Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Т. Хеффрон
В ролях: Патрик Суэйзи, Джеймс Рид, Кёрсти Элли, Георг Стэнфорд Браун, Дэвид Кэрредин, Филип Каснофф, Лесли-Энн Даун, Джени Френсис, Терри Гарбер, Венди Килборн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история дружбы двух американских парней, поступивших в военную академию Вест-Пойнт в 1842 году. Один из них – южанин, сын плантатора-рабовладельца, Орри Мейн, другой – северянин из Пенсильвании, из богатой семьи, придерживающейся демократических взглядов, Джордж Хазард. На протяжении многих лет до и во время...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Эд Стаффорд
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Discovery)
Бывший капитан британской армии, а ныне путешественник-экстремал, Эд Стаффорд имеет за плечами большой опыт выживания в самых диких местах нашей планеты без снаряжения и даже без одежды. Отправляясь в новые путешествия, он ставит своей целью раскрыть тайну некоторых загадочных объектов, обнаруженных им на спутниковых...
Профессиональный
1-27 серия (8 сезон)
В ролях: Тим Аллен, Эрл Хиндмэн, Таран Ноа Смит, Закари Тай Брайан, Патриша Ричардсон, Ричард Карн, Джонатан Тейлор Томас, Дебби Даннинг, Уильям О'Лири, Джимми Лабриола
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре ситкома – жизнь и работа ведущего программы «Пора за дело», посвященной домашнему строительству и ремонту, на одном из популярных телеканалов. Нацепив на себя пояс с молотками и отвертками, вооруженный огромным арсеналом электроинструментов, он относится к любому проекту как к возможности в очередной раз...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сара Хэй, Бен Дэниелс, Эмили Тайра, Ирина Дворовенко, Дэймон Херриман, Джош Хелман, Рэйчел Дайан Уэйнер, Саша Радетски, Kar Will, Тина Бенко
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня Клэр, молодая балерина с тёмным прошлым, получает шанс продолжить карьеру в престижной нью-йоркской балетной труппе. Здесь хорошие новости заканчиваются, и начинается мрачная, жесткая драма, выворачивающая наизнанку гламурный и порочный мир современного балета....
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джэйни Кэсседи, Дэн Пэйн, Брендан Мейер, Эмма Грабински, Бэйли Мэдисон, Мэтт Энджел, Мэтт Филлипс, Джофф Реднап, Камерон Бэнкрофт, Коннор Прайс
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Антология жутких историй про самую различную нечисть, с которой сталкиваются дети....
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
В ролях: Джон Литгоу, Кристен Джонстон, Френч Стюарт, Джозеф Гордон-Левитт, Джейн Куртин, Симби Хали, Элмари Вендел, Уэйн Найт, Иэн Литгоу, Дэвид ДеЛуис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юмористический сериал о пришельцах, которые прибывают на Землю с тайной миссией. На своей планете они выглядели, как тюбики с желе, но на Земле они принимают человеческий облик. Командир пришельцев Дик Соломон вместе со своими подчиненными (от очень старого до самого глупого) появляются в городке Ратфорд штата Огайо и...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Дэрин Де Пол, Марк Грайе, Дэмиен С. Хаас, Мишель Руфф, Стефани Ше, Джесси Блэйз Снайдер, Джейн Дэшоу, Роджер Роуз, Джереми Кент Джексон, Этан Сойер
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Альтернативный взгляд на заклятого врага Судьи Дредда - демоническое создание, известное как Судья Смерть, которое считает жизнь преступлением. Сможет ли Дредд выжить и сохранить рассудок в битве с таким врагом?...
Профессиональный
1-22 серия (7 сезон)
В ролях: Кэтрин Моррис, Дэниэл Пино, Джон Финн, Джереми Рэчфорд, Том Бэрри, Трейси Томс, Никки Эйкокс, Сьюзэн Чуэнг, Джонатан ЛаПалья, Джош Хопкинс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств - профессионал экстра-класса. По роду своей работы она вынуждена ежедневно сталкиваться с самыми неприглядными сторонами человеческой натуры. Ее специализация как детектива - мертвые дела, по разным причинам не раскрытые полицией на...
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Кент
В ролях: Алекс Кингстон, Дин Эндрюс, Шелли Конн, Дэнис Лосон, Джоди Уиттакер, Эллиот Кауэн, Тесса Пик-Джонс, Джейми Томас Кинг, Этан Гриффин, Сидни Вэйд
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В сериале показывается жизнь трех различных семей, живущий в одном и том же доме в 1960 годах, 1980 годах и в наше время. Все семьи связаны через призрака маленькой девочки, дочери из семьи 60-х, умершей при загадочных обстоятельствах....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Майкл Мосли, Аллан Чэпман, Франческо Палла, Майкл Райт, Романо Зен, Глен Парк, Андреа Селла, Peter Wothers, Марлон Бил, Брайан Хилл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что находится за пределами вселенной? Майкл Мосли рассказывает о том, как мы пришли к пониманию того, что наша планета - не центр мироздания, но лишь одна из миллиардов в огромной вселенной. Мы живем в мире, который сотворила наука. Каждая серия начинается с простого и обезоруживающего вопроса, которым задается...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Кен Марино, Ник Офферман, Меган Маллалли, Малачи Николль, Роб Хюбел, Пэттон Освальт, Питер Серафинович, Тайлер Создатель, Тодд Бэрри, Джеймс Адомиан
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о приключениях полицейского, который предпочитает в бою работать топором. Он грубый, жестокий человек, посвятивший себя убийству плохих парней....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Стикки Фингаз, Джилл Вагнер, Нельсон Ли, Джессика Гауэр, Нил Джексон, Ларри Поиндекстер, П. Линн Джонсон, Эмили Хирст, Джон ДеСантис, Сахар Биньяз
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Военный доктор Криста двадцати с небольшим лет ищет ответ на вопрос, кто убил ее брата-близнеца. Она выходит на след клана вампиров и его предводителя по имени Маркус - упыря, до которого добраться Блэйду очень непросто. Ну а Маркус, недолго думая, обращает ее в свою кровососущую веру......