Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Флер Кингстон
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В животном мире существует множество прирожденных артистов. Они применяют свои поразительные навыки во всех аспектах жизни: будь-то привлечение самки или поиск пищи. Их уникальный стиль движений меняется в зависимости от среды обитания. У животных завидное чувство ритма, безупречное чувство времени и врожденная...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Энди де Эммони
В ролях: Симона Браун, Анджела Брюс, МакКелл Дэвид, Сьюзэн Джеймисон, Кэтерин Келли, Люси Лиманн, Джеймс Мюррэй, Алек Ньюман, Патрик Робинсон, Бобби Соллдридж
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала, семнадцатилетний подросток (Фьён Уайтхед), переживающий переходный возраст, тщетно пытается обуять свои чувства, приправленные сверхъестественными способностями, которые достались ему в наследство от дедушки....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Люси Лью, Фрэнсис О'Коннор, Миранда Отто, Бонни Соммервиль, Джулиан Овенден, Питер Хэрман, Лурдес Бенедикто, Эддисон Тимлин, Николас Арт, Кэйт Гайтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Кашемировая мафия» - квартет неразлучных подруг. Когда-то, окончив колледж, они вместе отправились покорять Нью-Йорк. И им это удалось. Кейтлин - маркетолог, Зоуи - финансист, Джульетт управляет отелем, Миа руководит книжным издательством. Каждая из них добилась успеха в своем бизнесе, каждая рвется к новым высотам....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Пер-Олав Соренсен
В ролях: Аксель Хенни, Адир Адель, Мохаммад-Али Бехбуди, Даница Чурчич, Ейрик Эвьен, Runar Holmstroem, André Jerman, Андерс Даниелсен Лье, Michael Masula, Тува Новотны
Время: ~ 360 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лейтенант Эрлинг из спецподразделения возвращается домой в Норвегию после службы в Афганистане. Он травмирован войной, устал, его взвод потерял много бойцов. Но война не оставляет его даже дома. Через день после возвращения он получает закодированное сообщение, которое означает: его другу грозит опасность. Перед...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Ын-бок
В ролях: Кон Ю, Ли Дон-ук, Ким Го-ын, Ю Ин-на, Ли Эль, Юк Сон-джэ, Хван Сок-чон, Ким Со-хён, Нам Да-рым, Ким Ги-ду
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Бессмертный демон токкэби много лет живет среди смертных и порядком устал от жизни. Но если ты волшебное существо, есть лишь один способ поставить точку и покинуть бренный мир - жениться на смертной. Избранницей демона становится девушка, которая может видеть призраков. А ангел смерти, чья задача провожать души...
Одноголосый
1-39 серия (2 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Чагатай Улусой, Серенай Сарыкая, Барыш Фалай, Мине Тугай, Танер Олмез, Хазар Эргючлю, Метин Акдюльгер, Батухан Бегимгил, Али Аксёз, Шебнем Дёнмез
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана - его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он - преступник. Над...
Двухголосый
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Ким Хи-э, Ким Мин-джон, Сон Хо-джун, Ли Да-хи, Сон Бён-хо, Ли Ги-ён, Щин Со-юль, Хо Джон-до, Чон Су-ён, Ли Ги-гван
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о женщине-полицейском, работающей в отделе по расследованию преступлений, совершенных с особой жестокостью....
Профессиональный
1-14 серия (6 сезон)
В ролях: Пит Нельсон, Тори Джонс, Christina Salway, Dana Klisanin, СиЛо Грин, Tyler Hubbard, Brian Kelley, Alex Meyer, Aaron Musicant, Emily Nelson
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пит Нельсон создаёт жилища для тех, кто хочет остаться наедине с природой или просто вспомнить детство, когда домик на дереве был мечтой каждого ребенка. Пит берется за любые заказы - от миниатюрных шалашей до настоящих резиденций с электричеством и всеми коммуникациями....
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
В ролях: Кеннет Брана, Ричард МакКейб, Джини Спарк, Сара Смарт, Сэйди Шиммин, Том Хиддлстон, Барнеби Кэй, Дэвид Уорнер, Бойл Ларссон, Том Бирд
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив по роману Хеннинга Манкелля. За городом на глазах инспектора Курта Валландера молодая девушка сжигает себя. Начинается расследование: кто она и что привело ее к такому жуткому концу?...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мэттью Перри, Томас Леннон, Линдсей Слоун, Иветт Николь Браун, Уенделл Пирс, Джофф Стульц, Тери Хэтчер, Джуди Кейн, Дэйв Фоли, Рич Эйзен
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Кристина Риччи, Джейми Энн Оллман, Дэвид Хофлин, Кори Котт, Джордан Дин, Натали Кнепп, Кристина Беннетт Линд, Холли Каррен, Сара Шенккан, Andrew Bridges
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать на просмотр сериала, посвященного Зельде Сейр Фицджеральд, женщине, которая стала супругой известного писателя Скотт Фицджеральда. Казалось бы, что пара должна быть счастлива в браке, однако их совместная жизнь состоит из скандалов, которые, чаще всего, образуются на почве ревности. Скотт и Зельда...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Энн Шаррье, Валери Карсенти, Джемайма Уэст, Катрин Осмален, Клеменс Бретеше, Дебора Гралл, Бландин Беллевур, Эльза Силва, Себастьен Либессар, Николя Бриансон
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1871 год, три работающие в парижском борделе «ночные бабочки», объединяются в попытке оставить проституцию и начать новую жизнь....