тем больше воспоминаний, потускневших за прошедшие четыре десятилетия,...
Профессиональный
1-15 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Сабела Аран, Тито Асорей, Мигель Анхель Бланко, Уксия Бланко, Мигель Боринес, Мигель Каналехо, Ксабьер Дейв, Мариана Экспозито Кастаньо, Антонио Моурелос, Изабель Навейра
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием «Чёрный лес» и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие - один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на помощь сержанту Марга...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Эндрю Гейнорд
В ролях: Джон Т. Рейнольдс, Кейт Берлант, Джон Ерли, Jon Bander, Сью Гэлловэй, Жаклин Новак, Брэндон Скотт Джонс, С.Дж. Уилсон, Phil Burgers, Пол В. Даунс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания оказываются восемь восходящих звезд комедийного жанра. Каждому дается определенное количество времени, чтобы те придумали что-нибудь оригинальное и исполнили это перед зрителями. Самое главное, чтобы было очень смешно! В общем и целом, победители потом смогут создать свое собственное скетч-шоу. А,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Наталья Кордова Бакли, Йэнси Ариас, Джейсон, Джейсон ОМара, Кларк Грегг, Минг-На, Хлоя Беннет
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал рассказывает о нелюде Елене Йо-Йо Родригез, которая вступает в свою личную гонку со временем....
Многоголосый
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Аден Янг, Эбигейл Спенсер, Дж. Смит-Камерон, Эделейд Клеменс, Клейн Кроуфорд, Люк Кирби, Джейк Остин Уокер, Брюс МакКиннон, Дж.Д. Эвермор, Шон Бриджерс
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Даниэлю Холдену приходится заново строить свою жизнь, после 19 лет, проведенных в камере смертников......
Профессиональный
10 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Сальваторе Белечи, Кари Байрон, Грант Имахара, Люси Бересфорд, Kris Dorr, Брайан Дж. Форд, Greg Gage, Tim George, Лесли Кендалл, David Mayman
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
Команда нового реалити-шоу Netflix, состоящая из Сальваторе Белечи, Кари Байрона и Гранта Имахары, известных по работе над «Разрушителями легенд», будет исследовать странные и удивительные вещи, связанные с популярной культурой, наукой и историей. В поле их зрения окажутся супермощные технологии, ограбления и безумное...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Майк Косински, Марсей Монро, Дэвид Раш, Майкл Розенбаум, Сара Рю, Линдси Горт, Мэтт Андерсон, Джонатан Янг, Бонита Фридериси, Сайда Аррика Экулона
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оказавшись на мушке у вышибал кредиторов, которым он задолжал, великовозрастный пройдоха Бадди Доббс решает покончить с собой, однако вместо этого в результате стечения обстоятельств оказывается в цветущем провинциальном городке, где его ждет весьма непростая работенка......
Профессиональный
1-21 серия (7 сезон)
В ролях: Кира Седжвик, Дж.К. Симмонс, Кори Рейнольдс, Роберт Госсетт, Дж. У. Бейли, Джон Тенни, Филлип П. Кин, Энтони Джон Дэнисон, Майкл Пол Чан, Рэймонд Крус
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Diva Universal)
Сериал повествует о суровых буднях женщины-детектива, прошедшей выучку в ЦРУ. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе. Задача нового руководителя отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями Бренды Ли Джонсон - расследование убийств. Её неординарная личность и своеобразный подход к работе шокируют коллег -...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Беар Гриллс
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Вопрос выживания никогда еще не был столь актуальным – известный специалист по выживанию и путешественник Беар Гриллс испытывает на прочность современных американцев: смогут ли они выжить, если поместить их на необитаемый остров без каких бы то ни было – даже минимальных – благ цивилизации? Речь идёт о выживании в...