Зарубежные сериалы
![В стиле Джейн (2012) Jane by Design](/uploads/posts/2020-10/1602076523-838368005.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Ник Ру, Роули Деннис, Эрика Дашер, Дэвид Клейтон Роджерс, Индия де Бефорт, Мэттью Эткинсон, Энди МакДауэлл, Смит Чо, Сер'Дариус Блэйн, Мэган Тэнди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о шестнадцатилетней Джейн, которая получила работу в модной розничной компании, где её ошибочно приняли за взрослую. Теперь Джейн совмещает жизнь обычного подростка и помощника влиятельного начальника в безжалостном мире моды и пытается сохранить в тайне свою настоящую личность…...
![Годзилла (1998-2000) Godzilla: The Series](/uploads/posts/2020-11/1605470756-1102406160.jpg)
Профессиональный
1-19 серия (2 сезон)
В ролях: Йен Зиринг, Мальколм Дэнар, Рино Романо, Чарити Джеймс, Брижит Бако, Том Кенни, Кевин Данн, Пэйджет Брюстер, Джо Пантольяно, Скотт Мосенсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В результате тайных военных экспериментов в водах Тихого океана и на побережье появляются гигантские монстры! Невиданная катастрофа надвигается на Нью-Йорк и весь цивилизованный мир! Корабли пропадают без вести, проглоченные кальмаром-мутантом, целые кварталы уходят под Землю, подрытые огромным зубастым червем, а на...
![Ангелы Чарли (2011) Charlie's Angels](/uploads/posts/2019-11/1574253307-1942625794.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Энни Илонзе, Минка Келли, Рэйчел Тейлор, Рамон Родригес, Айзая Мустафа, Джон Терри, Карлос Бернард, Эрика Дюранс, Пейтон Лист, Тахина Тоцци-МакМанус
Время: ~ 42 мин. (336 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о трех молодых и привлекательных девушках - Кэйт, Эбби и Мариса - работающих частными детективами на влиятельного и таинственного человека....
![Роковые красотки (2011-2012) Femme Fatales](/uploads/posts/2020-10/1604082287-2053678470.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Танит Феникс, Кристин Донлон, Катрин Аннетт, Элли Корнелл, Стефен Махт, Мэдисон Дилан, Рик Копп, Уилл Постон, Стэйси Стас Хёрст, Анна Александер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ночной сериал о влиятельных, сексуальных и опасных женщинах, которые находят экстраординарные способы справиться со своими проблемами....
![Любовь/Ненависть (2010-2014) Love/Hate](/uploads/posts/2022-01/1643397634-374502642.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (5 сезон)
В ролях: Том Вон-Лолор, Киллиан Скотт, Эйвин Макгиннити, Чарли Мерфи, Питер Кунан, Марк Данн, Лоуренс Кинлан, Роберт Шиэн, Иэн Ллойд Андерсон, Сьюзэн Лунейн
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Даррен Трейси возвращается в Дублин, проведя год в бегах в Испании, погибает один из членов его банды. Это убийство влечет за собой цепь событий, которые напрямую связаны с боссом преступного мира по имени Джон Бой. Преступления влекут за собой всё новое количество жертв, которых становится тем больше, чем...
![Мастера вечеринок (2009-2010) Party Down](/uploads/posts/2019-11/1575053870-1911147543.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Адам Скотт, Кен Марино, Райан Хансен, Мартин Старр, Лиззи Каплан, Меган Маллалли, Джейн Линч, Дженнифер Кулидж, Кристен Белл, Дж.К. Симмонс
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто такие «Патимейкеры»? Компания, которая устраивает праздники, вечеринки, приемы, отвечает за еду, напитки и веселье гостей. Как кажется на первый взгляд. Но кто они такие на самом деле? Группа людей, в основном, актеров-неудачников, возглавляемых еще большим неудачником, чем все они, который за много лет стараний...
![Мелроуз Плэйс (2009-2010) Melrose Place](/uploads/posts/2020-11/1605969235-790156068.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Кэти Кэссиди, Стефани Джейкобсен, Джессика Лукас, Майкл Рэди, Шон Сайпос, Колин Эглсфилд, Эшли Симпсон, Томас Калабро, Хэзер Локлир, Николас Гонсалес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У героев «Мелроуз Плэйс», как говорится, все на месте: молодость, красота и достаток. Они живут в престижном районе Лос-Анджелеса. А на фоне солнечных пейзажей Калифорнии развивается интрига множества историй из их жизни....
![Хемлок Гроув (2013-2015) Hemlock Grove](/uploads/posts/2020-08/1598633774-1443021726.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Фамке Янссен, Билл Скарсгард, Лэндон Либуарон, Джоэль де ла Фуэнте, Каньехтио Хорн, Дюгрей Скотт, Мадлен Мартин, Пенелопа Митчелл, Фрея Тингли, Лори Фортье
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в небольшом американском городке Хемлок Гроув, жители которого находят искусанный труп молодой девушки. Они понимают, что в городе появилась невиданная раньше сила в лице оборотней. Смогут ли жители Хемлок Гроув справиться с заразой?...
![История христианства (2009) A History of Christianity](/uploads/posts/2015-10/1445964838_1447836816_poster.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Диармэйд МакКаллок
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Это 6-серийный документальный фильм о истории Христианства, от ранних дней до современных времен, в котором профессор Диармэйд Маккаллох - один из ведущих историков в мире – рассказывает о происхождении Христианства, а также дает анализ того, что значит быть христианином. Профессор Диармэйд Маккаллох - один из ведущих...
![Боб Сервант, независимый кандидат (2013) Bob Servant Independent](/uploads/posts/2015-10/1445964484_1549109691_poster.jpg)
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Брайан Кокс, Джонатан Уотсон, Руфус Джонс, Поллианна МакИнтош, Энтони Страхан, Джон Бьюик, Кари Корбетт, Грег МакХью, Кевин О'Лофлин, Йен Кейрнс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Комедийный мини-сериал о чизбургерном магнате из провинциального шотландского городка, решившем принять участие в выборах в качестве независимого кандидата....
![Преднамеренная случайность (2009) Accidentally on Purpose](/uploads/posts/2015-10/1445955719_453323046_poster.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Дженна Элфман, Джон Фостер, Эшли Дженсен, Леннон Парэм, Николас Райт, Грант Шоу, Пуч Холл, Кимберли Мэнион, Ларри Уилмор, Брайан Каприлл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)
Билли - одинокая женщина, которая «случайно» залетает после всего одной ночи с парнем гораздо моложе её, однако она решает оставить ребенка... и парня....
![Бэтмен: Отвага и смелость (2008-2011) Batman: The Brave and the Bold](/uploads/posts/2018-12/1544544988-1522711298.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Дидрих Бадер, Джон Ди Маджио, Джеймс Арнольд Тейлор, Ди Брэдли Бейкер, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон, Уилл Фридел, Том Кенни, Кори Бертон, Джонни Рис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бэтмен на этот раз не один! Наш герой объединяется с супергероями со всех концов Вселенной, идет на встречу новым приключениям с легким комическим контрастом. Синий Жук, Зеленая Стрела, Аквамен и другие герои поддерживают правосудие вместе с Бэтменом. Хотя действия разворачиваютсяв основном в Готэме, Бэтмен часто...