Зарубежные сериалы
Одноголосый
8 серия (2 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Дэвид Лэйн
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Штат Огайо находится прямо в центре «ржавого кольца» Америки. Это место славится своими заводами, перерабатывающими сталь. Почти в каждом дворе этого края найдется древняя машина, которая простаивает там уже не один десяток лет. Кажется, что только сверхъестественная сила может сдвинуть этот металлолом с места, но...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Лесли Шверин
В ролях: Алек Болдуин, Стивен Фрай, Томас Фритш, Джеймс Бирн, Питер Койот, Флавио Квинтана, Майк Шепард, Eric Berkenpas, Рори Уилсон, Энди Касагранде
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Глобальное телесобытие, дающее возможность зрителям стать свидетелями удивительного и зрелищного явления природы - массового перемещения животных по нашей планете. Самые разные представители животного мира периодически отправляются в рискованное и изнурительное путешествие только для того, чтобы выжить, как вид....
Одноголосый
1-13 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Билли Гарделл, Мелисса МакКарти, Рено Уилсон, Кэти Миксон, Свузи Кёрц, Ньямби Ньямби, Луис Мустилльо, Ронди Рид, Клео Кинг, Suzie Q
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Кураж-бамбей
Офицер Майк Биггс - полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Колин Морган, Шарлотта Спенсер, Малкольм Сторри, Керри Хэйес, Николас Вудесон, Таллула Роуз Хэддон, Элизабет Беррингтон, Хлоя Пирри, Джоэль Гильман, Марианна Олдэм
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сомерсет, 1894. Дом, который почти так же стар, как и окружающий английский пейзаж. Блестящая молодая пара наследует ферму. Они полны решимости вместе начать новую жизнь. Но их появление в этом затерянном уголке Англии пробуждает странные, тревожные и опасные сверхъестественные явления, которые начинают угрожать их...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Или, Barry Strauss, Ричард Ридделл, Джулиан Костов, Кирсти Митчелл, Том Хоппер, Йен Битти, Джош Болт, Финтан МакКиоун, Стивен Беркофф
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Повествование в сериале будет вестись от первого лица предводителя мятежников и поведает историю о восстании мятежников против власти Римской Империи. Племена, которые называли варварами, влекли свое существование за границами цивилизации, поглощенные миром жестокости и насилия. Но нашлись те, кто ввязался в борьбу на...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Нэйтан Филлипс, Бритни Олдфорд, Марк Коулз Смит, Льюис Фиц-Джералд, Сара Пирс, Лаура Гордон, Шеннон Берри, Ричард Мьюек, Гарет Дейвис, Серхат Каради
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Флинна Кэролла при невыясненных обстоятельствах погибает жена. Он входит в состав специального отряда по борьбе с терроризмом, чтобы противостоять тайной сети инопланетян-террористов на Земле....
Профессиональный
1-4 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Найджел Поуп
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гебридские острова в Шотландии стали местом съемок на протяжении целого года. Территории таинственны, тут происходят весьма драматичные события из мира дикой природы. Песчаные пляжи знают тихое летнее благоденствие и суровые зимние шторма. Природа шотландских островов представлена зрителям фильма во всей красе и...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Бруно Бьянчи
В ролях: Сара Аллен, Соня Болл, Мария Бирчер, Дэниэл Брошу, Аарон Гранфелд, Кайла Гранфелд, Марсель Жаннин, Cory Lawrence, Полин Литтл, Дженнифер Сегуен
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда Мама и Папа Тофу понимают, что их семья задыхается от городской жизни, они поселяются в домике на ферме и начинают вести экологически чистый образ жизни. Защита окружающей среды становится для Мамы и Папы смыслом жизни. Вся семья питается исключительно «дарами природы»- овощами и фруктами, и никаких химикатов и...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джулия Брэдбери
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
"Прогулки по Южной Африке" (с Джулией Бредбери)" ("Путешествия по Южной Африке с Джулией Бредбери") - в этом фильме мы побываем в красивейших местах Южной Африки, которые обычно недоступны многочисленным туристам, посещающим эту удивительную страну! Джулия Бредбери приехала в Южную Африку, чтобы рассказать нам о...
Профессиональный
1-8 серия (8 сезон)
В ролях: Марк Фойерстин, Паоло Костанзо, Решма Шетти, Брук Д'Орсей, Кэмпбелл Скотт, Джилл Флинт, Бен Шенкман, Генри Уинклер, Рупак Джинн, Дитер Рисл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Работая в отделении неотложной помощи, доктор Хэнк Лоусон принял единственное, как ему казалось, правильное решение. Он спас подростка ценой жизни пожилого пациента. Когда стало известно, что пациент был миллиардером-попечителем этой больницы, Хэнк работу потерял. Поддавшись на уговоры младшего брата, он едет на...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Чжин Мин
В ролях: О Ён-су, Ли Дон-ук, Чон Бо-сок, Пак Щи-ён, Пэк Иль-соп, Чо Кён Хван, Хён-сок Юн, Чан Ён-нам, Ким Джи-мин, Ким Ми-гён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Демоны таятся в душе каждого человека, подспудно отравляя и разрушая его жизнь. Юн Хе Чжин - благополучная домохозяйка, мать двоих детей, но хотя - казалось бы - всё у неё есть, она несчастна. Она отправляется в город Саппоро на Хоккайдо с намерением покончить со своим бессмысленно-мучительным существованием. Там она...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Тхэ-гон
В ролях: Чу Джин-мо, Ким Са-ран, Ким Тхэ-хун, Ким Ю-ри, Ким Юн-со, Ли Ён-ран, Чон Дон-хван, Нам Гён-ып, Со Гап-сук, Пак Мин-су
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Чи Ын-хо далек от идеала, он довольно раздражительный и настороженный человек. Ын-хо стал актером не ради известности или популярности, а для того чтобы встретить свою первую любовь Ын-дон. Он убежден, что не сможет полюбить кого-либо ещё, поэтому одержим идеей найти её. Их запутанная любовная история охватывает...