Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Ён-гван
В ролях: Хён Бин, Хан Джи-мин, Ли Хе-ри, Квак Хи-сон, Ли Сын-джун, Сон Джун, Ли Док-хва, Хён Сын-мин, Ли Вон-гын, Хо Джон-ын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Актриса цирка знакомится, как она думает, с братьями-близнецами. Со временем она понимает, что ей нравятся оба брата, которые так похожи внешне, но совершенно разные по характеру....
Профессиональный
3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авторы документального сериала «BBC. Последние короли-воители Европы» предлагают зрителю исторический рассказ и экскурсию в далекое прошлое. Это повествование о трех королях, их битвах и вторжения. Это история о двенадцати месяцах, которые раз и навсегда изменили Британию. В центре повествования оказываются король...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дональд Мерфи
В ролях: Эбби Миллер, Бэт Рисграф, Хартли Сойер, Гарри Шам мл., Юрий Ловенталь, Джоэль Гретш, Рикко Росс, Тара Платт, Джеймс Кэллис, Роберт Крэйгхед
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои этого мультсериала... кто вообще сказал, что они герои? Порой кажется, что у них всегда все идет наперекосяк! Да и нередко квартету главных персонажей приходится сталкиваться с практически неразрешимыми задачами. Кто бы мог подумать, что этим ребятам предстоит противостоять самым опасным преступникам...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Хён-сок
В ролях: Ли Джун-ги, Ким Со-ён, Рю Су-ён, Пак Ха-сон, Чо Мин-ги, Ким Хе-ок, Сон Джэ-рим, Ли Чхэ-ми, Ом Хё-соп, Чхон Хо-джин
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Мужчину, впустую прожигающего жизнь, обвиняют в убийстве. И тут он узнает, что у него есть дочь, и она больна лейкемией. У него всего две недели, чтобы её спасти....
Двухголосый
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Чо Ё-джон, Ким Джон-хун, Чон Ю-ми, Ли Джин-ук, Пак Ю-хван, Ким Со-ён, Пак Хё-джу, Сон Джун, Ван Джи-вон, Юн Сын-а
Время: ~ 48 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Ин-ён работает в крупной гостинице, она живёт со своим парнем душа в душу уже целых 10 лет. Со-ён - роковая красавица, меняющая мужчин, как перчатки. Хён-джу - счастливица, которая вот-вот должна выйти замуж. Их жизни такие разные, но каждая вполне довольна тем, что имеет, и уверенно шагает по выбранному пути....
Профессиональный
1-12 серия (12 сезон)
В ролях: Эмили Дешанель, Дэвид Бореаназ, Микаэла Конлин, Ти-Джей Тайн, Тамара Тейлор, Джон Фрэнсис Дейли, Эрик Миллеган, Джон Бойд, Патриша Белчер, Майкл Терри
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Темперанс Бреннан - блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала – напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой Гон Чжи Дан мечтает о популярности. Он с детства хорошо поёт, прошёл целую кучу прослушиваний, но его так никто так и не приметил. В конце концов Чжи Дан устраивается работать администратором в караоке-клуб. Это место было закрыто около года, но хозяин решил раскрутить его с целью дальнейшей продажи....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Со-хён, Юк Сон-джэ, Ли Пхиль-мо, Ли Дэвид, Пак Ту-щик, Ким Мин-сок, Ким Хи-джон, Ли Чхо-хи, Юён, Ким Бо-ра
Время: ~ 60 мин. серия (960 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
Ко Ын-бёль учится в престижной школе района Каннам. Она умна, красива и популярна. Но однажды во время школьной поездки Ын-бёль неожиданно исчезает, а когда её находят, выясняется, что она ничего не помнит. Девушка намерена выяснить, почему потеряла память, и кто же она на самом деле....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Имя Ким Ын-хэна дословно переводится как «банк». Отец назвал своего сына так, потому что мечтал, чтобы тот смог преуспеть в финансовом плане. Сейчас молодому человек чуть-чуть за 20, он только что выпустился из колледжа и занят поисками работы....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Shô Hirano, Такахиро Хамада, Рио Ямасита, Хикару Ивамото, Томохиро Камияма, Тсуёши Уджики, Коки Окада, Хокуто Мацумура, Рюсэи Фудзии, Эрина Мано
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
«Акула» - музыкальная группа из 5-ти человек мечтает своей музыкой изменить весь мир к лучшему. Они упорно практикуются и готовятся к дебюту. Маленькими шажками они протаптывают себе путь на музыкальную вершину. Несмотря на небольшие преграды и недоверие окружающих ребята упорно продвигаются к намеченной цели. И вот...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Джулиан Джаррольд
В ролях: Билли Хоул, Ким Кэтролл, Моника Долан, Андреа Райзборо, Тоби Джонс, Роберт Ист, Дэвид Хэйг, Пол Рэди, Adam Jowett, Карла Лэнгли
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
В Лондоне 1920-х годов происходит жестокое убийство светской дамы Эмили Френч. Все улики указывают на юного проходимца Леонарда Воула, который убил богатую наследницу, чтобы завладеть ее состоянием. По крайней мере, такую историю рассказывает в суде домоправительница убитой. Однако Леонард уверен, что загадочная...
Профессиональный
1-60 серия
Жанр: драма
Режиссер: Хуан Хосе Кампанелла
В ролях: Наталия Орейро, Бенхамин Викунья, Хоакин Фуррьель, Данни Пардо, Эдуардо Бланко, Марио Аларкон, Наталия Лобо, Жерардо Чендо, Gabriel Gallicchio, Марсело Мелинго
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (3600 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трагичная история женщины, которую изнасиловали четверо мужчин, когда ей было 17 лет. Двадцать лет спустя, она всё ещё жаждет мести. Какого же было удивление молодой женщины, когда в одном из кандидатов на пост в президенты страны она узнаёт своего обидчика....