Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Мун Гын-ён, Чан Гын-сок, Ким Джэ-ук, Пак Сан-мён, Пак Чун-гю, Ли А-хён, Щим И-ён, Ли Ын, Ким Мин-гю, Пак Чхоль-хён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Мэри - милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка, неунывающая оптимистка. Однажды она попадает на концерт рок-музыканта Му-гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне, и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му-гёль даёт девушке...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сок-хо
В ролях: Чан Гын-сок, Юна, Ким Щи-ху, Сон Ын-со, Чон Джин-ён, Ким Ён-гван, Со Ин-гук, Пак Сэ-ён, Ю Хе-Ри, Ли Ми-сук
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Действие разворачивается в начале 70-х. Ким Юн-хи - скромная девушка, студентка престижного университета. Воспитанная бабушкой, она всегда была одинокой, и единственный её друг - дневник. Однажды она знакомится с Со Ин-ха, который довольно быстро влюбляется в Юн-хи, но их любви не суждено было случиться, и вскоре...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пхё Мин-су
В ролях: Юи, Чхве У-щик, Чхве Дон-мун, Чхве Джэ-хван, Пак Сун-чхон, Лим Сыр-он, Чон Вон-джун, Ли Щи-он, Ли Су-гён, Ли Сон-мин
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Хо Гу - очень необычный человек. Он всегда боялся «быть в отношениях», поэтому до сих пор их у него не было по-настоящему. Конечно, его настигала любовь - он отчаянно влюблен в красотку До До Хи, которая посвятила свою жизнь спорту. Но она об этом, безусловно, даже не догадывалась. Когда судьба сталкивает их лицом к...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Су-вон
В ролях: Ли Джон-сок, Пак Щин-хе, Пён Хи-бон, Чин Гён, Кан Щин-иль, Ким Хэ-сук, Ким Гван-гю, Ким Ён-гван, Ли Джу-сын, Ли Пхиль-мо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды. Чхве Ин-ха страдает синдромом Пиноккио - стоит ей солгать, и у неё начинается икота. Вероятно именно поэтому она решает стать новостным репортером. Ведь репортер, по её мнению, должен говорить только правду. В отличии...
1-2 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Владислав Николаев
В ролях: Марина Коняшкина, Кирилл Кяро, Иван Кокорин, Яна Крайнова, Ксения Щербакова, Анастасия Калашникова, Дмитрий Мазуров, Богдан Щукин, Анна Антонова, Александр Кильбург
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Вера Сергеевна вынуждена переехать из родного города Санкт-Петербурга в небольшой провинциальный город. Там она и устраивается преподавателем литературы в местную школу. В первый же день у Веры разгорается конфликт с задиристой ученицей Дашей. Вера возмущена поведением девочки и не подозревает, что у нее серьезные...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Ванесса Брозе, Джоэнн Алдерсон, Леви Фриман, Ноэль Дюбуа, Остин Болл, Эстер Раддай, Ричард Саттон, Мэри Элис ЛеГолт, Кевин Кесар, Сара Сар
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в ближайшем будущем вокруг элитной корпорации «4Ever Innovations», чьи молодые и гениальные ученые сохраняют и продают память. Они могут заменить тех, кого мы потеряли, клонами, позволить нам с помощью технологий жить в своих величайших фантазиях: от воссоединения со своими бывшими до создания...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Роберт Пауэлл, Энн Бэнкрофт, Эрнест Боргнайн, Джеймс Фарентино, Иэн МакШейн, Кристофер Пламмер, Оливия Хасси, Тони Фогель, Джон Даттин, Майкл Йорк
Время: ~ 382 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизненный путь Иисуса Христа от Рождества до Вознесения воссоздан здесь до мельчайших подробностей. Это биография реального человека, именно в этом качестве вызывающая интерес у жителя XX столетия с его повышенным интересом к собственной личности. Даже те, кто хорошо знаком с текстом Нового Завета, редко различают за...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Джеймс Кэвизел, Майкл Эмерсон, Кевин Чэпмен, Эми Акер, Тараджи П. Хенсон, Сара Шахи, Джон Нолан, Энрико Колантони, Роберт Джон Бёрк, Ал Сапиенца
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Финч — загадочный миллиардер, разработавший компьютерную программу, которая предсказывает будущих жертв преступлений. Финч нанимает Риза — бывшего агента ЦРУ, предполагаемо, мертвого, чтобы помочь остановить эти преступления, используя ресурсы и технику Финча, и навыки и знания Риза....
Профессиональный
1-9 серия (3 сезон)
В ролях: Ева Грин, Тимоти Далтон, Гарри Тредэвэй, Джош Хартнетт, Рив Карни, Дэнни Сапани, Билли Пайпер, Рори Киннер, Оливия Ллевелин, Алан Армстронг
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викторианский Лондон. Здесь никогда не было безопасности и спокойствия. Горожане заняты исключительно повседневными делами, не замечая признаков грядущих изменений. Однако им следовало бы стать повнимательней, потому что на улицах британской столицы собирается нечисть самого разного толка, способная навести ужас на...
Многоголосый
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кэтрин Прескотт, Синтия Уэтрос, Анна Джэкоби-Херон, Алекс Саксон, Зак Пуллэм, Алексис Денисоф, Джесси Хендерсон, Ванесса Морган, Милена Гович, Калеб Руминер
Время: ~ 42 мин
Перевод: Многоголосый закадровый / Без перевода
Сериал расскажет о девушке по имени Картер, которая живёт со своей матерью Лори, но вскоре узнаёт, что была похищена ещё в младенчестве, и теперь Картер предстоит вернуться к своей настоящей семье. Она старается ужиться со своими настоящими родителями и сестрой, при этом не забывая о Лори....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Гон
В ролях: Чан Гын-сок, Лим Джи-ён, Чон Гван-нёль, Чхве Мин-су, Чи Иль-джу, Ё Джин-гу, Ким Га-ын, Ким Бён-чхун, Ли Джэ-ён, О Ён-а
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История о двух принцах: несчастном Ёнсо, который родился в королевской семье, но в силу обстоятельств живший как простолюдин, и Ёнджо, с самого рождения имевшем всё, что душе угодно. В стремлении получить трон Чосона один готов поставить на кон свою жизнь, второй пожертвовать своей страной....
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Чи Сон, Хери, Кан Мин-хёк, Чхэ Джон-ан, Чон Но-мин, Чон Ман-щик, Ан Нэ-сан, Дэниэл Джои Олбрайт, Кон Мён, Эльджо
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Щин Сок-хо нашёл себя в индустрии развлечений. Он - директор в компании Top Entertainment Company, но хочет уйти и основать свою собственную компанию - Mango. А тут как раз у одного бойз-бенда заканчивается контракт, и Сок-ко решил переманить их к себе. Но не всё так просто в мире шоу-бизнеса, и начинающему владельцу...